슈토 아오이/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈

분류

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈

상위 문서: 슈토 아오이

1. 개요

2. 카드

2.1. 레어 - 슈토 아오이

2.2. 레어 - 히나마츠리

2.3. 레어 - 하이컬러 요리소녀

2.4. S레어 - 진심의 여무장

2.5. 레어 - 글리터 스테이지

2.6. 레어 - 신춘 I.C

2.7. S레어 - 공놀이 예술의 달인

2.8. 레어 - 파워풀 메이트

2.9. S레어 - 차미 로열

2.10. S레어 - 서머 점핑

2.11. S레어 - 정통한☆맑은 소녀

2.12. 레어 - 명월 토끼

2.13. 레어 - 임프루브 걸

2.14. S레어 - 바닷바람 치어

2.15. 레어 - 어드밴스 블루

2.16. 레어 - 와일드 아이즈

3. 대사집

3.1. 슈토 아오이

3.2. 히나마츠리

3.3. 이벤트

3.3.1. 아이돌 챌린지 신년 장기자랑 특집

3.3.2. 제49회 아이돌 LIVE 로열

3.4. 신데렐라 히스토리

3.5. 아이돌 토크

1 . 개요[편집]

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈(소셜 게임)에 등장하는 슈토 아오이의 정보를 정리한 문서.

2 . 카드[편집]

2.1 . 레어 - 슈토 아오이[편집]

슈토 아오이
속성	패션	레어도	레어 → 레어+
Lv 상한	40 → 50	친애도 상한	30 → 150
Lv.1 공격	1280 → 1536	Lv.1 방어	800 → 960
MAX 공격	3360 → 5088	MAX 방어	2100 → 3180
코스트	9
특기	산지직송 스마일: 패션 공격 중 업
입수	"래디컬 트래드" 의상수집

2.2 . 레어 - 히나마츠리[편집]

[히나마츠리] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	레어 → 레어+
Lv 상한	40 → 50	친애도 상한	30 → 150
Lv.1 공격	1560 → 1872	Lv.1 방어	2320 → 2784
MAX 공격	4095 → 6202	MAX 방어	6090 → 9222
코스트	12
특기	진심피로: 패션 공수 중 업
입수	「아이돌 서바이벌 히나마츠리 편」「제49회 아이돌 LIVE 로열」 메달 찬스

2.3 . 레어 - 하이컬러 요리소녀[편집]

[하이컬러 요리소녀] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	레어 → 레어+
Lv 상한	40 → 50	친애도 상한	30 → 150
Lv.1 공격	2520 → 3024	Lv.1 방어	2460 → 2952
MAX 공격	6615 → 10018	MAX 방어	6458 → 9779
코스트	13
특기	요리테크닉: 큐트·패션 공수 대 다운
입수	가챠

2.4 . S레어 - 진심의 여무장[편집]

[진심의 여무장] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	S레어 → S레어+
Lv 상한	60 → 70	친애도 상한	40 → 300
Lv.1 공격	3320 → 3984	Lv.1 방어	4400 → 5424
MAX 공격	8715 → 13198	MAX 방어	11865 → 17968
코스트	17
특기	진지한 눈빛: 큐트·패션 수비 대~특대 → 특대~극대 업
입수	아이돌 드림　페스티벌 메달 찬스

2.5 . 레어 - 글리터 스테이지[편집]

[글리터 스테이지] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	레어 → 레어+
Lv 상한	40 → 50	친애도 상한	30 → 150
Lv.1 공격	2540 → 3048	Lv.1 방어	1940 → 2328
MAX 공격	6668 → 10097	MAX 방어	5093 → 7713
코스트	12
특기	진심의 꿈: 쿨·패션 공격 중 업
입수	WONDERFUL M@GIC!!&총선거 개막 기념 가챠

2.6 . 레어 - 신춘 I.C[편집]

[신춘 I.C] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	레어+
Lv 상한	50	친애도 상한	150
Lv.1 공격	2580	Lv.1 방어	3080
MAX 공격	7418	MAX 방어	8855
코스트	13
특기	기모노의 마음가짐: 패션 수비 중 업
입수	「아이돌 챌린지 신년 장기자랑 특집」 슈토 아오이 예능 레벨 목표 달성

2.7 . S레어 - 공놀이 예술의 달인[편집]

[공놀이 예술의 달인] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	S레어 → S레어+
Lv 상한	60 → 70	친애도 상한	40 → 300
Lv.1 공격	2560 → 3072	Lv.1 방어	3320 → 3984
MAX 공격	6720 → 10176	MAX 방어	8715 → 13198
코스트	14
특기	신춘의 대접: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 수비 특대 → 특대~극대 업
입수	「아이돌 챌린지 신년 장기자랑 특집」 슈토 아오이 예능 레벨 목표 달성

[공놀이 예술의 달인･S] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	S레어 → S레어+
Lv 상한	60 → 70	친애도 상한	40 → 300
Lv.1 공격	3680 → 4416	Lv.1 방어	4720 → 5664
MAX 공격	9660 → 14628	MAX 방어	12390 → 18762
코스트	18
특기	신춘의 대접: 큐트 패션 수비 대~특대 → 특대~극대 업
입수	「아이돌 챌린지 신년 장기자랑 특집」 메달 찬스

일반 버전 배경의 야스하가 피자 반죽을 뒤집어썼다. 스마일 버전에선 성공.

