별안개

-1 
차가운 바람이 스치는
이별 저별 다 만나는 밤
별과 별 사이를 걸어가는
소녀는 달빛을 노래해

시린 그 숨결은 기적이 되어
별들과 함께 이 세상을 비추네
이별 저별 다 만나는 밤
소녀와 별들은 하나 되네

빛이 되어라 나의 작은 별들아
Twinkle, twinkle, little stars
꿈을 꿔라 작은 별의 소녀야
오늘 밤도 별들과 잠들어라

새하얀 달빛이 스미는
이별 저별 다 보이는 밤
달빛 양털을 뒤집어쓴
소녀는 새벽을 노래해

그리운 이름은 바람이 되어
별들과 함께 이 세상을 떠도네
이별 저별 다 보이는 밤
소녀와 별들은 하나 되네

빛이 되어라 나의 작은 별들아
Twinkle twinkle little stars
꿈을 꿔라 작은 별의 소녀야
오늘 밤도 별들과 잠들어라

아픈 기억 모두 사라지는 이 밤에
세상 끝까지 다 밝혀주는 별
이별 저별 다 행복한 밤
영원히 이어지기를

빛이 되어라 나의 작은 별들아
Twinkle twinkle little stars
꿈을 꿔라 작은 별의 소녀야
오늘 밤도 빛나라

별이 되어라 노래하는 소녀야
이별 저별 다 빛나는 밤
꿈을 꿔라 작은 별의 소녀야
오늘 밤도 별들과 빛나거라

-1 
 冷たい風に触れる 
츠메타이 카제니 후레루
ホシボシ会える夜
호시보시 아에루 요루
星と星の間で
호시토 호시노 아이다데
月明かりを歌う
츠키아카리오 우타우

冷たい息吹は奇跡になり
츠메타이 이부키와 키세키니 나리
星達とこの世を照らす
호시타치토 코노요오 테라스
ホシボシ会える夜
호시보시 아에루 요루
夜は永遠になる
요루와 에에엔니 나루

輝いて 小さな星よ
카가야이테 치이사나 호시요
Twinkle, twinkle, little stars
夢見て 小さな少女よ
유메미테 치이사나 쇼오조요
今夜も星とお休み
콘야모 호시토 오야스미

白い月が照らす
시로이 츠키가 테라스
ホシボシ見える夜
호시보시 미에루 요루
月色のウールに
겟쇼쿠노 우우루니
抱かれ歌う夜明け
이다카레 우타우 요아케

懐かしい名は風になり
나츠카시이 나와 후우니 나리
星達とこの世に響く
호시타치토 코노요니 히비쿠
ホシボシ見える夜
호시보시 미에루 요루
夜は永遠になる
요루와 에에엔니 나루

輝いて 小さな星よ
카가야이테 치이사나 호시요
Twinkle, twinkle, little stars
夢見て 小さな少女よ
유메미테 치이사나 쇼오조요
今夜も星とお休み
콘야모 호시토 오야스미

痛い記憶消え去るこの夜に
이타이 키오쿠 키에사루 코노 요루니
果てしなく照らす星よ
하테시나쿠 테라스 호시요
ホシボシ嬉しい夜
호시보시 우레시이 요루
永久に続くように
에에큐우니 츠즈쿠요오니

輝いて 小さな星よ
카가야이테 치이사나 호시요
Twinkle, twinkle, little stars
夢見て 小さな少女よ
유메미테 치이사나 쇼오조요
今夜も輝いて
콘야모 카가야이테

星になれ 歌う少女よ
호시니 나레 우타우 쇼오조요
ホシボシ光る夜
호시보시 히카루 요루
夢見て 小さな少女よ
유메미테 치이사나 쇼오조요
今夜も星と輝いて
콘야모 호시토 카가야이테