분노의 질주: 홉스&쇼

덤프버전 :





분노의 질주: 홉스&쇼 (2019)
Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw

파일:Fast & Furious Presents : Hobbs & Shaw Poster.jpg

{{{#000

북미 포스터 ▼
파일:홉&쇼.jpg[1]

장르
범죄, 액션
감독
데이비드 리치
각본
크리스 모건
드루 피어스
원안
크리스 모건
원작
게리 스콧 톰슨
제작
크리스 모건
하이람 가르시아
드웨인 존슨
제이슨 스타뎀
출연
드웨인 존슨
제이슨 스타뎀
이드리스 엘바
바네사 커비
헬렌 미렌
촬영
조나단 셀러
편집
크리스토퍼 루즈
음악
타일러 베이츠
제작사
세븐 벅스 프로덕션
크리스 모건 프로덕션
배급사
파일:미국 국기.svg 유니버설 픽처스
파일:대한민국 국기.svg UPI 코리아
개봉일
파일:미국 국기.svg 2019년 8월 2일
파일:대한민국 국기.svg 2019년 8월 14일
상영 시간
134분
제작비
2억 달러
월드 박스오피스
$760,732,926 (최종)
북미 박스오피스
$173,956,935 (최종)
대한민국 총 관객수
3,657,154명 (최종)
스트리밍
파일:구글 TV 로고.svg
파일:iOS Apple TV 아이콘.svg
상영 등급
파일:대한민국 국기.svg 파일:영등위_12세이상_2021.svg 12세 이상 관람가

파일:미국 국기.svg 파일:PG-13 로고.svg

1. 개요
2. 예고편
3. 시놉시스
4. 등장인물
8. 사운드트랙
9. 기타
10. 둘러보기



1. 개요[편집]


분노의 질주 시리즈의 첫 스핀오프 영화이며, 데커드 쇼루크 홉스의 팀업 영화.


2. 예고편[편집]


▲ 1차 예고편[1]

▲ 2차 예고편

▲ 파이널 예고편


3. 시놉시스[편집]


드디어 그들이 만났다!

공식적으로만 세상을 4번 구한 전직 베테랑 경찰 ‘루크 홉스’(드웨인 존슨)

분노 조절 실패로 쫓겨난 전직 특수요원 ‘데카드 쇼’(제이슨 스타뎀)

99.9% 완벽히 다른 두 남자는 전 세계를 위협하는 불가능한 미션을 해결하기 위해

어쩔 수 없이 한 팀이 되고 마는데…

― 출처: 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망



4. 등장인물[편집]


파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 분노의 질주 시리즈/등장인물 문서를 참고하십시오.

  • 드웨인 존슨 - 루크 홉스 (한국판 성우: 이봉준)
  • 제이슨 스타뎀 - 데커드 쇼 (한국판 성우: 송준석)
  • 바네사 커비[2] - 해티 쇼 (한국판 성우: 정남)
  • 이드리스 엘바 - 브릭스턴 로어 (한국판 성우: 심승한)
  • 에디 마산[3] - 안드레이코 교수 (한국판 성우: 홍진욱)
  • 에이사 곤살레스 - 마르가리타
  • 조 "로만 레인즈" 아노아이[4] - 머테이오 홉스
  • 클리프 커티스[5] - 조나 홉스 (한국판 성우: 백선우)
  • 조시 마우가 - 티모 홉스
  • 존 투이 - 캘 홉스[6]
  • 헬렌 미렌 - 막달레나 쇼 (한국판 성우: 김옥경)
  • 라이언 레이놀즈[7] - 로크 요원 (한국판 성우: 홍범기)
  • 롭 딜레이니[8] - 로엡 요원
  • 케빈 하트 - 딩클리 (한국판 성우: 황창영)
  • 데이비드 리치[9] - 에테온 헬기 파일럿
  • 일리아나 수아 - 사만다 홉스(샘)[10] (한국판 성우: 김지혜)


5. 줄거리[편집]


파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 분노의 질주 시리즈/줄거리 문서를 참고하십시오.



6. 평가[편집]


파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 분노의 질주: 홉스&쇼/평가 문서를 참고하십시오.



7. 흥행[편집]


파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 분노의 질주: 홉스&쇼/흥행 문서를 참고하십시오.