2.8 . 레어 - 파워풀 메이트[편집]

[파워풀 메이트] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	레어+
Lv 상한	50	친애도 상한	150
Lv.1 공격	3440	Lv.1 방어	3280
MAX 공격	9890	MAX 방어	9430
코스트	13
특기	의지되는 한 마디: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공수 대 업
입수	청춘공연 싱 어 송 메달 찬스

2.9 . S레어 - 차미 로열[편집]

[차미 로열] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	S레어 → S레어+
Lv 상한	60 → 70	친애도 상한	40 → 300
Lv.1 공격	3420 → 4104	Lv.1 방어	2960 → 3552
MAX 공격	8978 → 13595	MAX 방어	7770 → 11766
코스트	15
특기	눈싸움: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 특대 → 극대 업
입수	아이돌 LIVE 로열 크리스마스 SP 메달 찬스

2.10 . S레어 - 서머 점핑[편집]

[서머 점핑] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	S레어 → S레어+
Lv 상한	60 → 70	친애도 상한	40 → 300
Lv.1 공격	4820 → 5784	Lv.1 방어	4000 → 4800
MAX 공격	12653 → 19161	MAX 방어	10500 → 15900
코스트	19
특기	핫한 기분☆: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공격 대~특대 → 특대~극대 업
입수	수영복 DE 드림 LIVE 페스티벌 메달 찬스

2.11 . S레어 - 정통한☆맑은 소녀[편집]

[정통한☆맑은 소녀] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	S레어 → S레어+
Lv 상한	60 → 70	친애도 상한	40 → 300
Lv.1 공격	7100 → 8520	Lv.1 방어	5140 → 6168
MAX 공격	18638 → 28223	MAX 방어	13493 → 20433
코스트	23
특기	척척 레포트: 패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 절대 → 초절 업
입수	플래티넘 가챠

2.12 . 레어 - 명월 토끼[편집]

[명월 토끼] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	레어 → 레어+
Lv 상한	40 → 50	친애도 상한	30 → 150
Lv.1 공격	2540 → 3048	Lv.1 방어	2440 → 2928
MAX 공격	6668 → 10097	MAX 방어	6405 → 9700
코스트	13
특기	달구경 밥상: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1~2 → 2인 공수 대 업
입수	가을의 긴 밤과 명월 토끼 기간한정 가챠

2.13 . 레어 - 임프루브 걸[편집]

[임프루브 걸] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	레어 → 레어+
Lv 상한	40 → 50	친애도 상한	30 → 150
Lv.1 공격	2800 → 3360	Lv.1 방어	2680 → 3216
MAX 공격	7350 → 11130	MAX 방어	7035 → 10654
코스트	14
특기	멀리 퍼지는 배려: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공수 대~특대 → 특대 업
입수	플래티넘 가챠

2.14 . S레어 - 바닷바람 치어[편집]

[바닷바람 치어] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	S레어 → S레어+
Lv 상한	60 → 70	친애도 상한	40 → 300
Lv.1 공격	5640 → 6768	Lv.1 방어	4420 → 5304
MAX 공격	14805 → 22420	MAX 방어	11603 → 17571
코스트	21
특기	바다색 급사: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공격 대~특대 → 특대~극대 업
입수	팀 대항 토크 배틀 쇼 in SUMMER 메달 찬스

2.15 . 레어 - 어드밴스 블루[편집]

[어드밴스 블루] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	레어 → 레어+
Lv 상한	40 → 50	친애도 상한	30 → 150
Lv.1 공격	2180 → 2616	Lv.1 방어	3320 → 3984
MAX 공격	5723 → 8667	MAX 방어	8715 → 13198
코스트	14
특기	맛있는 수행: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2 → 2~3인 수비 특대 업
입수	플래티넘 가챠

2.16 . 레어 - 와일드 아이즈[편집]

[와일드 아이즈] 슈토 아오이
속성	패션	레어도	레어 → 레어+
Lv 상한	40 → 50	친애도 상한	30 → 150
Lv.1 공격	2180 → 2616	Lv.1 방어	3360 → 4032
MAX 공격	5723 → 8667	MAX 방어	8820 → 13356
코스트	14
특기	뛰어가는 마음: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2 → 3인의 수비 특대~극대 업
입수	플래티넘 가챠

3 . 대사집[편집]

