베가(캡콤)/대사 일람
덤프버전 :
상위 문서: 베가(캡콤) 1. 개요
2. 주요 대사
2.1. 스트리트 파이터 4 시리즈
2.2. 스트리트 파이터 5 시리즈
3. 기술 대사
4. 승리 대사
1. 개요[편집]
스트리트 파이터 시리즈의 등장인물 베가의 대사를 정리한 문서.
2. 주요 대사[편집]
2.1. 스트리트 파이터 4 시리즈[편집]
- 등장 시: 이 베가 님이 상대해주마.(このベガ様が相手にしてやろう。/Now, face the mighty Bison!)
- 라이벌 매치
- vs 크림슨 바이퍼
- 시작
- 바이퍼: 자, 이제 어떻게 하지?
- 베가: 떨고 있는 거냐? (대답)
- 선제 공격
- 베가: 죽고 싶구나.
- 바이퍼: 후후.
- 조건 불명
- 베가: 짖기만 할 거냐?
- 바이퍼: 괜한 고생 시키지 마.
- 리버설
- 베가: 시시하군!
- 바이퍼: 너무 크게 휘두르는군!
- Lv3 세이빙 어택
- 베가: 무릎 꿇어라!
- 바이퍼: 칫, 괜히 마인이라고 하는 게 아니였네. (대답)
- 콤보
- 베가: 쓰레기가. or 버러지같은 년.
- 바이퍼: 입만 살았네. or 자, 어때?
- 슈퍼 게이지 풀 차지
- 베가: 목숨이나 구걸해라.
- 바이퍼: 이젠 질렸어.
- 리벤지 게이지 풀 차지
- 베가: 더 이상 자비는 없다.
- 바이퍼: 이제 끝내주지!
- 상대방 기절
- 베가: 죽고 싶구나.
- 바이퍼: 설마 잠들어버린 거야?
- 상대방 기절 회복
- 베가: 소용없다.
- 바이퍼:
- 상대방 체력 저하
- 베가: 장난은 여기까지다.
- 바이퍼: 이제 슬슬 끝장이다!
- 서로 체력 저하
- 바이퍼: 언제까지 끈질기게 버틸 거야!?
- 베가: 파리 새끼가 시끄럽게 구는군. (대답)
- 일반 기술로 마무리
- 베가: 시간 때우기도 안 되는군.
- 바이퍼: 몇 번 덤벼도 똑같아.
- 슈퍼 콤보로 마무리
- 베가: 인생 참 시시하게 보냈구만.
- 바이퍼: 잠시 죽어 있으라고!
- 울트라 콤보 발동
- 베가: 끝이다...!
- 바이퍼: 잘 가라!
- 울트라 콤보로 마무리
- 베가: 네 시체를 네 주인에게 보내주마.
- 바이퍼: 더 이상 되살아나지 말라고!
- 시작
- vs 크림슨 바이퍼
2.2. 스트리트 파이터 5 시리즈[편집]
- 등장 시: 내 사이코 파워에 복종하라!(我がサイコパワーにひれ伏せい！/Bow down before my Psycho Power!)
3. 기술 대사[편집]
4. 승리 대사[편집]
4.1. 본가 시리즈[편집]
4.1.1. 스트리트 파이터 2 시리즈[편집]
- 외수판 대사
- 꺼져라, 너 따위는 내 힘에 비할 바가 못 된다!(Get lost[1], you can't compare with my powers!)
- 내수판 대사
- 스트리트 파이터 2 ~ 스트리트 파이터 2 대쉬 터보
- 갓난아기가 너보다는 더 강하겠군! 힘 없는 자들은 보기만도 더럽구나!!(あか子のほうが歯ごたえあるわ！ 力なき者は見るのも汚らわしい！！/Even a baby could defeat you! Those without strength are disgusting!![A])
- 후후훗, 너 따위는 내 발끝에도 미치지 못한다! 하하하하하핫!!(フッフッフ、お前など私の足元にもおよばぬ！ はっはっはっはっはっはっは/AHAHAHAHAHAH! None of you can hold a candle to me! HAHAHAHAHAHA![A])
- 너도, 나를 쓰러트릴 수 없는 게냐… 나보다 강한 자는 이제 없는 게냐...(おまえも、オレをたおすことができないのか・・・ オレよりつよいやつはもういないのか・・・/So, you cannot defeat me... Is there no one as strong as me...[A])
- 곧 세계가 내 손 안으로 들어오리라... 하하핫(もうすぐ世界が私の手中におさまる・・・ ハッハッハ)
- 나를 방해하는 자는, 죽일 뿐이다!(私のジャマをする者は、死あるのみだ！/Anyone who opposes me will be destroyed/dismembered![2]/All whom oppose me will die by my hand![A])
- 그 정도 실력으로 나와 싸우다니 내가 얕보인 것 같군.(その程度の腕で私と戦うとは見くびられたものだな。/Your moves make me hate you even more.[A])
- 슈퍼 스트리트 파이터 2 ~ 울트라 스트리트 파이터 2
- 어떠냐, 진정한 공포의 맛은? 다음에는 영원한 악몽을 선사해 주마…!(どうだ、真の恐怖の味は？ この次には永遠の悪夢を与えてやろう・・・！)
- 자신의 무력함을 깨닫거라! 그저 격투가를 흉내낼 뿐인 어리석은 가짜여!(自分の無力さを思い知れ！ しょせん、格闘家になぞみなまがいものよ！)
- 용케도 나를 여기까지 몰아붙였군. 그러나 최후에는 역시 악이 승리한다!(よくぞここまで私を追いつめたものよ。 しかし最後には、やはり悪が勝つのだ！)
- 그저 조금밖에 할 줄 아는 무도가 네 목숨을 앗아갔구나. 자, 어서 내 앞에서 꺼져라!(下手にかじった武道が貴様のいのち取りだ。 さあ、とっとと消え失せろ！)
- 나를 누구라고 생각하나? 네놈 따위는 내 앞에선 무력할 뿐이다.(私を誰だと思っている？ 貴様など私の前ではまったくの無力だ。)
- 죽이지 않은 것만으로도 감사히 생각해라. 나는 너 따위와는 수준 그 자체가 다르니까.(殺さなっかただけでもありがたく思え。 貴様とはレベルそのものが違うのだ。)
- 설령 상대가 여자라 해도 나는 용서하지 않는다. 나에게 거역하는 자는 누구나 짓밟는다!(たとえ女だろうと私は容赦せん。 私に逆らうものは誰であろうと、つぶす！)[3]
- 내 부하로 삼고 싶을 정도의 솜씨로군. 하지만, 그 눈빛이 마음에 들지 않는다. 두번 다시 나타나지 마라!(我が部下にほしいくらいの腕前だな。 だが、その目が気に食わん。二度と姿を見せるな！)
- 스트리트 파이터 2 ~ 스트리트 파이터 2 대쉬 터보
4.1.2. 스트리트 파이터 제로 3[편집]
출처는 이곳.
