綺麗な歌です。
아름다운 노래입니다.
사랑의 별똥별은
PEPOYO가 2020년 9월 22일에 투고한
하츠네 미쿠의
VOCALOID 오리지널 곡이다.
투고곡들 중 온갖 민감한 주제와 어두운 분위기를 지닌 다른
PEPOYO의 곡들에 비해
거의 유일하게 트리거 요소나 어두운 분위기를 지닌 곡이 아니다.
 니코니코 동화
|
|
|
사랑의 별똥별
|
 유튜브
|
|
|
사랑의 별똥별 ♪하츠네 미쿠
|
届かぬ夢も実らぬ恋も
|
토도카누 유메모 미노라누 코이모
|
닿지 않는 꿈도 결실없는 사랑도
|
星に祈れば いつかは叶う
|
호시니 이노레바 이츠카와 카나우
|
별에게 기도하면 언젠간 이루어져
|
|
君と出会って瞬く私の心
|
키미토 데앗테 마타타쿠 와타시노 코코로
|
너와 만나고 반짝이는 나의 마음
|
空を見上げて見つけた煌めく光
|
소라오 미아게테 미츠케타 키라메쿠 히카리
|
하늘을 올려다보고 발견한 반짝이는 빛
|
流れ星 キラリ 夜空へと駆ける
|
나가레보시 키라리 요조라에토 카케루
|
별똥별이 반짝이며 밤하늘을 달려
|
願い事乗せて あなたの 銀河まで
|
네가이고토 노세테 아나타노 긴가마데
|
소원을 실어서 당신의 은하까지
|
|
届かぬ夢も 儚い恋も
|
토도카누 유메모 하카나이 코이모
|
닿지 않는 꿈도 덧없는 사랑도
|
星に祈れば いつかは叶う
|
호시니 이노레바 이츠카와 카나우
|
별에게 기도하면 언젠간 이루어져
|
もしも 叶ったら 2人で歌おう
|
모시모 카낫타라 후타리데 우타오
|
만약 이뤘다면 둘이서 노래하자
|
小さな 願いは 彼方へ消えた
|
치이사나 네가이와 카나타에 키에타
|
작은 소원은 저편으로 사라졌어
|
|
君と歩んだこの道はもう行き止まり
|
키미토 아윤다 코노 미치와 모우 이키토마리
|
너와 걸었던 이 거리는 이제 막다른 길에 다다르고
|
花は枯れ果て 今では僕ただ1人
|
하나와 카레하테 이마데와 보쿠 타다 히토리
|
꽃은 시들어가고 지금은 나 단 한사람
|
どんな顔だったっけ？
|
돈나 카오닷탓케
|
어떤 얼굴이었더라?
|
どんな声してたっけ？
|
돈나 코에시테탓케
|
어떤 목소리였더라?
|
君と思い出が記憶から薄れて
|
키미토 오모이데가 키오쿠카라 우스레테
|
너와의 추억이 기억에서 희미해져가
|
|
届かぬ夢も 儚い時も
|
토도카누 유메모 하카나이 토키모
|
닿지 않는 꿈도 덧없는 시간도
|
星に祈れば いつかは叶う
|
호시니 이노레바 이츠카와 카나우
|
별에게 기도하면 언젠간 이루어져
|
遠い記憶の 小さな約束
|
토오이 키오쿠노 치이사나 야쿠소쿠
|
먼 기억 속의 작은 약속
|
2人の願い 天まで届け
|
후타리노 네가이 텐마데 토도케
|
두 사람의 소원 하늘까지 닿아라
|
|
遠い昔の記憶
|
토오이 무카시노 키오쿠
|
먼 옛날의 기억
|
覚えてる僕のこと
|
오보에테루 보쿠노 코토
|
기억하고 있는 나
|
愛は時をも越えて
|
아이와 토키오모 코에테
|
사랑은 시간을 초월해서
|
再び出会った
|
후타타비 데앗타
|
다시 만났어
|
|
届かぬ夢も 実らぬ恋も
|
토도카누 유메모 미노라누 코이모
|
닿지 않는 꿈도 결실 없는 사랑도
|
星に祈れば いつかは叶う
|
호시니 이노레바 이츠카와 카나우
|
별에게 기도하면 언젠간 이루어져
|
|
届かぬ夢も 儚い恋も
|
토도카누 유메모 하카나이 코이모
|
닿지 않는 꿈도 덧없는 사랑도
|
星に祈れば いつかは叶う
|
호시니 이노레바 이츠카와 카나우
|
별에게 기도하면 언젠간 이루어져
|
遠い 記憶の 小さな約束
|
토오이 키오쿠노 치이사나 야쿠소쿠
|
먼 기억 속의 작은 약속
|
君と 交わした あの日のように
|
키미토 카와시타 아노 히노 요오니
|
너와 나눴던 그날 처럼
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 16:51:20에 나무위키
사랑의 별똥별 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 16:51:20에 나무위키