3.1. 슈토 아오이[편집]

특훈 전

프로필 코멘트	헷헤-, 프로듀서, 여행 방송 리포터 정도, 나한텐 식은 죽 먹기얏♪ 난 요리에는 좀 까다로워! 뭐어, 우리 집이 일본 제일의 요릿집인 건, 틀림없다궁☆
친애도 UP	나, 간판 아가씨가 될 테니까 말야, ○○ 프로듀서!
친애도 MAX	○○ 프로듀서, 나 더 훌륭한 아이돌이…… 아, 으-음, 깜찍한 아이돌이 될 테니까! 잘 부탁할겟!
리더 코멘트	나한테 맡기라궁☆
인사	고장에서는 꽤 인기있다구!
인사	이 물고기, 제일 신선하넵!
인사	아부지 요리는 일본 제일이얏!
인사	내가 톱 아이돌이 되면 우리 집도 평안하겠구먼!
인사(친애도 MAX시)	○○ 프로듀서에게 내가 뜬 물고기를 먹게 해 주짓!
영업	전국 넷은 로컬과 규모가 달라!
영업	아- 아-, 방언, 무심코…
영업	짠, 오늘의 메인은 이 쪽.
영업	○○ 프로듀서, 고장 사람들도 응원해 주고 있어.
영업(친애도 MAX시)	고장 이외에서 누가 말 건 거 처음이야, ○○ 프로듀서.

특훈 후

프로필 코멘트	역시 아이돌은 화려하게 가야지! 나 이런 거 어울리지? 역시 볼 만한 사람은 알아보는구마아! 응응! ○○ 프로듀서, 오늘도 열심히 할 꼬야☆
친애도 UP	나랑 같이 더욱 모두를 즐겁게 만들자! 알았지, 프로듀서!
친애도 MAX	헷헤- 나는 아직 부족해! 나도 우리 집도 세상 제일 유명해질 꼬야! 맡길게, ○○ 프로듀서☆
리더 코멘트	점점 더 간다궁☆
인사	고장에서는 꽤 인기있다구!
인사	이 물고기, 제일 신선하넵!
인사	정말… 바부야!
인사	맛있는 밥이 있으면 열심히 할 수 있엇, ○○ 프로듀서!
인사(친애도 MAX시)	○○ 프로듀서, 제대로 밥 안 먹으면 혼난디?
영업	전국 넷은 로컬과 규모가 달라!
영업	아- 아-, 방언, 무심코…
영업	오늘도 신나게 갈 꼬야☆
영업	내 특기를 살릴 수 있을 법한 스케줄, 없는 걸까-앗?
영업(친애도 MAX시)	나는 ○○ 프로듀서를 신용하구 있디☆ 헤헷.

3.2. 히나마츠리[편집]

특훈 전

프로필 코멘트	히나마츠리가 히나 인형뿐이어선, 쓸쓸하다궁. 역시 치라시즈시도 만들어서 화려하게 축하해야지. 자자, ○○ 프로듀서도 먹으라궁. 실력에 더욱 힘을 쏟아서 맛있게 만든 고야☆
친애도 UP	아직 더 준비돼 있으니까 프로듀서가 많이 먹어 줬으면 좋겠어!
친애도 MAX	○○ 프로듀서랑 보내는 히나마츠리는 특별하구나. 자자, 많이 먹고 감주도 마셔대고, 즐겁게 노래하고 춤출 꼬야☆
리더 코멘트	감주에도 어울린디!
인사	다들 치장하고 있네!
인사	히나아라레도 먹을 꼬야.
인사	화려한 기분이양!
인사	평범한 히나 인형도 츠루시비나도 귀여워☆ 어느 게 좋아?
인사(친애도 MAX시)	내가 삼인궁녀고, ○○ 프로듀서가 오인악사!?
영업	방언… 좀처럼 안 떨어져서…
영업	귀엽게 찍어 줬음 좋겠오.
영업	모양에도 신경써서 만들어야지!
영업	프로듀서와의 즐거운 추억이, 또 하나 늘었디☆
영업(친애도 MAX시)	○○ 프로듀서, 복숭아꽃 앞에서 기념사진 찍을 꼬야!