- 범용 승리대사
- 범용 1: 얼어붙어라 정의여! 이 몸의 악의 파동에 얼어 죽어라!!(こごえよ正義！ 我が悪の波動に凍てつけイッ！！)
- 범용 2: 모름지기 패자란, 죽음을 통해 그 죄과를 씻어야 마땅하다!(すべからく敗者とは、死によって その罪科をあがなうべきなのだッ！)
- 범용 3: 분하지 않느냐......? 정의라는 것이 이렇게나 하찮다는 사실을 알게 되었으니 말이다......!(悔しかろう……？ 正義がかくも もろいと知ってはな……！)
- 범용 4: 흥! 얼마나 성가시게 만들 수 있으려나 기대했건만...... 조무래기 놈!(フン！ どれほどの手だれかと 思えば……ザコめが！)
- 범용 5: 죽음을 향해 서두를 필요는 없다. 이 베가에게 굴종함으로써 안식을 찾는 대안도 있으니.(死に急ぐこともあるまい このべガに仕えるという安息もある)
- 범용 6: 무아아하아아앗!!(ムアッハァァッ！！)
- 범용 7: ......다음 번에는 좀 더 나를 즐겁게 만들 만한 여흥을 준비하고 있어라!(……次はもっと楽しめる余興を 用意しておけ！)
- 범용 8: 두려워해라! 숭배하라! 끊어질 일 없는 절대적인, 사이코 파워를!!(恐れよ！ 崇めよ！ 無尽にして絶対、サイコパワーを！！)
- 캐릭터별 승리대사
- 류: 네놈의 힘, 이 베가가 골고루 끌어내주마!(おまえの力、このべガが あまねく引き出してくれようぞ！)
- 켄 마스터즈: 속이 타들어 가는가! 그렇다면 표출해라, 네 증오심을 말이다!!(歯がゆいか！ ならばたぎらせろ、憎悪をな！！)
- 춘리: 후하하하하! 원한다면 네년의 아비 곁으로 당장 보내주도록 하지!!(フハハハハ！ 望むなら今すぐ 父のもとに送ってやるぞ！！)
- 사가트: 패배의 표식을 가슴에 새긴 채로 이 베가의 제물이 되거라!!(敗北の印を胸に抱き このべガの贄となれィ！！)
- 아돈: 최강, 무적, 절대적...... 모두 이 베가를 위해서만 존재하는 말들이다.(最強、無敵、絶対……すべてこの べガのためだけにある言葉だ)
- 버디: 조금은 고분고분 따를 줄 알았는데 ......그저 들개일 뿐인가!(多少は仕えるコマだと思ったが ……ただの野良犬か！)
- 가이: 그럴싸한 핑계를 늘어나봤자 이 베가에게 이길 수는 없다!!(理屈を並べたところで このべガの勝利は動かんワ！！)
- 소돔: ......이놈이고 저놈이고 하찮은 잔재주로 여흥만 깨는군!(……どいつもこいっも つまらん芸で興をそぎよる！)
- 찰리 내쉬: 이제야 깨닫겠느냐...... 네놈의 정의는 그저 헛되고 쓸모없다는 것을!!(これでわかったか……正義とは チリにも値せぬシロモノだとな！！)
- 로즈: 안색이 창백해 보이는구나 로즈...... 무슨 악몽이라도 꿨느냐? 크크큭......(顔色が悪いぞローズ……悪夢でも 見たというのか？ ククク……)
- 베가(동캐전): 사이코 파워의 컨트롤 능력은 ......곧 이 세계를 지배하는 능력과도 같은 것이다!(サイコパワーを制する ……すなわち世界を制すると同義！)
- 고우키: 무력하다! 전혀 무력해!! 최강의 권도, 별로 두려울만한 게 아니다!!(効かぬ！ 全く効かぬわァ！！ 最強の拳、恐れるに足らずッ！！)
- 히비키 단: 기분이 좀 풀렸느냐? 이 쓰레기 새끼가!!(気が済んだか？ ゴミどもめが！！)
- 달심: 조언은 감사히 받아드리지. 그 대신 절망을 안겨주겠다...... 후하하!(高説ありがたく頂戴しよう かわりに絶望を授ける……フハハ ! )
- 장기에프: 네놈이 자랑하는 근육도 오늘이 마지막이다. 자, 슬슬 저승 구경을 시켜주마!(筋肉自慢も今日が最後だ さあ、冥土へ旅立てィッ！)
- 겐: 불꽃의 마지막 발악인가...... 그것은 쉽게 꺼질 수도 있다는 것이다.(炎の最後のゆらめきか…… 心おきなく消せるというものだ)
- 롤렌토: 이상적인 국가라고 했나? 뜻밖이군. 이 베가께서 직접 통제해 주겠다!(理想国家だと？ 案ぜずとも このべガが統べてやるわ！)
- 카스가노 사쿠라: 유감스럽게도 이 베가가 네게 베풀 자비 따윈 없다!(残念だがこのべガに 生ぬるい慈悲などないのだ！)
- 블랑카: 이것은 그냥 싸움이 아니다. 해충을 박멸하는 것이지......!(これは勝負などではない 害虫駆除だ……！)
- 에드먼드 혼다: ......아까의 기세는 다 어디로 갔느냐? 하나도 쓸모가 없구나!!(……はじめの威勢はどうした？ 蚊ほども効かぬぞ！！)
- 발로그: 유능한 재주를 가진 남자지만...... 취미 방식이 남다르군.(見込みのある男だが…… いかんせん趣味が違いすぎるな)
- 캐미 화이트: ......그럭저럭 성과는 있었어. 반응 속도를 좀 더 끌어 높여라.(……まずまずの戦果だ もう少し反応速度をアップさせろ)
- 코디 트래버스: 가치도 없군...... 자신의 삶조차 무기력한 녀석에겐 별로 흥미 없다.(くだらぬ……生に執着せぬものなど いたぶる楽しみすらない)
- 레인보우 미카: 고작 그런 시시한 고통을 견뎌냈다고 떠드느냐? 진정한 절망감을 맛보려면 아직 멀었다!(それしきの苦痛に耐えられぬのか？ まだ真の絶望には程遠いぞ！)
- 칸즈키 카린: 이 세계를 움직이는것은 결코 돈 따위가 아니다. 이 베가에 대한 두려움과, 충성심이다!!(この世を動かすのは金ではない べガを怖れ、敬う心だッ！！)
- 마이크 바이슨: 겨우 이 정도로 쓰러져서야 최강의 펀치라고 말할 순 없지!(この程度で倒れるようでは 世界最強のパンチとは言えんぞ！)
- 율리: 나쁘지 않군...... 악이다. 악이야말로 모든 힘의 원천이다!(いいか……悪だ 悪こそが力の源なのだ！)
- 유니: 아무것도 생각하지 마라. 이 베가가 시키는 대로 따르기만 하면 되는 것이다!(なにも考えるな このべガに従いさえすればいい！)
- 페이롱: 약자는 모두 강자의 힘 앞에서 복종해야 하는 것이다. 네놈 또한 현실을 거역할 수 없다!(弱者はみな強さにへつらうものだ 貴様もまたその真実に逆らえない！)
- 디제이: 굳이 예를 들자면 함락의 절규야말로 최고의 연주인 것이다.(礼を言うぞ 陥落の絶叫こそ最高の音楽だ)
- 썬더 호크: 하찮은 미신 따윈 집어치워라. 이 베가야말로 절대적인 숭배이자 규율이다.(つまらん迷信は捨てろ このべガこそが絶対の律なのだ )
- 가일: 유감이군...... 전쟁을 직업으로 삼는 네놈들이 무엇이 어떻고 책망할 자격이나 있는가.(心外だな・・・・・・戦争が仕事の貴様らに何を咎められる謂れがあるのだ)
- 살의의 파동에 눈뜬 류: ......굉장하군! 이것이야말로 내가 그토록 찾고 있던 궁극의 육체다!!(……素晴らしい！これぞ我が求める究極の素体だ！！)
- 이글: 꿈이라 생각한다면 저승에서 실컷 봐두거라.... 영원히 헤어나지 못할 악몽에서 말이다!(夢ならあの世で見ておけ.... 永遠に覚めぬ悪夢をな！)
- 겐류사이 마키: 여흥이란 건 자고로 즐거워야 하는 것인데, 네년은 그저 날 불편하게만 하는군!(余興は相手を楽しませて成り立つ 貴様のそれは不快なだけだ！)
- 윤: 하찮기 그지없는 네놈의 인생을 끝장내 주겠다.... 영광으로 여겨라!(貴様らのくだらぬ人生に幕を下ろしてくやる.... 感謝しろ！)
- 잉그리드: 네년이 뭐하는 년인지는 별로 중요하지 않다. 내 앞길을 막는다면 쳐부숴버리겠다!(貴様が何者かなど、どうでもよい 我が進路を阻むならば、潰すまで！)
4.1.3. 스트리트 파이터 4 시리즈[편집]
4.1.3.1. 스트리트 파이터 4[편집]
출처는 이곳.
- 범용 승리대사
- 1: 흥. 주먹을 맞댈 만한 가치도 없었군. 쓰레기 놈!
- 2: 네 녀석의 시체를 샤돌루를 위한 산제물로 삼아 주마!
- 3: 보이느냐? 이것이 지옥의 풍경이라는 거다!
- 4: 네놈의 절망이 이 몸의 힘이 된다...
- 5: 안심하거라. 이제 곧 이 세계도 곧 네놈을 따라서 갈 테니...
- 6: 자 어떠냐. 진정한 공포의 맛은? 이 다음은 영원한 악몽을 선사해 주마!!
