덤프버전 :


못 택

부수
나머지 획수


, 13획


총 획수


16획



고등학교








일본어 음독


タク


일본어 훈독


さわ, うるお-う, つや






표준 중국어




* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄


1. 개요
2. 상세
3. 용례
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
6. 이 글자를 성부로 삼는 한자
7. 여담



1. 개요[편집]


澤은 '못 택'이라는 한자로, '못(연못)', '혜택(惠澤)' 등을 뜻한다.


2. 상세[편집]


뜻을 나타내는 (물 수)와 소리를 나타내는 (엿볼 역)이 합쳐진 형성자이다.

유니코드에는 U+6FA4에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 EWLJ(水田中十)로 입력한다.

‘못’이나 ‘늪’은 오목한 땅에 물이 괴어 있는 곳을 말한다. 항시 물에 젖어 있는 곳이기 때문에 澤자는 ‘축축하다’나 ‘습하다’라는 뜻이 붙었다. 또 습지에서는 농사가 잘되기 때문에 ‘은혜’나 ‘은덕’이라는 뜻으로도 쓰인다. 물이 축축하게 젖어 빛나는 것, 慈悲(자비)를 베푸는 것, 지금은 水草(수초)가 돋아나 있는 못이란 뜻으로도 쓰인다.


3. 용례[편집]



3.1. 단어[편집]




3.2. 고사성어/숙어[편집]


  • 하해지택(澤): 큰 강이나 넓은 바다와 같이 넓고 큰 은택(恩澤)
  • 우로지택(澤): 이슬과 비의 은혜. 또는 넓고 큰 임금의 은혜.
  • 택피창생(澤): 덕택(德澤)이 만민에게 미침.
  • 택급만세(澤): 혜택이 영원히 미침.


3.3. 인명[편집]




3.4. 지명[편집]



3.5. 중국어[편집]


泽[zé]
  • 명사
    • 1. 연못, 늪
    • 2. 윤기, 광택
    • 3. 자취
    • 4. 은혜, 혜택
  • 동사
    • (손 등으로) 비비다, 문지르다
  • 형용사
    • 습하다, 축축하다

4. 유의자[편집]




5. 모양이 비슷한 한자[편집]


  • (엿 고)
  • (망가질 두)
  • (개암 석, 대추 탁/택/역, 호랑이 도)
  • (보는모양 석, 엿볼 역)
  • (여자의자 석)
  • 𥼶[⿰米睪](일 석)
  • (풀 석)
  • 𦔥[⿰耒睪](갈 역)
  • (기뻐할 역)
  • (떡 역)
  • (물이름 역)
  • (번역할 역)
  • /(빛날 역)
  • (산이름 역)
  • (수레바퀴길 역, 길 도)
  • (역 역)
  • 𤑹[⿰災睪](재앙 역)
  • 𥜃[⿰示睪](제사 역)
  • (진한술 역, 석방할 석)
  • (풀 역)
  • 𩍜[⿰革睪](가죽신 탁)
  • (고드름 탁)
  • 𨆅[⿰足睪](맨발 탁)
  • (방울 탁)
  • (속고의 탁)
  • (야무진데가없을 탁)
  • (가릴 택)
  • 𤢟[⿰犭睪](백택 택)
  • (소라게 택)
  • (짐승이름 택)
  • 𩏪[⿰韋睪](칼자루장식 택)
  • 𠓋[⿰光睪]
  • 𪫙[⿰彳睪]
  • 𨼸[⿰⻖睪]
  • 𪼢[⿰⺩睪]
  • 𦡇[⿰肉睪]
  • 𩼓[⿰魚睪]


6. 이 글자를 성부로 삼는 한자[편집]


  • (택사 택)


7. 여담[편집]


HSK 6급에 출제되는 한자이다. 2018년 중국공안부가 발표한 신생아 통계에 따르면 泽이 신생아 이름에 다섯 번째로 많이 쓰인 한자이다. 2021년 공안부 신생아 통계에서는 1위를 차지했다.

[각주]
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r35에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r35 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)




파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 01:39:00에 나무위키 문서에서 가져왔습니다.