특훈 후

프로필 코멘트	히나님께 질 수 없잖아. 나도 히나마츠리 모드로 드레스 업 했오☆ 헷헤-, 어때, ○○ 프로듀서, 몰라봐서 놀랐디? 오늘은 최고로 귀엽게 해낼 꼬야!
친애도 UP	손, 이끌어 주는 거야? 상냥하구나, ○○ 프로듀서!
친애도 MAX	같이 춤추는 고야, ○○ 프로듀서☆ 여자아이의 절기 정도는, 둘이서 달콤-하게 보내는 고야. 으쌰-! 어기영차, 스리영차, 좋구나!
리더 코멘트	돌겨-억☆
인사	다들 치장하고 있네!
인사	히나아라레도 먹을 꼬야.
인사	가끔씩은 요리 말고도… 좋네!
인사	계단에서, 히나단 놀이 할 꼬야. …내가 히나님 해도 돼?
인사(친애도 MAX시)	○○ 프로듀서가 왕이고… 히나님은 알아?
영업	방언… 좀처럼 안 떨어져서…
영업	귀엽게 찍어 줬음 좋겠오.
영업	이 드레스, 특수 주문이야!
영업	지금의 내 귀여운 모습 보면, 아빠도 깜짝 놀랄 꼬야.
영업(친애도 MAX시)	○○ 프로듀서, 그렇게 보지 마…. 쑥스러…

3.3 . 이벤트[편집]

3.3.1 . 아이돌 챌린지 신년 장기자랑 특집[편집]

개최 기간: 2014/12/31 ～ 2015/01/08

아이돌 챌린지

스튜디오 연습 (접기/펴기)

TOP		손바닥에 들어가는 크기는, 야채로 경험 완료☆ 手のひらに収まる大きさは､野菜で経験済みっちゃ☆
영업		색실공이라, 오랜만인데~. 鞠遊びなんて､久しぶりっちゃねｰ
		헷헤~ 학예회가 생각나네. 소품도 만들었어. へっへｰ､学芸会を思い出すね｡小道具もつくったよ
		처음엔 적은 공 수로 연습해야지…. 最初は､少ない鞠の数で練習するっちゃ…
		연습 끝나면 바닥 걸레질도 잊지 말고! 練習が終わったら､ぞうきんがけも忘れずに!
		집에선 지금쯤, 오세치랑 오조니 준비로 많이 바쁘려나~. 実家は今ごろ､おせちやお雑煮の準備で大忙しかなｰ
		공중에서 빙빙 돌리는 거, 저글링이라고 하던가? 空中でｸﾙｸﾙ回すの､ｼﾞｬｸﾞﾘﾝｸﾞって言うの?
		꼭 다 같이 합격해서, 방송 출연하자☆ 絶対にみんなで合格して､番組出演しようね☆
		다들~. 땀이 날 땐 차가운 가마이리차가 있어~! みんなｰ｡汗かいたら､冷たい釜炒り茶があるよｰ!
		하나하나, 신중하게. 장기자랑이나 요리나 마찬가지지. ひとつひとつ､ていねいに｡芸も料理も同じだよね
		그러고보니 집의 요리사분이 요리 곡예를 잘 하셨는데~. そういえば実家の板さんが､お料理曲芸､得意だったなｰ
		점심은 다 같이 먹자. 내가 만들게☆ お昼はみんなで食べようよ｡あたしが作っちゃる☆
		우선 사복 입고 연습할게. 해보자고~☆ まずは私服で練習っちゃね｡やるぞｰ☆
		야스하, 나, 베이고마라면 돌릴 수 있어! 泰葉ちゃん､あたし､ﾍﾞｰｺﾞﾏなら回せるよっ
		유우키, 몸이 가늘네~. 제대로 챙겨 먹어? 조림 집어줄까? 悠貴ちゃん､体細いねｰ｡ちゃんと食べてる? 煮物つまむ?
		카코 씨, 우리 집 연회석에 와줬으면…. 그렇겐 못 말하겠지만. 茄子さん､実家のお座敷に来てほしい…｡言えないけど
진심 게이지 업		집에서 부모님이 보고 계실지도 모르니까, 똑바로 연습해서 대견한 나를 보여드려야겠지! 実家の両親が見てくれるかもしれないから､しっかり練習してあたしの晴れ姿見せてあげないといけないっちゃね!
진심 모드 발동		설날 오세치만큼이나 모두가 기대하는 장기자랑 대회니까, 무조건 성공시켜야지! お正月のおせちと同じくらい､みんなが楽しみにしてるかくし芸大会だから､絶対に成功させてやるっちゃ!