8. 사운드트랙[편집]


Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (Original Motion Picture Soundtrack)

발매일: 2019.07.26.
트랙
제목
아티스트
재생시간
듣기
비고
1
Time In A Bottle
영블러드
4:35
파일:유튜브 아이콘.svg

2
Better as One
The Heavy
2:56
파일:유튜브 아이콘.svg

3
100 Miles and Running
로직
5:54
파일:유튜브 아이콘.svg

4
Next Level
A$ton Wyld
2:18
파일:유튜브 아이콘.svg

5
Even If I Die (Hobbs & Shaw)
[feat. [[사이프러스 힐]]] [Hybrid Remix]
이드리스 엘바
5:48
파일:유튜브 아이콘.svg

6
Keep You Alive
Brothers Voodoo
4:22
파일:유튜브 아이콘.svg

7
F.W.T.B. (Grandson Remix)
Yonaka
3:16
파일:유튜브 아이콘.svg

8
I’m Comin’ Home
Aloe Blacc & AG
3:16
파일:유튜브 아이콘.svg

9
Masta
(feat. POETIK, SMV, King Kapisi, MC Arme,
KAS Tha Feelstyle & Mareko)

Tha Movement & Anonymouz
3:53
파일:유튜브 아이콘.svg

10
All Roads Lead Home
(Hobbs & Shaw Remix)
[feat. Token]
Ohana Bam
3:24
파일:유튜브 아이콘.svg

11
Getting Started (Hobbs & Shaw)
[feat. [[JID]]]
알로에 블랙
2:38
파일:유튜브 아이콘.svg

12
Hobbs & Shaw Rocks!
타일러 베이츠
5:04
파일:유튜브 아이콘.svg

13
Even If I Die (Hobbs & Shaw)
[feat. 사이프러스 힐]
이드리스 엘바
2:46
파일:유튜브 아이콘.svg

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (Original Motion Picture Soundtrack) Deluxe Edition
14
No One Defeats Us
(The Adrenaline Remix by Grandmaster Flash))
DREAMS
3:57
파일:유튜브 아이콘.svg



9. 기타[편집]


  • 쿠키 영상은 총 3편이다. 크레딧이 올라가기 전 한 편, 크레딧이 올라가는 도중 한 편, 크레딧이 완전히 끝난 뒤 한 편.

  • 감독 전작 작품이 데드풀 2이다 보니 데드풀 배우도 등장하는 것은 물론 홉스와 쇼가 타 제작사에서 제작한 영화 캐릭터들이나 물품을 많이 언급한다.[11][12] 심지어 쇼는 가볍게 본인 배우개그[13]도 한다. 의사소통능력이 부족해보이는 로크 요원의 캐릭터는 센트럴 인텔리전스에서 드웨인 존스가 했던 역할의 패러디로 보인다.


  • 드웨인 존슨이 자신의 육촌[14]이자 프로레슬러인 로만 레인즈가 루크 홉스의 형제 역으로 출연한다는 것을 발표했다. 다만 로만 레인즈는 백혈병 치료를 위해 프로레슬링에서 잠정 은퇴했었던 시기에 촬영이 있었던 것으로 보이는데, 어느 정도의 비중을 가질지는 미지수. 실제로 나온 결과물에선 대사 없는 병풍역할. 용병과의 전투씬에서 간간히 프로레슬링 기술과 기믹을 보여주는 정도에 그쳤다. 그리고 여기서마저 스피어의 타점이 개판인 모습을 보여줬다

  • 드웨인 존슨이 제작을 해서 사모아 전투씬에서는 난데없이 레슬링 기술[15]이 여럿 나오고 레슬러 시절의 눈썹 특기가 나오는 등 배우를 모르면 이해할 수 없는 드립이 많다.

  • 상영 전에 쥬라기 월드 단편영화인 배틀 앳 빅 록이 상영될 예정이었다.# 하지만 미국 측에서 홉스&쇼를 관람한 관객의 말로는 쥬라기 월드 단편 영화는 보지 못했다고 한다. 이후 FX네트워크로 릴리즈된다.

  • 드웨인 존슨과 제이슨 스타뎀은 이 영화에 출연하는 대신에 2021년에 나올 분노의 질주 9에는 불참한다.[16]

  • 황석희 번역가가 번역을 맡았다. 그러나 번역가 이름을 공개하지 않는 UPI 코리아의 정책 때문에 영화 끝부분에선 나오지 않으며, 번역가 공식 홈페이지에서만 확인할 수 있다. 마이 페니스몰은 그의 작품이었다.

파일:McLaren_Technology_Centre-Woking.jpg
  • 작중에 나오는 에테온 주식회사의 배경이 되는 곳은 맥라렌의 본사다. 720S도 나오는 것으로 봐서 맥라렌의 협찬이 있었는 듯.(차에 붙은 맥라렌 로고 뱃지 클로즈업까지 나오는데 PPL이 아닐 리가 없다.)


  • 분노의 질주 넘버링 시리즈에 이은 홉스 & 쇼 2 제작이 발표되었다.#

  • aespa의 싱글곡 Next Level의 원곡이 삽입된 영화기도 하다. 해당 항목 참조.