- 7: 좋은 공격이었다, 합격점 정도는 주지. 자, 이제 상으로 죽음을 내려주겠다!
- 8: 제왕의 앞에서는 그 누구든 바닥에 엎드리게 되어 있지...
- 9: 다시 일어서려 애 쓸 필요는 없다. 더 이상 네 녀석이 할 수 있는 일은 없으니 말이다.
- 10: 나는 되살아온다! 몇 번이고! 어느 때건 말이다!
- 11: 쓰레기가!
- 아케이드 전용 캐릭터별 승리대사
- 중간 스테이지
- 류: 이 지경에 이르러서도 투지를 잃지 않는 눈! 그만큼 짓밟을수록 희열이 느껴지지!
- 켄 마스터즈: 패배자가 몇 번이고 꼴사납게 짖어 봐야 간지럽지도 않을 뿐이다!
- 춘리: 그걸로 끝인가!? 애비도 분명 딸의 꼴을 보고 부끄러워 하겠군!
- 에드먼드 혼다: 국기인지 뭔지 거 듣기만 해도 어이가 없군! 시대에 뒤쳐진 잡기따위 쓸모 없다!
- 블랑카: 네놈을 키웠다는 밀림이란 분명 물러터진 곳이겠지!
- 장기에프: 보여주기용 근육에 보여주기용 기술... 우리 샤돌루에는 쓸모 없다!
- 가일: 국가의 개 따위가 뭘 할 수 있단 거냐! 지금 당장 친우의 곁으로 사라져라!
- 달심: 죽음 따위 아무 것도 아니라고? 어디서 주워들은 거창한 문장 따위를 진심으로 믿는다면 스스로 그렇게 느껴지겠지!
- 마이크 바이슨: 주인에게 이빨을 들이댄 개가 어떻게 되는지 알고 있나? 지금부터 알려 주도록 하지...
- 발로그: 술주정 짓거리가 용납되는건 어디까지나 쓸모가 있을 때 뿐이다!
- 사가트: 더 이상 네 녀석은 내 종복이 아니다. 내 산제물이지...
- 베가(동캐전): 세계에 왕은 오직 단 한명! 공포의 제왕 뿐이다!
- 루퍼스: 눈여겨 봐야 할 기술도 없고, 소질도 그럭저럭. 살려둘 가치는 없을 것 같군...
- 엘 포르테: 더 이상 고뇌할 필요는 없다. 넌 여기서 죽을 테니까!
- 아벨: 어디서 본 듯한 얼굴이군. 후우, 불섶으로 뛰어드는 불나방의 얼굴이다.
- 카스가노 사쿠라: 어린 계집 치고는 아까운 재능이로군. 물론 죽어버리면 그걸로 끝이지만 말이다!
- 페이롱: 네놈의 용쓰기는 재능이라고 불러 주는 것도 화가 날 지경이다!
- 히비키 단: 광대놈! 죽이려 손을 쓰는 시간조차 아깝다!
- 캐미 화이트: 망가져 버린 것 같군. 그래도, 대체품이라면 얼마든지 있다.
- 겐: 훗. 얌전히 어둠 속에 숨어살고 있었으면 좋았을 것을!
- 로즈: 착각하지 마라. 필요한 것은 힘, 네 녀석의 동의 따위는 필요 없다!
- 라이벌 매치
- 크림슨 바이퍼: (素直に我が命に従えば その命だけは持ち帰れたものを)
- 최종 보스
- 세스: (まだだ！この程度では使えぬわ！)
- 히든 보스
- 기타 특수대사
- 중간 스테이지
4.1.3.2. 슈퍼 스트리트 파이터 4/아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 4[편집]
출처는 이곳.
- 범용 승리대사
- 1: 서로 죽이려 하고, 증오한다... 그 사람의 본성이 사이코 파워를 만들어낸다!
- 2: 이런 놈들은 전혀 쓸모가 없다! 좀 더 강한 격투가는 없는 건가!
- 3: 세계 정복이 완료되면 지상은 절망과 혼돈으로 가득찰 것이다!
- 4: 나의 힘에 거역할 자는 이제 없는 모양이군...
- 5: 편히 쉬어라. 영원히 끝나지 않을 악몽 속에서!
- 6: 어떠냐, 진정한 공포의 맛은? 다음에는 영원한 악몽을 선사해주마...!
- 7: 선택해라. 내 앞에 무릎을 꿇겠는가. 아니면 내 발밑에서 죽겠는가.
- 8: 샤돌루에 들어와 내 부하가 되겠다면 목숨만은 살려주마.
- 9: 네놈같은 약자는 아무 쓸모도 없다! 그대로 죽어라!
- 10: 무릎을 꿇어라!
- 11: 쓰레기가!
- 아케이드 전용 캐릭터별 승리대사
- 중간 스테이지
- 류: 이제 일어설 필요 없다. 네 몸은 내가 써주마!
- 켄 마스터즈: 주제 파악도 못하고 나에게 덤빈 죄. 이것이 그 벌이다!
- 춘리: 아버지가 어떻게 되었냐고? 본인에게 직접 들어 봐라! 저 세상에서!
- 에드먼드 혼다: 하찮은 싸움이군... 내가 손을 쓸 필요도 없다.
- 블랑카: 야수는 야수답게 거기서 땅이라도 핥고 있어라!
- 장기에프: 광대의 기술로 내게 이길 수 있을 것 같나! 이 어리석은 놈!
- 가일: 귀찮은 것은 그저 짓밟아 버릴 뿐. 벌레도, 군인도 마찬가지다!
- 달심: 거기서 죽을 때까지 기다리도록 해라. 너의 신이라는 것이 구해주러 올 때까지!
- 마이크 바이슨: 이 정도 실력으로 내게 거역하다니... 주제 파악을 못하는 데도 정도가 있다!
- 발로그: 넌 이제 필요없다. 하찮은 환상을 안고 그대로 죽어라.
- 사가트: 흥! 그 어떤 이유를 제시하더라도 네놈은 그저 패배자일 뿐이다.
- 루퍼스: 드디어 숨이 찬 모양이군. 그대로 죽어라.
- 엘 포르테: 뛰어다니는 것 외에는 할 줄 아는 게 없나! 이 벌레만도 못한 놈!
- 아벨: 호오... 넌 그때의 그 실험체... 상관없다. 지금 여기서 죽어라.
- 카스가노 사쿠라: 모르고 있었던 모양이군. 여기가 지옥의 입구라는 것을!
- 페이롱: 이렇게 깊이가 없는 주먹이 있다니... 네놈 따위, 여흥조차 되지 못한다!
- 히비키 단: 너 따위는 샤돌루의 일반병 이하다!
- 캐미 화이트: 감사하게 생각해라. 다음엔 완벽하게 세뇌해주마...
- 겐: 꼴사납군! 병에 걸린 몸으로 전장에 나오다니!
- 로즈: 나에게 거역하다니... 그 마음, 뿌리까지 박살내주마!
- 디제이: 자신이 만들어낸 소음에 취했는가! 다음은 지옥에서 들어라!
- 썬더 호크: 이승을 헤메는 게 싫다면 그대로 죽어라! 지금 당장!
- 더들리: 룰에만 충실한 복서 따위 움직임을 읽을 필요조자 없다!
- 이부키: 착각을 한 모양인데, 나에게 도전한 순간 너의 운명은 끝이다.
- 마코토: 하찮군. 이 정도의 격투가, 사방에 널려 있다!
- 아돈: 너 같은 놈 따위가 신을 자칭하다니 제 분수를 모르고 설치는 것도 정도껏 해야지!
- 코디 트래버스: 벌레는 벌레답게 원래 있던 구멍으로 꺼져라!
- 가이: 무신류... 언제나 거슬리는 녀석들이다!
- 하칸: 벌레에게 볼 일은 없다. 바로 저세상으로 보내주마.
- 한주리: 어떻게 된 거냐, 일어나라. 일어나서, 나를 물어뜯어봐라!
- 윤: 눈에 거슬리는 애송이 녀석! 먼지가 될 때까지 산산조각 내주마!
- 양: 그 정도 잔머리가 내게 통할 거라고 생각했나?
- 휴고: 어떠한 육신도, 어떠한 크기이더라도 내 사이코 파워[4]를 견딜 수는 없다!
- 포이즌: 매드 기어는 샤돌루의 힘과 비교할 수 없지! 시간 낭비를 하다니!