챌린지 레슨 C 난이도		팔 쓰는 법이 요리랑 전혀 다른 거 같아…. 팔꿈치를 잘 써서…. 腕の使い方が､料理と全然違うみたい…｡ﾋｼﾞをうまく使って…
	노멀	어라~ 천장에 부딪혔어! 너무 힘차게 던졌나봐. あんれｰ､天井にぶつかっちゃった! 元気に投げすぎっちゃね
	퍼펙트	음, 괜찮은 느낌! 몸 전체를 움직이면 안 되는 거네☆ うんっ､いい感じっ! 体全体でやったら､ﾀﾞﾒなんだね☆
챌린지 레슨 B 난이도		공을 돌리다보면 자연스럽게 앞으로 걸어가는 거 있지. 고쳐야겠어. 鞠を回してると､自然と前に歩いちゃうんだよね｡直さなきゃ
	노멀	벽까지 걸어가버렸어! 안 떨어뜨리려다보니 그만…. 壁際まで歩いてきちゃった! 落とさないようにすると､つい…
	퍼펙트	다리 짝 펴고, 안 걸어보려고 해☆ 오이타 소녀의 근성! ふんばって､歩かないようにしたっちゃ☆大分娘のﾄﾞ根性!
챌린지 레슨 A 난이도		그렇게 많이는 공을 못 던지니…. 일단 2개부터! あんまりたくさんの鞠は投げられないし…｡まずは2個から!
	노멀	2개밖에 없는데 공중에서 부딪혔어! 굉장하지만 대실패~. 2個しかないのに､空中でぶつかったよ! すごいけど大失敗～
	퍼펙트	이 개수면 어떻게든 되겠지! 점점 수를 늘릴 거야. この個数なら､なんとかなるよねっ｡だんだん数を増やすっちゃ
챌린지 레슨 SP 난이도		중간에 템포가 무너지면 다시 회복 못하겠지. 안 무너지게 노력할게! 途中でﾃﾝﾎﾟ崩れると､立て直せないよね｡崩れないよう頑張る!
	노멀	항상 비슷한 횟수에서 엉망이 되네~. 아직 멀었지…. いつも同じくらいの回数でﾀﾞﾒになるっちゃ～｡まだまだだね…
	퍼펙트	봤어 봤어? 살짝 오래 할 수 있게 됐어! 헷헤~☆ 見た見たっ? 少し長くできるようになったっちゃ! へっへｰ☆
연속 챌린지 레슨		카코: 아오이는 저희 기운의 원천이니까요. 도와드릴게요~♪ 葵ちゃんは､私たちの元気の源ですから｡お手伝いしますよｰ♪ 아오이: 기운의 원천이라 말해주니, 이것저것 만드는 보람도 있네! 元気の源って言ってくれると､色々作りがいもあるっちゃね!
레벨 업		모두를 미소짓게 하고픈 마음은 요리나 장기자랑이나 똑같네! 어설픈 걸 보여줄 순 없으니까 열심히 할게! みんなを笑顔にしたい気持ちは料理もかくし芸も一緒っちゃね! 下手な物は見せられないから頑張っちゃる!
목표 레벨 달성		이번 장기자랑, 기모노엔 익숙하고, 설날 관례도 잘 알고, 내가 잘하는 분야라 순조롭게 진행될 줄로 알았어. 하지만 역시 그렇게 잘 풀리진 않네. 뭐든 척척 잘하게 될 리가 없지. 그러기 위한 연습인 걸! 今回のかくし芸､着物には慣れてるし､お正月の作法も分かってるし､あたしの得意分野で順調にいくと思ってたよ｡でもやっぱりそうあまくないっちゃね｡なんでもささっとできるわけはないっちゃ｡そのための練習っちゃね! ([신춘 I.C] 일러스트로 변경) 무슨 일이든 처음에는 잘 안 되는 법! 나도 처음엔 요리 전혀 못했으니까. 이런 거야 당연하지! 그러니까 더욱 정신을 차리고 장기자랑 연마에 임할게! 잘하는 걸 더더욱 연마한다는 생각으로, 마음을 다잡을 거야! 何事も初めはうまくいかないもの! あたしも最初は全然料理できなかったし｡こんなこと､あたりまえっちゃね! だからこそ気を引き締めて､かくし芸に臨むっちゃ! 得意なことは､さらに磨きをかけるつもりで気合入れるっちゃ!