  • 프리 가이의 OST인 Logic의 100 miles and running 이 이영화에도 OST로 사용되었다.

  • 드웨인 존슨은 제이슨 모모아가 홉스의 동생 역할을 하도록 하기 위해 노력했지만, 일정 문제로 인해 캐스팅되지 못했다. 이후 10편의 악당 단테 레예스 역으로 캐스팅된다.

  • 데카드 쇼는 여동생 해티보다 약 2살 더 많다. 실제로 제이슨 스타뎀과 바네사 커비의 실제 나이차는 21살.

  • 바네사 커비는 아토믹 블론드에서 샤를리즈 테론의 액션 훈련을 시킨 스턴트 코디네이터인 그레그 렌터와 칼레 슐츠에게 훈련을 받았다.

  • 런던의 자동차 추격시퀸스는 2018년 10월 말 스코틀랜드의 도심 글래스고에서 주로 촬영되었으며 조지 스퀘어와 세인트루이스 주변 지역에서도 촬영했다. 빈센트 플레이스는 광장에 있는 글래스고 시의회 아치를 질주하는 장면도 마찬가지.

  • 분노의 질주 시리즈는 분노의 질주: 라이드 오어 다이 파트 2(Fast X: Part 2)로 서사를 마칠 예정이다. 그렇다면 본편에서 등장한 요소(에테온 등)는 맥거핀으로 남거나 폐기될 가능성도 있다. 본편의 이야기가 전편 8개 및 후속편 3개를 이해하는 데 어떻게 도움을 줄 수 있는지 생각해볼 필요가 있다.


10. 둘러보기[편집]


데이비드 리치 감독 장편 연출 작품

[ 펼치기 · 접기 ]



2019년 대한민국 박스오피스 1위 영화

[ 펼치기 · 접기 ]
>
주차
제목
국가
관객수
매출액
1주차
(12/31~01/06)
아쿠아맨
미국
4,544,371명
39,845,206,829원
2주차
(01/07~01/13)
말모이
대한민국
1,184,919명
10,067,025,631원
3주차
(01/14~01/20)
2,224,568명
18,817,171,743원
4주차
(01/21~01/27)
극한직업
대한민국
3,139,563명
27,528,787,550원
5주차
(01/28~02/03)
7,294,557명
62,159,629,943원
6주차
(02/04~02/10)
12,838,863명
111,351,109,972원
7주차
(02/11~02/17)
14,536,241명
125,395,819,566원
8주차
(02/18~02/24)
사바하
대한민국
1,176,175명
9,995,969,613원
9주차
(02/25~03/03)
2,148,501명
17,856,009,134원
10주차
(03/04~03/10)
캡틴 마블
미국
3,036,626명
27,208,883,210원
11주차
(03/11~03/17)
4,600,122명
41,156,416,209원
12주차
(03/18~03/24)