- 롤렌토: 나의 새로운 세상에 네 국가가 있을 자리는 없어.
- 엘레나: 세계는 곧 내 손안에 들어올 거야. 여자애의 말에 귀를 기울일 시간은 없다.
- 디카프리: 어떻게 감히 내 인형이 내게 칼을 겨눌 수 있단 말인가? 다시 조정할 필요가 있겠군.
- 라이벌 대전
- 크림슨 바이퍼: 너 자신의 어리석음... 저세상에서 후회해라!
- 최종 보스
- 세스: 불량품 주제에! 내 손으로 처분할 가치도 없다!
- 히든 보스
- 기타 특수대사
- 중간 스테이지
4.1.3.3. 모바일 버전 한정 대사[편집]
4.1.4. 스트리트 파이터 5 시리즈[편집]
출처는 이곳.
- 범용 승리대사
- 범용 1: 악몽은 끝나지 않을 것이다. 네놈이 죽을 때까지는.
- 범용 2: 저항해 봐야 소용없다. 나의 사이코 파워로 모든 것을 멸할 테니.
- 범용 3: 약한 자에게 볼일은 없다. 지금 여기서 죽여 주겠다.
- 범용 4: 이 몸을 즐겁게 해 준 포상으로 죽음을 내려 주겠다.
- 범용 5: 쓰레기가!
- 캐릭터별 승리대사
- 류: 살의의 파동에 눈뜨지 못한 네놈에게 볼일은 없다. 지금 죽여 주마.
- 켄 마스터즈: 사이코 파워는 절대 무적이다! 네놈의 공격은 간지럽지도 않구나!
- 춘리: 네 아비를 만나게 해 주지. 그 대가는 네놈의 목숨이다.
- 캐미 화이트: 죽으면 모든 것을 잊을 수 있다. 아픔도, 괴로움도, 과거도 말이다.
- 찰리 내쉬: 또 다시 나에게 죽는 걸 영광으로 생각하거라!
- 베가(동캐전): 쓰레기 같으니. 겨우 이 정도로 나를 사칭한단 말이냐?
- 발로그: 오직 힘만이 모든 것을 지배하리라! 아름다움 따위가 아니란 말이다!
- 칸즈키 카린: 건방진 계집 같으니라고! 최강이란 바로 이 몸을 두고 하는 말이다!
- 버디: 우리 샤돌루를 배신하는 것. 그것은 죽음을 의미한다!
- 레인보우 미카: 방금 전까지의 기세는 어디로 갔지? 무서워서 찍소리도 못하겠느냐?
- 장기에프: 거슬리는군. 나의 사이코 파워로 모조리 불태워 주겠다.
- 달심: 벌레 한 마리 못 죽이는 초라한 불꽃 따위, 네놈의 목숨과 함께 꺼 주마!
- 라시드: 네놈이 친구인지 뭔지를 만나는 일은 없다. 여기서 박살낼 테니.
- 라라 마츠다: 네놈의 유파도 기껏해야 그 정도겠지. 나의 힘이야말로 절대적이다.
- F.A.N.G: 약한 자는 죽는다. 그것이 샤돌루의 규칙이지.
- 네칼리: 이제 때가 오기만을 기다릴 뿐. 모든 것은 계획대로다.
- 알렉스: 네놈의 앞에 기다리고 있는 건 미래가 아니다. 절망이다.
- 가일: 네놈도 군인이라면 전장에서의 죽음은 진정 바라던 바가 아니겠느냐?
- 이부키: 사이코 파워에 잔꾀는 통하지 않는다! 사라지거라!
- 마이크 바이슨: 덤빌 상대조차 알아보지 못하다니. 이 정도로 어리석었을 줄이야.
- 한주리: 입만 산 계집 같으니. 원하는 대로 지금 바로 곧 죽여 주마.
- 유리안: 진정한 제왕은 베가 님이다! 허언을 일삼는 잔챙이가 아니란 말이다!
- 고우키: 살의의 파동... 고작 이 정도라니... 베가 님을 건드릴 수조차 없다면 죽어라!
- 콜린: 너 같은 놈은 이 베가 님에게 상처 하나 낼 수 없다! 사라지거라!
- 에드: 흥! 약하도다. 그 힘이 네놈에게는 버겁겠지.
- 아비게일: 거구에 의존한 힘이라니, 가소롭구나...
- 메나트: 운명이라... 크하하하! 네놈들의 눈은 아무것도 보지 못하는구나!
- 제쿠: 어차피 눈속임인 것을, 건방진 자식!
- 카스가노 사쿠라: 우습구나. 겁도 없이 내게 덤빈 대가가 어떤 것인지 잘 알았겠지...
- 블랑카: 짐승한테 흥미는 없다. 꺼져라.
- 팔케: 크하하하! 날뛰어 봐야 내 손바닥 안이다.
- 코디 트래버스: 네놈 같은 조무래기가 이 베가 님을 감히 어쩌겠다는 것이냐.
- G: 하찮은 광대 주제에!
- 사가트: 길이라고? 약한 놈은 무슨 소릴 하든 허언일 뿐.
- 카게나루모노: 허영뿐인 부류인가... 실망시키는군.
- 포이즌: 조무래기 녀석, 시시하기 짝이 없구나!
- 에드먼드 혼다: 싸움에 예의 따위는 필요없다. 절망을 보여주마!
- 루시아 모건: 정의 따위로 이 베가 님을 헤아릴 수 있겠느냐? 얼간이 같으니.
- 길: 그 계획이란 것엔 관심 없지만 네놈은 거슬리는군. 꺼져라.
- 세스: 네놈에게는 이제 번호조차 없다. 한낱 실패작일 뿐.
- 히비키 단: 이제 만족하나? 쓰레기 자식!!
- 로즈: 네놈이 말하는 미래인지 뭔지를 박살 내 주마. 큭큭큭큭...
- 오로: 소문으로 듣던 선인인지 뭔지가 고작 이 정도인가. 가소롭군.
- 카자마 아키라: 고작 그 꼴로 정의를 논하다니. 그래 봐야 어린애들 장난에 불과한 것을...
- 루크 설리반: 하늘 높은 줄 모르고 까부는 멍텅구리였군... 시시하기 짝이 없구나!
- 스트리트 파이터 2 시리즈의 클래식 코스튬 전용 승리대사: 메나트의 점술에서 얻을 수 있는 클래식 코스튬 착용 시 전용 대사이다.
- GET LOST, YOU CAN'T COMPARE WITH MY POWERS! (꺼져라, 네놈의 힘 따위는 나와 비교가 안 된다!)[7]
- ANYONE WHO OPPOSES ME WILL BE DESTROYED! (나를 거역하는 자는 죽일 뿐이다!)[8]
- HOW DARE YOU THINK YOU COULD DEFEAT ME LIKE THAT?! (나를 그렇게 쓰러트릴 수 있을 거라 생각한 거냐?)
- SOON I SHALL GRIP THE WORLD TIGHTLY IN MY FIST...HAHAHAHA! (곧 이 주먹으로 이 세상을 지배하리라... 하하하하!)
- 이전작들[9]에서 망토를 걸친 사이코의 장기(サイコの瘴気, Psycho Miasma) 코스튬 전용 승리대사: 메나트의 점술에서 얻을 수 있는 사이코의 장기 클래식 코스튬 착용 시 전용 대사이다.