3.3.2 . 제49회 아이돌 LIVE 로열[편집]

개최 기간: 2022/01/18 ～ 2022/01/25

로그인 보너스
4라운드	좋아하는 걸로 준비해왔어♪ 大好物､用意してきたっちゃ♪

이벤트 TOP

요리나 라이브나 진심! 그리고 대접의 마음가짐인 거야♪
料理もLIVEも真心! そして､おもてなしの心っちゃ♪

영업

스테이지 보스 (접기/펴기)

1일차
등장	즐겁고 맜있는 축제, 시작이야♪ 솜씨를 십분 발휘했으니까, 잔~뜩 맛봐줘♪ 楽しくて美味しいお祭り、始まるっちゃよ♪腕によりをかけたから、た～んと味わってねっ♪
LIVE	내 팬 서비스는, 특곱배기♪ あたしのﾌｧﾝｻｰﾋﾞｽは､特盛っ♪
WIN	즐거운 라이브 후엔, 맛있는 휴식! 국물요리 준비해올게♪ 楽しいLIVEの後は､美味しい休憩! お吸い物､用意しとるよ♪

3.4 . 신데렐라 히스토리[편집]

신데렐라 히스토리

자랑스러운 딸 (접기/펴기)

(료테이 주방)

이건, 내가 아직 아이돌이 된지 얼마 안 된 무렵. 오랜만에 본가로 돌아갔을 때 일어난 일인 거야!
これは、あたしがまだアイドルになったばかりの頃。久々に実家に帰った時の出来事っちゃ！
아오이: 엄마 안녕~! 오늘은 나도 주방일 도와줄 테니까!
おはよー！　今日はあたしも厨房の手伝いするっちゃよ！
아오이의 모친: 안녕, 아오이. 근데 오늘 밤엔 돌아가야지 않니? 무리할 필요는 없는데?
おはよう、あおちゃん。でも、今日の夜には帰るんでしょう？　無理しなくてもいいのよ？
아오이: 괜찮아♪ 엄마아빠 일하는 모습을 보면, 나도 도와줄 수밖에 없잖아!
へーきっ♪おとんとおかんの働く姿を見てたら、あたしも手伝わずにはいられんっちゃ！
아오이의 부친: ……주방은 안 도와줘도 된다. 아오이, 장보러 갔다와라.
……厨房は手伝わんでいい。葵、買い出し行き。
아오이: 응, 알았어! 뭐 사러 가면 돼?
うん、わかった！　なにを買いにいけばいいん？
아오이의 모친: 아마…… 계산대에 장식할 때 쓸 꽃이 도착했을 거야. 가지러 갔다와줄래? 장소는 늘 다니던 꽃집이야.
たしか……受付に飾るためのお花が届いてるはずだわ。取りに行ってくれる？　場所はいつものお花屋さんね。
아오이: 네~. ……저기 엄마. 아빠, 혹시 기분이 안 좋아?
はーい。……なぁ、おかん。おとん、もしかしてちいと機嫌悪い？
아오이의 모친: ……후후. 그래 보여? 아빠, 아오이 앞이라서, 부끄럼 타는 거야.
……ふふ。そう見える？　お父さん、あおちゃんの前だから、照れてるのよ。
아오이: 흐응~……? 뭐 됐어, 갔다올게~!
-
- 꽃집 -
ふーん……？　まあいいや、行っちくるねー！
꽃집 주인: 어서오세요~…… 어머나 세상에! 아오이! 언제 돌아왔대니?
いらっしゃ～い……って、あんれまあ！　あおちゃん！　いつん間に帰っちきちょっと？
아오이: 이틀 동안 휴가 받고, 본가에 얼굴 내밀자 싶어서, 돌아온 거야! 아주머니, 안 변했네~♪
二日間お休みもらったから、実家に顔出さんとーって思って、帰って来たんよ！　おばちゃん、変わらんね～♪
꽃집 주인: 아오이는 꽤 예뻐졌구나! 그래도 웃는 상은 그대로라, 지역 방송 탔을 때랑 똑~같아.
あおちゃんの方は、ずいぶんえらしくなって！　けど、笑顔はそのまんま、地元の番組に出てた時と一緒やなぁ。
아오이: 에헤헤, 고마워♪ 그리웠어~. 이 가게도, 많이 취재했는데♪
えへへ、ありがとっ♪懐かしいなぁ。このお店も、たんと取材したけんね♪
꽃집 주인: 그래, 그 아오이가, 지금은 전국 방송을 타서는…… 정말, 열심이구나. 아 그렇지, 꽃 가져가! 지금 갖다줄 테니까 있어봐!
そうそう、あのあおちゃんが、今では全国ネットの番組に出ちょって……ほんと、よう頑張ってるね。あ、そうだ、お花やっち！　今取っちくるから待っとき！
아오이: 네~♪ 어라? 주문한 양보다 좀 많지 않아?
はーい♪あれ？　注文した量よりちょっと多くない？
꽃집 주인: 데뷔 축하도 겸해서 주는 거야! 아이돌 열심히 해!
デビュー祝いも兼ねて、私から！　アイドル頑張りよ！
아오이: ……! 응! 고마워!
……！　うん！　ありがとう！
-
- 료테이 -
아오이: 엄마! 주문한 꽃 받아왔어!
おかん！　頼まれてた花、もらってきたっちゃ！
아오이의 모친: 어서와. 고마워.
おかえりなさい。ありがとうね。