대한민국
1,536,397명
13,578,806,849원
13주차
(03/25~03/31)
2,669,637명
22,794,215,062원
14주차
(04/01~04/07)
샤잠!
미국
500,650명
4,410,091,671원
15주차
(04/08~04/14)
생일
대한민국
761,774명
6,401,312,431원
16주차
(04/15~04/21)
1,066,140명
8,894,947,630원
17주차
(04/22~04/28)
어벤져스: 엔드게임
미국
6,308,048명
54,355,659,450원
18주차
(04/29~05/05)
10,952,315명
95,028,901,150원
19주차
(05/06~05/12)
12,799,532명
111,768,526,730원
20주차
(05/13~05/19)
악인전
대한민국
1,480,292명
13,131,127,780원
21주차
(05/20~05/26)
2,761,916명
24,346,634,130원
22주차
(05/27~06/02)
기생충
대한민국
3,367,064명
29,187,501,218원
23주차
(06/03~06/09)
7,022,118명
60,343,405,745원
24주차
(06/10~06/16)
알라딘
미국
5,325,767명
45,417,350,029원
25주차
(06/17~06/23)
6,799,704명
58,253,286,779원
26주차
(06/24~06/30)
8,271,797명
70,606,442,339원
27주차
(07/01~07/07)
스파이더맨: 파 프롬 홈
미국
4,522,056명
39,009,505,110원
28주차
(07/08~07/14)
6,685,837명
57,716,573,840원
29주차
(07/15~07/21)
라이온 킹
미국
2,275,556명
20,600,603,360원
30주차
(07/22~07/28)
3,706,693명
33,232,856,780원
31주차
(07/29~08/04)
엑시트
대한민국
2,960,177명
24,716,098,165원
32주차
(08/05~08/11)
5,778,527명
48,603,792,902원
33주차
(08/12~08/18)
분노의 질주: 홉스&쇼
미국
2,030,128명
18,241,543,485원
34주차
(08/19~08/25)
2,965,558명
26,489,229,803원
35주차
(08/26~09/01)
변신
대한민국
1,499,360명
12,846,127,862원
36주차
(09/02~09/08)
유열의 음악앨범
대한민국
1,117,413명
9,159,970,440원
37주차
(09/09~09/15)
나쁜 녀석들: 더 무비
대한민국
2,680,930명
23,849,081,684원
38주차
(09/16~09/22)
3,906,769명
34,253,154,024원
39주차
(09/23~09/29)
장사리: 잊혀진 영웅들
대한민국
689,707명
5,499,840,740원
40주차
(09/30~10/06)
조커
미국
2,199,816명
19,352,854,910원
41주차
(10/07~10/13)
3,847,422명
33,491,311,420원
42주차
(10/14~10/20)
4,548,651명
39,508,226,580원
43주차
(10/21~10/27)
82년생 김지영
대한민국
1,119,908명
9,701,289,220원
44주차
(10/28~11/03)
2,498,957명
20,556,406,590원
45주차
(11/04~11/10)
신의 한 수: 귀수편
대한민국
1,070,965명
9,355,600,720원
46주차
(11/11~11/17)
블랙머니
대한민국
1,050,321명
9,087,260,020원
47주차
(11/18~11/24)
겨울왕국 2
미국
4,437,734명
38,024,959,800원
48주차
(11/25~12/01)
8,583,474명
71,678,431,960원
49주차
(12/02~12/08)
10,698,101명
89,382,447,120원
50주차
(12/09~12/15)
12,078,017명
100,882,962,220원
51주차
(12/16~12/22)
백두산
대한민국
2,459,257명
21,208,507,630원
52주차
(12/23~12/29)
5,742,654명
48,537,650,400원
본 자료는 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망의 주간 박스오피스 집계 자료를 출처로 하고 있으며, 관객수와 매출액은 주마다 갱신된 총 수를 기준으로 한다.




파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 08:49:50에 나무위키 분노의 질주: 홉스&쇼 문서에서 가져왔습니다.

[1] 트레일러에 삽입된 곡은 WAR의 Why can't we be friends[2] 미션 임파서블: 폴아웃에서 화이트 위도우 역을 맡았었다. 또 넷플릭스 드라마 더 크라운에서 마거릿 로즈 공주 역을 맡았다.[3] 감독의 전작 데드풀 2에서 에섹스 보육원 원장으로 출연했다.[4] 조 '로만 레인즈' 아노아이라는 본명으로 출연했다. 대사는 거의 없지만 WWE 에서 하는 특유의 시그니처 무브인 '우~아~~~!!!'를 비롯해, 사모안 드롭, 스피어등으로 분량을 챙겼다.[5] 다이 하드 4.0에서 FBI 미겔 보먼 부국장 역의 배우다.[6] 이상 루크 홉스의 형제들. 파워레인저 시리즈 팬이라면 알 수 있는 배우다.[7] 본편의 감독인 데이비드 리치가 데드풀 2 감독을 맡았었기에 이를 인연으로 한 우정 출연으로 보인다. 개봉 시점까지 출연 사실이 전혀 안 알려져서 레이놀즈의 등장에 놀란 관객들이 꽤 있었다는 후문. 맨얼굴로 나와서 그렇지 입 터는 걸 보면 영락없는 데드풀 그 자체. 평행세계의 성공한 데드풀 비중은 우정출연 정도긴 하지만 작중에서 묘한 떡밥이 있는 캐릭터라 다음편에도 출연할 가능성이 있다.[8] 감독의 전작 데드풀 2에서 피터로 출연했다.[9] 본 영화의 감독인데, 카메오로 출연한다.[10] 루크 홉스의 딸이다.[11] 스타워즈한 솔로 츄바카 콤비, 반지의 제왕골목쟁이네 프로도호빗, 터미네이터 시리즈의 터미네이터, 슈퍼맨의 크립토나이트 등등.[12] 라이언 레이놀즈 카메오 출연도 데이비드 리치 감독이 제안한 것이었다고 한다.[13] 클래식 미니를 보면서 전에 이탈리아에서 작업할 때 썼던 차라고 한다.[14] 실제 혈연은 없지만 할아버지대에 의형제를 맺어서 육촌 같은 관계이다.(할아버지 대가 형제면 6촌이고 아버지 대가 형제면 4촌이지만 유럽인은 촌수 개념이 없다. 그냥 친척 형제.) 자세한 것은 아노아이 가문 참조.[15] 사모안 드랍, 스피어, 저먼 수플렉스 등이 나온다.[16] 제이슨 스타뎀은 쿠키 영상으로 등장.