4.2. 기타 작품[편집]
4.2.1. CAPCOM VS SNK 2[편집]
출처는 CAPCOM VS SNK 2 베가를 포함한 캐릭터들 승리대사 목록 참고 1, 팀 승리대사 목록 참고 2.[10]
- 범용 승리대사
- 범용 1: 사이코 파워에 패배란 없다.(サイコパワーに敗北はない。)
- 범용 2: 자기 주제 파악도 안 되는, 그 추태! 정말이지 약자란 것들은 토를 하고 싶게 만드는 존재들이다.(己の立場もわきまえぬ、その醜態！つくづく弱者とは吐き気を催す存在だ。)
- 범용 3: 흥.... 대수롭지 않은 "인간" 에게 이 베가가 쓰러질 거라고 생각했나!(フン････たかが「人間」に このべガが倒せると思ったか！)
- 범용 4: 이것이 세계를 지배하는 힘이다. 이 몸의 샤돌루에 머리를 숙일 테냐?(これが世界を統べる力だ。我がシャドルーに下るか？)
- 범용 5: 아직도 살아 있다는 것 자체를 행운이라고 생각해라.(まだ生きていられることを幸運に思え。)
- 범용 6: 오늘은 네놈의 최후의 날이다. 악몽을 제대로 맛보도록!(今日は貴様の最後の日だ。存分に悪夢を味わえ！)
- 범용 7: 안심해라. 방금 전의 공포에 비교하면, 지옥조차 물러터진 곳으로 느껴질 테니.(安心しろ。たったいまの恐怖にくらべれば、地獄などぬるま湯のごとしだ。)
- 범용 8: 뭔 잠꼬대를 하고 있나? 승패가 갈리는 게 아니라, 생사가 갈리는 거다!(なにを寝ぼけている？決まるのは勝敗ではない、生死だ！)
- 캐릭터별 승리대사 캡콤 측
- 류: "살의의 파동"도 없는 네놈 따위, 심심풀이 거리조차 되지 않는다!(『殺意の波動』なき貴様など、退屈しのぎにすらならん！)
- 켄 마스터즈: 옥쇄할 각오로 덤빈다면 승산은 있다....라고? 참으로 물러터진 생각이군!(玉砕覚悟なら勝機あり････か？考えが甘すぎる！)
- 춘리: 정의도 질서도, 단 한 명의 지배자 앞에서는 갓난아기만도 못한 무력한 것에 불과하다!(正義も秩序も、ひとりの支配者の前では 赤子より無力なのだ！)
- 가일: 가끔씩은 전쟁꾼 나부랭이와 어울려 주는 것도, 유희로써는 나쁘지 않지.(たまに戦争屋とじゃれ合うのも、戯れとしては悪くない。)
- 에드먼드 혼다: 힘·기술·정신.... 죄다 물러터진 헛소리에 불과하다. 강자가 이긴다, 단지 그것 뿐!(力・技・精神････どれもぬるい戯言だ。強者が勝つ、それが全て！)
- 블랑카: 진화의 정점에 대해 주절거릴 거라면, 이 베가의 존재를 잊지 마라!(進化の頂点を語るなら、このべガの存在を忘れるな！)
- 달심: 그 기도는 누군가를 구원하기는 했나? 자기 스스로조차 구원하지 못한 것 같다만!(その祈りは誰かを救えたのか？己ひとりすら救えぬようだがな！)
- 장기에프: 이 몸의 힘은 오장육부까지 갉아먹어 들어가는 힘이다! 단련된 신체 정도로 막을 수 있을 것 같았나!(我が力は臓腑まで蝕む！鍛えようがあるまい！)
- 카스가노 사쿠라: 사람을 증오할 기개도 없는 자가, 목숨을 건 서로간의 싸움을 이해할 수 있을 리 없지!(人を憎む気概もない者に、命の削り合いなどかなわぬワ！)
- 캐미 화이트: 더 이상 꼭두각시 인형이라 부를 순 없겠군. 지금 당장 부서져 버리기나 하거라!(もはや傀儡ですらない。さっさと壊れてしまうがいい！)
- 마이크 바이슨: 네놈은 쓸데없는 생각일랑 말고, 이 몸의 종복으로써 움직이기만 하면 그만이다!(貴様は余計な事を考えず、我がしもべとして働いておればいい！)
- 발로그: 미학인지 뭔지 하는 걸 보여 봐라. 그게 설마 그 꼴사납게 죽으며 짓는 얼굴은 아니겠지?(美学とやらを見せてみろ。まさかその無様な死に顔の事か？)
- 사가트: 제왕이라는 이름은 그만 반납하도록 해라. 이제 네놈은 그저 패배자일 뿐이다!(帝王の名は返上したほうがいいぞ。もはや貴様はただの負け犬だ！)
- 베가(동캐전): 별로 안심할 수가 없는 수준의 무용이로군. 죽어서 그 무례함의 대가를 치르도록 해라!(あまり感心できん芸だな。死んで非礼を償ってもらおうか！)
- 모리건 앤슬랜드: 어둠의 꿈 따위는, 네 녀석이나 실컷 보도록 해라. 영원히!(闇の夢なら、貴様が見ておけ。永遠にな！)
- 고우키: 네놈의 수법은, 이미 잘 알고 있다. "살의의 파동".... 이 몸의 구미를 당기게 하는 미끼로군!(貴様のからくりは、とうに知れている。『殺意の波動』････我が格好の餌だ！)
- 히비키 단: 나는 한가한 사람이 아니란 말이다. 쓸데없는 시간 낭비나 하게 만들다니!(私はヒマではないのだ。無意味な時間をとらせおって！)
- 이글: 쾌락? 주도록 하마! 일생에 단 한번뿐인, 지옥으로 떨어지는 쾌락을!(快楽？与えてやろうではないか！一生に一度の、地獄への陥落をな！)
- 겐류사이 마키: 가끔식 눈 앞에서, 네놈이 거슬리게 한단 말이다. 죽일 만한 이유는, 그걸로 충분하다!(たまたま目の前を、貴様が横切った。殺す理由など、それで充分だ！)
- 카가미 쿄스케: 이 베가를 상대로, 멸시하는 눈빛을 하고 있다니 좋은 배짱이군. 그 눈빛을 공포의 눈빛으로 바꾸어 주마!(このべガに、蔑みの眼とはいい度胸だ。恐怖の色に染め変えてやる！)
- 윤: 어차피 머지 않아, 네놈들도 네놈들이 사는 거리도 이 몸의 손아귀 안. 짓뭉갤지 어찌할 지는 그 때 가서 결정하도록 하마!(どうせ遠からず、貴様らも街も我が手中。潰すかどうかはその時に決めてやる！)
- 롤렌토: 몇 놈이나 모이건 간에, 한낱 쓰레기가 세상을 움직일 수는 없다. 구덩이에 처박혀 썩어가기나 해라!(いくら集まろうが、ゴミに世界は動かせん。せいぜい淀みに朽ち積もれ！)
- 살의의 파동에 눈뜬 류: 드디어 진정한 얼굴을 드러냈는가, 류! 허나 아직 나의 상대는 되지 못한다!!(ようやく真の姿を晒したか、リュウ！だがまだまだ私には及ばぬぞ！！)
- 신 고우키: 드디어 뒈졌는가. 당장 지옥으로 돌아가도록 해라!(ようやくくたばったか。さっさと地獄に帰るがよいわ！)
- 캐릭터별 승리대사 SNK 측
- 쿠사나기 쿄: 네놈도 류와 같은.... 아니, 그 이상의 힘을 지니고 있는 모양이군.... 재미있어!(貴様もリュウと同じ････いや、それ以上の力を秘めているようだな････面白い！)
- 야가미 이오리: 실로 유쾌한 녀석이군. 지금까지 본 적 없는 어둠의 숨결이 느껴진다!(こいつは愉快だ。今までにない闇の息吹を感じるぞ！)
- 시라누이 마이: 어째서 이 몸이, 불나방 따위를 잡아야만 하지? 불쾌하군!(何故この私が、小虫を追い払わねばならん？不愉快だ！)
- 테리 보가드: 유감스럽게도 네놈의 분노는 녹이 슬어 있다. 나를 전율시키기에는 역부족인 것 같군!(いかんせん貴様の怒りは錆付いている。私を震わせるには足りぬようだな！)
- 료 사카자키: 네놈이 말하는 극한이란, 단 1분만에 밑바닥이 드러나는 어린애 장난을 의미하는 말이었나?(貴様の極限とは、ものの１分で 底の知れる児戯の事を言うのか？)
- 니카이도 베니마루: 전광 따위로 이 몸의 주먹에는 이길 수 없다. 조준이 빗나갔지 않느냐!(雷光ごときで我が拳はひるまぬ。当てが外れたか！)
- 킹: 멍청한 것! 무에타이 따위는 이미 이 몸의 적수가 아니란 말이다!(馬鹿め！ムエタイなどすでに我が敵ではないのだ！)
- 라이덴: 네놈은 이런 곳에 어울리지 않는다. 사라져라!(貴様はこの場にそぐわぬ。去れ！)
- 유리 사카자키: 지금 이 순간부터 기억했겠지. 진정한 공포라는 감정을 말이다!(この瞬間から覚えただろう。真の恐怖という感情をな！)