단골손님: 아오이! 오랜만이구나! 일 때문에 여기 오면 또 만날 순 있으려나 싶었는데~!
あおちゃん！　久しぶり！　仕事でここに来ればまた会えるかなって思ってたのよ～！
아오이: 오랜만이에요! 이번에도 저희 가게를 찾아주셔서 감사합니다!
お久しぶりです！　今回もうちをご贔屓にしてくださって、ありがとうございますっ！
단골손님: 아오이는 여전히 활기차구나~. 아이돌 되고, 좀 철이 들었달까? 우리 애가 빠져 사는 이유도 알겠네. 그 애, TV에서 아오이를 보고 나도 료테이에서 일하게 해줘요 그런다고~. 그리고는, 봐봐~ 이러면서 진짜 즐겁게 춤춘다니까!
あおちゃんは変わらず元気ねぇ～。アイドルになって、ちょっと大人っぽくなったかしら？　うちの子が夢中になるのもわかるわね。あの子、テレビであおちゃんを見てから、あたしも料亭で働くって言うのよ～。それで、見て見て～って、すごく楽しそうに踊るの！
아오이의 모친: 우후후, 우리 집은 아이돌 양성소가 아니라, 료테이인데~. 정말 귀여운 거 있지. 동영상 보내주셨으니까, 일 끝나면 아오이도 보지 않겠니. 장래에 후배가 될지도 모른단다♪
うふふ、うちはアイドル養成所じゃなくて、料亭なんだけどね～。本当に可愛いのよ。動画を送ってもらったから、仕事の後、あおちゃんも見ましょうか。未来の後輩になるかもしれないわ♪
아오이: 네~! 그럼 꽃을 설치하고…… 아, 주방일도 도와주러 가야 하는데! 지금 시간대면 분명 아빠, 바쁘게 일하고 계실 테니!
はーい！　じゃあお花を置いて……あっ、厨房も手伝ってくるっちゃ！　今の時間は、きっとおとん、忙しくしとるけん！
아오이의 부친: ……안 된다, 아오이.
……あかんぞ、葵。
아오이: 어? 아빠?! 안 된다니…… 왜?
え？　おとん！？　あかんって……なしか？
아오이의 부친: 왜는 무슨. 주방칼은 안 쥐어준다. ……객실 청소해라.
なしか？　やない。包丁は握らせねえ。……座敷の掃除してき。
아오이의 모친: 잠깐, 여보!
ちょっと、お父さん！
아오이: ……엄마, 괜찮아. 객실 청소하고 올게…….
……おかん、いいよ。お座敷掃いてくる……。
단골손님: 사장님, 아오이가 돌아오는 거 기대하고 계셨을 텐데…… 괜찮은 건가요?
板長さん、あおちゃんが帰ってくるの、楽しみにしてたのに……いいんですか？
아오이의 모친: 으음~ …… 애아빠도 참, 말주변이 좀 부족한 거 있죠~……. 아오이가 있죠, 처음 돌려깎기에 도전할 때도 그랬는데.
うーん……お父さんってば、ちょっと口下手なのよねぇ……。あおちゃんがね、初めて桂剥きに挑戦した時もそうだったのよ。
-
(회상 시작)
아오이의 부친: ……아오이, 뭐하냐?
……葵、なんしよん？
어린 아오이: 돌려깎기! 아빠 따라서!
かつらむき！　おとんのマネっちゃ！
아오이의 부친: ……칼 놓아라.
……包丁置け。
어린 아오이: ……? 왜, 화난 거야? 나…… 나도 아빠처럼 되고 싶어서…….
……？　なして、怒っとるん？　あたし……あたしも、おとんみたいになりたくて……。
아오이의 부친: 먼저 쥐는 법이 안 됐다! 손, 잘리고 싶냐!
まず、持ち方がなっとらん！　手ぇ、切りたいんか！
어린 아오이: 으으…… 훌쩍.
うぅ……ぐすっ。
아오이의 부친: 울면 끝나는 거냐? ……고개 들어라, 아오이. 가르쳐주마. 그 대신, 봐주는 거 없다.
泣いたら、上手くなるんか？　……顔上げ、葵。教えたる。そん代わり、厳しいぞ。
어린 아오이: ……! 응, 가르쳐줘! 나도 아빠처럼 맛있는 요리 만들고 싶어! 어떻게 하면 될까?
……！　うん、教えて！　あたしもおとんみたいに美味しい料理を作りたい！　どうすればいいと？
아오이의 부친: 일단 생각해보거라. 누굴 위한 요리인가…… 먹는 사람을 위한 거다. 요리를 만드는 건, 학예회가 아냐. 누군가에게 내놓기로 한 이상, 누군가를 위해 만들어야지. 그게 대접하는 마음가짐이다. 알겠으면 어디, 해보거라.
まずは、考えるとね。誰のための料理か……食べる人のためっちゃ。料理を作るっちことは、発表会やねえ。誰かに出すからには、誰かのために作らなあかん。それが、もてなしの心っちゃ。わかったら、ほれ、やってみ。
(회상 끝)
-
아오이의 모친: 그때도 솔직하게 말을 못했지. '돌려깎기라면, 내가 가르쳐줄게. 아오이가 다칠까봐 걱정돼서 못 참겠다'고.
あの時も、素直に言えなかったのよね。「桂剥きなら、自分が教えてやる。あおちゃんが怪我しないか心配でしかたないから」って。
