「いつかの匂いがする」
「언젠가 맡아봤던 냄새가 나」
베어라 캐리온은
폴리스 피카딜리가 2016년 12월 15일에
니코니코 동화에 투고한
하츠네 미쿠의
VOCALOID 오리지널 곡이자,
\#컴파스 전투섭리분석시스템에 등장하는
소비키 노호의 테마곡이다.
* 2018년 2월 9일에 VOCALOID 전설입성
* 2019년 3월 29일에 200만 재생 달성
* 2021년 12월 26일에 300만 재생 달성
|
* 2022년 1월 5일에 조회수 5,000,000회 달성
|
 YouTube
|
|
|
【하츠네 미쿠】 베어라 캐리온 【매지컬 미라이 2019】
|
| 번역명
| 하츠네 미쿠「매지컬 미라이 2019」OFFICIAL ALBUM
|
원제
| 初音ミク「マジカルミライ 2019」OFFICIAL ALBUM
|
트랙
| 2
|
발매일
| 2019년 7월 10일
|
링크
| 매지컬 미라이 2019
|
研ぎ澄まされた感覚で
|
토기스마사레타 칸카쿠데
|
예민해진 감각으로
|
新しい方を嗅ぎ分ける
|
아타라시이 호-오 카기와케루
|
새로운 쪽을 분간해내
|
鎖状の刃を以って舞うのは
|
사죠-노 하오 못테 마우노와
|
사슬 모양의 날을 활용해 흩날리는 건
|
忘れ得ぬ記憶だけじゃない
|
와스레에누 키오쿠다케쟈나이
|
잊을 수 없는 기억 뿐만이 아니야
|
|
互いが近づくたびに
|
타가이가 치카즈쿠 타비니
|
서로가 가까워질 때마다
|
沸き起こる生きている証し
|
와키오코루 이키테이루 아카시
|
끓어오르는 살아있다는 증거
|
奈落の縁からの声
|
나라쿠노 헤리카라노 코에
|
나락의 끝자락에서 들려오는 목소리
|
素早く終わらせましょう
|
스바야쿠 오와라세마쇼-
|
신속히 끝내도록 하죠
|
|
答えなら既に分かりきっていた筈
|
코타에나라 스데니 와카리킷테이타 하즈
|
답이라면 이미 알고 있었을 거야
|
気付かれるまえに...
|
키즈카레루 마에니...
|
눈치채기 전에...
|
|
そして
|
소시테
|
그리고
|
斬れ Carry On Carry On Carryalion
|
키레 Carry On Carry On Carryalion
|
베어라 Carry On Carry On Carryalion
|
斬れ Carry On Carry On Carryalion
|
키레 Carry On Carry On Carryalion
|
베어라 Carry On Carry On Carryalion
|
ギャリギャリに刻んで
|
갸리갸리니 키잔데
|
우두둑우두둑 썰어서
|
知覚能力フル回転
|
치카쿠노-료쿠 후루카이텐
|
지각능력 풀 회전
|
快楽が包んでる
|
카이라쿠가 츠츤데루
|
쾌락이 몸을 감싸고 있어
|
騙された衝動 溶け合う
|
다마사레타 쇼-도- 토케아우
|
속아버린 충동이 녹아서 섞여
|
|
断ち切れない無限のストーリー
|
타치키레나이 무겐노 스토-리-
|
끊을 수 없는 무한한 스토리
|
鈍い廃熱を引き裂け
|
니부이 하이네츠오 히키사케
|
희미한 폐열을 찢어 갈라
|
視界の先に広がる
|
시카이노 사키니 히로가루
|
시야의 끝에 펼쳐지는
|
焼け付いて騒いでいる空
|
야케츠이테 사와이데이루 소라
|
불타버려 소란스러운 하늘
|
|
二つ目を捨てろ 予想外になれ
|
후타츠메오 스테로 요소-가이니 나레
|
두번째를 버려 예상을 벗어나
|
軌道を外れて...
|
키도-오 하즈레테...
|
궤도를 벗어나서...
|
|
もっと
|
못토
|
좀 더
|
斬れ Carry On Carry On Carryalion
|
키레 Carry On Carry On Carryalion
|
베어라 Carry On Carry On Carryalion
|
斬れ Carry On Carry On Carryalion
|
키레 Carry On Carry On Carryalion
|
베어라 Carry On Carry On Carryalion
|
何やら浮かんでくる
|
나니야라 우칸데쿠루
|
무언가가 떠올라
|
慢性的感情論
|
만세-테키 칸죠-론
|
만성적 감정론
|
詰めた距離の分だけ
|
츠메타 쿄리노 분다케
|
좁힌 거리 만큼
|
消されるのも当然でしょ
|
케사레루노모 토-젠데쇼
|
지워지는 것도 당연하잖아
|
|
溜息飲み込んだ
|
타메이키 노미콘다
|
한숨을 삼켰어
|
そうやって誤解して
|
소-얏테 고카이시테
|
그렇게 오해하고
|
いつかの匂いがする
|
이츠카노 니오이가 스루
|
언젠가 맡아봤던 냄새가 나
|
もう止められないみたい
|
모- 토메라레나이 미타이
|
더 이상 멈출 수 없는 것 같아
|
|
ギャリギャリに刻んで
|
갸리갸리니 키잔데
|
우두둑우두둑 썰어서
|
知覚能力フル回転
|
치카쿠노-료쿠 후루카이텐
|
지각능력 풀 회전
|
快楽が包んでる
|
카이라쿠가 츠츤데루
|
쾌락이 몸을 감싸고 있어
|
騙された衝動 溶け合う
|
다마사레타 쇼-도- 토케아우
|
속아버린 충동이 녹아서 섞여
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-30 13:15:27에 나무위키
베어라 캐리온 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-30 13:15:27에 나무위키 베어라 캐리온 문서에서 가져왔습니다.