보돗이

1. 개요[편집]

---

'보돗이, 포돗이'는 '겨우, 간신히'를 뜻하는 서남 방언이다.

2. 어원[편집]

---

'보돗이'는 표준어 '빠듯이'와 어원이 같다. 중세한국어에서 '빠듯이'는 'ᄇᆞᄃᆞ시'라고 기록되어 있는데, 서남 방언에서 어두의 입술소리 'ㅁ, ㅂ, ㅍ'와 아래아가 만나면 'ㅗ'로 변한 현상이 있었기에 'ᄇᆞᄃᆞᆺ' 어근이 '보돗'으로 바뀌었다. 따라서 '보돗허다(빠듯하다)'와 같은 말이 쓰이기도 한다.