- 바이스: 내키는 대로 잔재주를 부려 댔지만, 결과는 보다시피 이 꼴이군. 어리석은 것!(さんざん小細工を仕掛けてきたが、結果はこの通りだな。愚か者が！)
- 김갑환: "정의"란 참 귀찮은 종교로군. 그걸로 모든 사람을 구할 수 있다 이 따위 말이나 지껄여대고 말이야!(『正義』とはやっかいな宗教だな。それで万人が救われるなどとほざく！)
- 야마자키 류지: 물러설 줄을 모르는 남자로군. 돌격부대의 선봉 정도가 딱이겠어.(退屈せん男だな。兵隊の頭程度なら務まりそうだ。)
- 루갈 번스타인: 네놈의 기술, 결국은 "격투기"를 벗어나지 못했잖은가!(貴様の技、しょせん『格闘技』止まりよ！)
- 기스 하워드: 더러운 뒷골목에서 보스 행세나 하던 원숭이 따위가, 세계의 패왕을 상대할 수 있을 거라 생각했나!(小汚い街のボス猿ごときが、世界の覇王相手にかなうと思ったか！)
- 나코루루: 자연과의 공생? 별 희한한 위선도 다 있군!(自然との共生？とんだ偽善もあったものだ！)
- 죠 히가시: 처음의 그 위세는 어디로 갔나? 공포로 입이 틀어막힌 모양이지!(最初の威勢はどこに消えた？恐怖で口もきけんようだな！)
- 토도 류하쿠: 어차피 네 남은 인생은 찌꺼기다. 잠깐의 변덕이라 치고, 자비를 베풀어서 장례를 치루어 주지!(どうせ残りの人生はカスだ。気まぐれに、慈悲深く葬ってくれるわ！)
- 아사미야 아테나: 스스로의 장송용 테마곡은, 충분히 불렀나? 그럼 이제 속히 죽어라!(己の葬送のテーマ、存分に歌えたか？ならば速やかに死ねィ！)
- 락 하워드: 네놈들이 앞으로 향할 길은, 비참한 죽음이다. 희망 따위는, 이 베가가 비틀어 짓뭉갤 테니!(貴様らの行きつく先は、惨めな死だ。希望など、このべガがひねり潰す！)
- 하오마루: 단 한 순간의 망설임도 없는, 그 검극.... 후후후, 마음에 들었다.(一瞬の迷いもない、その剣戟････ フフフ、気に入ったぞ。)
- 타카네 히비키: 어차피 검이란 사람을 죽이는 도구. 어떻게 다룬다고 한들, 결국 악이라는 사실에선 벗어날 수 없다!(しょせん剣は人を殺す道具。どう扱おうと、悪には違いあるまい！)
- 장거한 & 최번개: 멍청한 놈! 네놈들의 가치 따위는, 그 철구만도 못하다!(バカめ！貴様らの価値など、その鉄球にも劣る！)
- 달밤에 오로치의 피에 미친 이오리: 후하하하....! 이것이 오로치의 힘인가! 실로 흥미롭군!(フハハハ････！それがオロチの力か！実に興味深いぞ！)
- 갓 루갈: 착각하지 마라. 이 베가 이외에, 세계를 지배할 자는 존재하지 않는다!(勘違いするな。このべガ以外に、世界を統べる者はいない！)
- 캐릭터별 팀 승리대사[CVS2] 캡콤 측
- 류: (何者も、我が力に到底及ばぬな！/私は助けなど必要ないがな。)
- 켄 마스터즈: (なんだ？こわっぱどもしか集まらぬのか？/助けはしない。せいぜい利用してやる。)
- 춘리: (フン！相手が弱すぎて、力加減もできん！/クックックッ・・・・。)
- 가일: (大人しいな、ガイル。私を殺しに来んのか？/フッフッフッ・・・・。)
- 에드먼드 혼다: (歯牙にもかからぬクズどもめ。消えろ！/失望させるな。腕一本で倒す気概でいけ！)
- 블랑카: (敗者は全員、こやつの餌となる！/貴様には理解する必要もその能力もない。)
- 달심: (悪の力に際限はない。私の強さも然りだ！/面白い。道案内でも頼むとするか！)
- 장기에프: (片手････いや、１本指にも余る弱さだ！/違うな。真の強者の前では誰もが凍りつく。)
- 카스가노 사쿠라: (悔恨の間は与えん。地獄へ行くがいい！/フフフフ。なかなかの活躍だ。)
- 캐미 화이트: (やはり小物ばかりか。しばらく待機だ。/それでいい。しばらく休んでおけ。)
- 마이크 바이슨: (････弱い！弱すぎる！/報酬が欲しければもっといい働きをしろ。)
- 발로그: (この程度の相手、私が出るまでもないな。/敗者になにを気遣う？凌辱すればよい！)
- 사가트: (あの目、まるで怯える小動物だな。/当然だ。そんな事は最初から望んでおらん。)
- 베가(동캐릭터시): (貴様らには、どちらが本物かわかるまい！/わかったところでどうにもならぬがな！)
- 모리건 앤슬랜드: (私の思い通りにならぬ世界などない！/敗北は絶望を意味する。この私の前ではな。)
- 고우키: (世界を食らい尽くすことこそ我が悲願！)
- 히비키 단: (阿呆の出る幕など最初からない。/まず貴様がな。その鼓動も止められたいか？)
- 이글: (全身を戦慄の色に満たしてやる！/己の異常さに気づかぬフリか？)
- 겐류사이 마키: (腰抜けどもめ。万策尽きたか？/己の役立たずさに、やっと気づきおったか。)
- 카가미 쿄스케: (素直に葬られるのが弱者の義務だ！/詮索は無用だ。安っぽい正義感もな！)
- 윤: (やつらの精神は、もはや恐怖で崩れ落ちた！/その悔恨も、たちまち絶望に変わる。)
- 롤렌토: (建国など無駄！支配で事足りる！/少しは使える頭を持っているようだな････。)
- 캐릭터별 팀 승리대사[CVS2] SNK 측
- 쿠사나기 쿄: (弱者めが････その首、掻っ切る！/（この男････我がパワーの良き餌となれる））
- 야가미 이오리: (恐怖に溺れよ！その姿こそが我が糧だ！/フッ、まあ楽しみにしていろ。)
- 시라누이 마이: (遺言は？口がきけたら聞いてやる！/小娘に翻弄されるとは情けない････。)
- 테리 보가드: (私を憎悪すること、それ自体が自殺行為だ！/案ずるな。まだその機ではない････フフフ。)
- 료 사카자키: (己の限界を極めるべく戦う？無意味だ！/ならば見せてみろ、貴様の言う『極限』を。)
- 니카이도 베니마루: (強者なら我が組織での地位を約束しよう。/そのうえ世界もな････フフフ。)
- 킹: (力あるものは組織に加える。互いに賢明だ。/払った小石など、数に数えんでもよい。)
- 라이덴: (くだらぬ醜態をさらしおって････不愉快な！/利害が一致する限りはな。)
- 유리 사카자키: (（この娘、潜在能力は高いはずだが････）/もうよい。おまえの力はだいたい把握した。)
- 바이스: (どうだ？我が部下になる気があるか？/ほう････いい感性の持ち主だな。)
- 김갑환: (正義など心ひとつで覆る。貴様も学べ！/ふん！キナ臭いタワ言だ。)
- 야마자키 류지: (山崎とやら････不満そうだな。/理解の早い男だ。気に入ったぞ。)
- 루갈 번스타인: (貴様との同盟もどこまで続くかな････？/ほほう････それは楽しみだな。)
- 기스 하워드: (貴様とこうして組むのも悪くないな。/････今すぐその間違いを正してやろうか？)
- 나코루루: (私が世界を一つにする。異存はあるまいな。/フン････。（めでたい小娘だ････！）)
- 죠 히가시: (ふぬけども、我が恐怖に震えるがいい。/そう、そして悪だけが生き残るのだ････！)
- 토도 류하쿠: (人は支配されねば自滅する愚かな生き物だ。/己の滑稽さに気付かぬとは不幸な男だ。)
- 아사미야 아테나: (サイコパワーは真の恐怖を与える！/言葉だけの偽善者どもになにを求める？)
- 락 하워드: (この憎しみの念････心地よい響きだ！/いや、怒るがいい。それこそが力となる！)
- 하오마루: (私に組せよ。その刀も存分に血を吸えるぞ。/なに････貴様をどう利用するかと思ってな。)
- 타카네 히비키: (我が意思に反するものは、全て滅する！/どうした････何に怯えている？フフ････。)
- 장거한 & 최번개: (苦悶の声もまた我がパワーの源だ！/肉塊は必要ない。安心して支配されろ。)
4.2.2. SVC CHAOS[편집]
자세한 내용은 SVC CHAOS/베가 문서를 참고하십시오. 해당 문서에는 승리대사 외 캐릭터별 인트로 대사도 작성되어 있다.
4.2.3. 캡콤 파이팅 잼[편집]
출처 참고.
- 범용 승리대사
- 범용 1: 암흑은 바로 네놈의 곁에 머물고 있다. 네놈도 느껴지지 않나? ...크크크.(暗黒はすぐそこに迫っている 貴様も感じるだろう？…ククク)
- 범용 2: 네놈은 뭔가 착각하고 있군... 나는 고작 악마 따위가 아니다... 그것을 초월하는 존재다!(貴様は思い違いをしている… 私は悪魔などではない…それ以上の存在だ！)
- 범용 3: 공포와 절망조차도 미적지근하다... 모든 감정을, 이 몸의 파동으로 얼어붙게 만들어 주마!(恐怖や絶望など生ぬるい… 全ての感情を、我が波動で凍らせてやるわ！)
- 범용 4: 한번 해 봐라, 목숨 구걸을... 경우에 따라서는 가망이 아예 없지도 않을 거다.(してみろ、命乞いを… 場合によっては助けなくもないぞ)
- 범용 5: 절망이란 기피해야만 하는 게 아니다. 의외로 편안하단 말이지, 그것도... 후후후.(絶望を忌避することはない 意外と心地よいものだぞ、アレは…フフフ)
- 범용 6: 인간이 가지고 있는 부정적인 감정... 그것이 사이코 파워의 근원이다.(人の持つ負の感情…それが サイコパワーの源だ)
- 범용 7: 뭐, 즐거웠다. 상으로 살려는 주마.(まあ、楽しめたな 褒美に生かしておいてやる)
- 범용 8: 이 몸의 힘에 굴복했나? 그렇다면 충성을 증명해 보여라... 죽음으로써!(我が力に屈服したか？ ならば忠誠を示せ…死をもってな！)
- 캐릭터별 승리대사
- 류: 그 정도가 네놈의 진정한 힘이라고 생각하고 싶진 않다만...(それが貴様の本当の力とは 思いたくないのだがな…)
- 가일: 맞설 만한 보람조차 없었군. 복수조차 제대로 이루지 못하는 얼간이 놈 같으니!(歯ごたえがないな 復讐すらまともに果たせぬ腰抜けめ！)
- 장기에프: 이제 슬슬 나라와 함께 동반자살이라도 시켜 볼까. 네놈도 그걸 바랄 테지.(そろそろ国と心中してみるか 貴様もそれが本望だろう)
- 베가(동캐전): 흥... 그림자 역할로는 부족함 없이 잘 써먹을 수 있을 것 같군.(ふん…影としての仕事は 過不足なくこなせるようだな)
- 로즈: 이 이상은 반목하는 것조차 무의미하겠지... 서로간에 말이다.(これ以上の反目は無意味だろう…互いにな)
- 카스가노 사쿠라: 싸움의 끝에 희망 따위는 없다. 있는 것이라고는 황량하고 공포로 가득한 지평선 뿐.(戦いの果てに希望などない あるのは荒涼とした恐怖の地平だけだ)
- 가이: 시시하군... 무신의 기술도 방심한 상대에게만 잘 먹히는 애들 장난 수준으로 추락한 건가.(つまらん…武神の技も 寝首をかくだけの児戯に成り下がったか)
- 칸즈키 카린: 어린 계집이라도 우습게 보고 설쳐댄다면... 용서는 없다. 다음 번에는 무참한 죽음을 각오해 두거라!(小娘と侮っておれば…許さんぞ 次は無残な死を覚悟しておけ！)
- 잉그리드: 소울 파워와는 다른 그 힘...뭐냐? ...아니 됐다, 어차피 패자에게 볼 일은 없으니.(ソウルパワーとも違うその力…何だ？ …まあいい、どのみち敗者に用はない)
- 춘리: 정교함이 부족하지 않느냐... 증오를 담은 발차기로 이 몸을 더 즐겁게 해 보거라!(鋭さが足りんぞ…憎しみを込めた蹴りで もっと楽しませろ！)
- 알렉스: 그걸로 끝이냐... 기대 이하로군. 아주 잠깐이나마 이 몸의 기를 죽이지도 못했어.(それで終わりか…期待はずれだな 一瞬たりとも怯みもせぬわ)
- 윤: 밑천이 드러난 격투기 따위에 언제까지고 계속 어울려 줄 수는 없다.(底の知れた格闘技もどきに いつまでもつきあってられぬわ)
- 유리안: 같은 소리를 몇 번이고 듣는 것도 지겹다. 거기서 영원히 잠이나 자고 있어라!(繰言は聞き飽きた そこで永遠に眠っていろ！)
- 데미트리 막시모프: 겸손하고 정중한 행동거지도 좋다만 자기 스스로의 왜소함을 이번 기회에 자각해라.(慇懃に振舞うのもいいが 己の矮小さをこの際思い知れ)
- 펠리시아: 강해지고 싶으냐? 곰이나 늑대 따위와 붙어먹고 오더라도 상관하지 않겠다... 후후후.(強くなりたいか？熊か狼あたりと 掛け合わせてやってもいいぞ…フフフ)
- 아나카리스: 보기 드문 형태의 취향이었다만 네놈의 그 건방진 태도가 마음에 안 드는군.(珍しい趣向ではあったが 貴様の横柄な態度が気に食わん)
- 제다 도마: ...그래서? 흥! 입만 살아서 나불거리더니 벌써 침묵하는 거냐!(…それで？ フン！口が利けねばもう消沈か！)
- 레오: 명심해라. 나라를 지배할 수 있는 것은 절대적인 악 뿐이다.(覚えておけ 国を統べるのは絶対の悪のみだ)
- 무쿠로: 주군을 바꿀 생각이라면 말리지는 않겠다. 그에 상응하는 대접은 해 주도록 하마.(寝返るなら拒まんぞ 利するうちは飼ってやる)
- 하우저: 이 내가 짐승 따위를 두려워 할 거라 생각했나? 어리석은 놈!(この私が獣ごときを恐れると思ったか？ バカめ！)
- 눌: 내 눈 앞에서 꺼져라. 보고 있는 것만으로도 불쾌하니까.(視界から失せろ 見ているだけで不愉快になる)
- 파이론: 우주인인지 뭔지 하는 족속은 호전적인 것에 비해 어이없을 정도로 잘 쓰러져서 바닥을 기어가는 모양이군.(宇宙人とやらは好戦的なわりに あっけなく這いつくばるようだな)
- 신 고우키: 늙어 버린 것인가... 고작 이 정도라니 어처구니가 없군.(老いたか…この程度とは心外だ)
4.2.4. 스트리트 파이터 X 철권[편집]
출처는 이곳.
- 스트리트 파이터 측
- 류: 무릎을 꿇고 용서를 빈다면 못 본 걸로 하고 넘어가 줄 수도 있다만? 으응? 어찌할 테냐?
- 켄 마스터즈: 흥! 주제 파악이나 하거라! 버러지 따위가 날 이길 수 있을 거라 생각했나!
- 춘리: 네 녀석도 이제 그만 죽어라! 애비처럼 스스로의 무력함을 한탄하면서 말이다!
- 캐미 화이트: 이 몸의 손아귀에서 벗어난 인형에게 더 이상 볼 일은 없다! 죽음을 선사해주마!
- 가일: 이 버러지가! 몇 번을 도전해 오건 간에 네놈의 기술 따위는 이 베가 님에겐 통하지 않는다!
- 아벨: 호오, 아직도 살아 있는가. 재미있군. 연구재료로 사용해주마.
- 달심: 신 따위는 존재하지 않는다! 설령 존재한다 치더라도 이 베가 님께서 친히 파묻어 주마.
- 사가트: 패배자라... 제왕도 끝났군.
- 장기에프: 저 세상으로 보내 주마! 조국의 자긍심도 같이 끌어안고 죽어라!
- 루퍼스: 흥, 졌는데도 여전히 계속 주절거릴 줄이야... 그럼 두 번 다시 주절거리지 못 할 때까지 계속하마.
- 이부키: 내가 어린 계집 따위에게 질 것 같으냐. 당장 이 세상에서 사라져 버리도록 해라!
- 롤렌토: 쓰레기가 몇 명이고 모여 봐야 결국 쓰레기는 쓰레기. 걷어차서 사방팔방으로 날려버려 주지!
- 포이즌: 방해된다, 비켜라! 피래미에게 이 이상 발목 잡힐 정도로 느긋하지 않단 말이다!
- 휴고: 후하하핫. 참 잘 들린다! 네놈의 뼈가 으스러지는 소리가 참 잘 들리는구나!
- 마이크 바이슨: 내게 이빨을 들이대지만 않았어도 오래 살았을 것을. 멍청한 개 같으니.
- 발로그: 시시한 짓거리를 꾸미고 있던 모양이다만. 자기 꾀에 자기가 빠질 줄이야...어리석은 놈.
- 베가(동캐전): 세계를 지배하는 건 네 놈이 아니라 바로 나다!
- 한주리: 아무래도 왼쪽 눈만으로는 부족한 모양이군! 나머지 눈도 빼앗아 주지!
- 카스가노 사쿠라: 재미있는 여자군. 세뇌시킨다면 쓸만한 장기말이 될 지도 모르겠는데...
- 블랑카: 네놈 같은 피래미 따위는 끌어들일 만한 가치도 없다. 지금 이 자리에서 죽어라!
- 가이: 지긋지긋한 무신류 놈들! 목숨을 구걸할 시간조차 주지 않겠다!
- 코디 트래버스: 이 베가 님을 상대로 반항하고서도 편하게 죽을 거라는 기대는 버려라!
- 엘레나: 허튼 소리나 떠들어대는 어린 계집이! 대지도 풀도 바람도 모두 이 베가님이 지배해 주마!
- 더들리: 그딴 맥 빠지는 공격이 통할 거라 생각했나! 멍청한 놈! 먼지나 되어라!
- 고우키: 살의의 파동도 겨우 이 정도였나... 역시 이 몸의 사이코 파워야말로 무적이다!
- 철권 측
- 미시마 카즈야: 사이코 파워 앞에서는 데빌의 힘조차 바닥을 기는 존재일 뿐!
- 니나 윌리엄스: 네 녀석, 쓸만해 보이는군... 이 베가 님을 따르겠다면 목숨만은 살려주마.
- 미시마 헤이하치: 자, 늙은이! 여기가 네놈이 죽을 자리다!
- 쿠마: 짐승 따위가, 우쭐대지 마라! 나를 방해한 것을 후회하도록 만들어주지.
- 카자마 진: 데빌의 힘을 해방하거라! 좀 더 나를 즐겁게 해 보거라!
- 링 샤오유: 타인을 추억하는 것 따위는 쓰잘데 없는 감정이다! 네 녀석에게는 순수한 공포를 맛보여 주마!
- 요시미츠: 네놈의 칼날에서 느껴지는 힘...마음에 들지 않는군. 지금 이 자리에서 두드려 박살내 주지!
- 레이븐: 잔재주를 부려 봐야 결과는 변하지 않는다. 네놈은 이 베가님의 상대조차 되지 못해!
- 카자마 아스카: 진정한 절망을 선사해 주마! 두 번 다시는 건방지게 입을 놀려대지 못하도록 말이다!
- 리리 로슈포르: 이 베가 님을 모욕한 죄는 가볍지 않다. 부녀 모두 한꺼번에 저 세상으로 보내주마!
- 화랑: 처음의 그 위세는 어디로 갔지? 응? 공포로 입이 떨어지지 않나?
- 스티브 폭스: 후후훗... 나를 쓰러뜨리겠다고 했잖나? 설마 이걸로 끝은 아니겠지.
- 폴 피닉스: 네놈이 갈 곳은 우주가 아니라 지옥이다!
- 마샬 로우: 구더기를 상대할 여유 따위는 없다! 꺼져라!
- 줄리아 창: 희망 따위 처음부터 존재하지 않는다! 있는 건 내가 선사할 악몽뿐!
- 밥: 퍼펙트 보디라고? 흥, 네놈은 소체로조차 사용될 만한 단 한 푼의 가치도 없다.
- 킹: 네놈의 기술들이란 결국 보여주기용 기술 뿐. 이 사이코 파워의 적수조차 되지 못한다!
- 크레이그 머독: 호오, 아직도 그리 건방지게 입을 나불대는 건가. 아무래도 매가 부족했던 모양이군!
- 라스 알렉산더슨: 하찮군! 이상과 함께 지옥으로 가라앉아라!
- 알리사 보스코노비치: 잡동사니 따위가! 지금 당장 쇠 부스러기로 만들어 주마!
- 레이 우롱: 나에 대해서 조사하려 들다니 좋은 배짱이군. 편하게는 죽지 못할 게다?
- 크리스티 몬테이로: 이제 더 이상 그 남자를 찾을 필요는 없다! 네 녀석은 이 자리에서 죽을 테니까!
- 브라이언 퓨리: 그렇게나 죽고 싶다면 저승으로 보내 주마! 지금 당장!
- 잭-X: 흥, 이런 장난감이라고 할지라도 양산한다면 이용할만한 가치는 커지는 건가...
- 오우거: 생명력만큼은 인정해 주마. 허나 네놈은 이 몸의 발 끝에도 미치지 못한다!
- 게스트 캐릭터
[1] 스트리트 파이터 2에서는 Get lose라고 오타가 나 있다.[A] A B C D E 스파 2 SFC 이식판의 동캐전에서 2P 승리 시[2] 외수판은 이식작 한정.[3] 상대가 춘리, 캐미 화이트일 때 한정.[B] A B 크림슨 바이퍼로 중간 스테이지의 베가한테 패배 시.[C] A B 세스로 중간 스테이지의 베가한테 패배 시.[4] 실제 한국어 자막에는 정신의 힘이라고 쓰여 있다.[5] 2016년 2월 서비스 종료한 스트리트 파이터 4 아레나 번역 기준. 원문: サイコパワーを真に使えるのは、この世に私だけだ！[6] 이러한 대사가 나올 수 있는 건 모바일 버전 스트리트 파이터 4의 아케이드 모드에서는 세스가 참전하지 않은 관계로 베가가 최종 보스 역할을 대신하기 때문이다.[7] 스트리트 파이터 2 시리즈의 해외판 범용 승리대사이다. 그래서 번역 없이 그대로 출력된다.[8] 스트리트 파이터 2 시리즈의 해외 SFC 이식판의 범용 승리대사이다. 그래서 번역 없이 그대로 출력된다.[9] 스트리트 파이터 제로 시리즈, X-MEN VS 스트리트 파이터, 마블 슈퍼 히어로즈 VS 스트리트 파이터, 춘리의 마블 VS 캡콤의 아케이드 모드 엔딩 및 섀도우 레이디의 난입 보스 인트로에서 잠시 등장, 섀도우 레이디의 아케이드 모드 엔딩, 마블 VS 캡콤 2, 스트리트 파이터 4 시리즈의 아케이드 모드 프롤로그와 엔딩 등의 작품들에서 등장한 클래식 코스튬이다.[10] 해당 사이트 링크에도 나와있듯이 고우키의 경우 캐릭터별 팀 승리대사가 없고 다른 플레이어블 캐릭터들과 파트너일때 두번째로 말하는 팀 승리대사만 있으며 같은 캡콤 사이드의 살의의 파동에 눈뜬 류, 신 고우키, SNK 사이드의 달밤에 오로치의 피에 미친 이오리, 갓 루갈 등의 캐릭터들은 캐릭터별 승리대사, 팀 승리대사가 존재하지 않는다.[CVS2] A B 왼쪽 대사는 마지막 라운드에서 승리를 따낸 베가와 다른 파트너 캐릭터들과의 대사 중 베가가 첫번째로 말한 대사이며 오른쪽 대사는 다른 캐릭터들이 파트너 베가와의 대사 중 베가가 두번째로 말한 대사이다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-30 11:03:21에 나무위키 베가(캡콤)/대사 일람 문서에서 가져왔습니다.