-
- 객실 -
아오이: 예전에 곧잘 아빠한테 혼났지……. 그때를 떠올리니……. 그래도, 나름대로 열심히 해왔으니까…… 요리도, 매일 기숙사에서 연습했고……?
昔、ようおとんに怒られてたな……。あん時を思い出すっちゃ……。それでも、あたしなりに頑張ってきたつもりやっち……料理も、毎日寮で修行してるんよ……？
……아이돌이 되고나서, 위에는 위가 있단 걸 알았다. 자신 있는 요리도, 나보다 더 잘하는 아이돌이 있었다. 그래도, 아빠한테서 배운, '누군가에게 내놓기로 한 이상, 누군가를 위해 만들어야 한다'는 대접의 마음가짐만큼은 지키자…… 그렇게 결심했고, 노력해왔다.
……アイドルになってから、上には上がいることを知った。得意の料理だって、あたしより上手なアイドルもいた。それでも、おとんから教わった「誰かに出すからには、誰かのために作らなあかん」そのおもてなしの気持ちだけは守っていこう……って決めて、頑張ってきたんだ。
아오이: ……그 가르침대로, 지금도 용쓰고 있는데…… 아빠가 알아줬으면 했는데. 그런데, 부엌칼조차 못 들게 하셔……. 역시 참아내야겠지.
……あの教えどおり、今も励んでるよって……おとんに、知ってほしかったんだけどなぁ。それが、包丁すら持たせてもらえん……。流石に堪えるっちゃね。
아오이의 모친: 아빠도 참, 곤란한 양반이지.
お父さん、困った人よね。
아오이: 엄마…… 아까 거, 들었어?
おかん……今の、聞いとったん？
아오이의 모친: 엿들을 생각은 없었단다. ……있지, 아오이. 아빠, 실은, 훨~씬 전부터 아오이 요리 솜씨를 인정하고 있단다.
盗み聞きする気はなかったのよ。……あのね、あおちゃん。お父さん、本当は、ずーっと前から、あおちゃんの料理の腕を認めてるの。
아오이: 뭐……?! ……그럼 왜…… 나를 주방에서 쫓아낸 거야…….
えっ……！？　……だったら、なんで……あたしを厨房から追い出したんだろ……。
아오이의 모친: 그야 있지, 아오이가…… 아이돌이니까. 다치게 만들면, 팬들을 뵐 면목이 없을 테니.
それはね、あおちゃんが――アイドルだから。怪我させたら、ファンの方に顔向けできんって。
아오이: 그럴 수가…… 그래도 내가 돌아와도, 눈썹 하나 까딱 안 하고…… 평소랑 똑같은 아빠였는데?
そんな……だって、あたしが帰ってきても、眉一つ動かさんと……普段通りのおとんだったよ？
아오이의 모친: 이거, 비밀로 해달랬는데…… 말해버릴까. 아빠, 아오이가 TV 나왔을 때, 가게 누구보다 기뻐했단다. 아오이 팬이 가게 왔을 적엔, 제맘대로 요리를 곱빼기로 준다든가 그랬지. 정말이지…… 서투른 사람이야.
これ、内緒にしてくれって言われてるんだけど……言っちゃおうかしら。お父さん、あおちゃんがテレビに出た時、お店の誰よりも大喜びしてたのよ。あおちゃんのファンの方がお店に来たら、勝手に料理を特盛にしたりとかね。ほんと……不器用な人よね。
아오이: ……!
……っ！
-
- 료테이 주방 -
아오이: 아빠!
おとん！
아오이의 부친: ……뭐냐, 아오이.
……なんね、葵。
아오이: 나…… 꼭 일본 최고의 아이돌이 될 테야! 그리고 또, 아빠 요리도 일본 최고라고 광고할 테야!
あたし……絶対日本一のアイドルになるから！　そんでもって、おとんの料理も日本一って宣伝しちゃるから！
아오이의 부친: ……말도 안 되는 소릴. 춤은 말할 것도 없고, 노래도 아직 멀었다. 그리고 또…… 당연히 우리 아오이가 최고로 예쁘고 말고. 태어났을 때부터 쭉…… 아오이가 일본 최고니까.
……馬鹿言え。踊りはなっとらんし、歌もまだまだや。それでもな……うちの葵が一番えらしいに決まっとる。生まれた時から、ずーっと……葵が日本一や。
아오이: 아빠……! 아빠! 사랑해~!!
おとん……！　おとん！　大好きっちゃー！！
아오이의 모친: 애아빠도 참, 얼굴이 새빨개져서는…… 우후후.
お父さんったら、顔真っ赤にして……うふふ。
아오이: 저기…… 아빠! 앞으로도 쭉…… 내 팬이 돼줘! 반드시, 답해줄 테니까!
ねぇ……おとん！　ずっと、ずっと……あたしのファンでいてね！　絶対に、応えるから！
아오이의 부친: ……오냐. 기대하고 기다리마. ……자랑스런 딸아.
……そうか。期待しち待っちょるわ。……自慢の娘やけんな。
아오이: 응! 나는 다정한 엄마랑 멋있는 아빠의…… 자랑스러운 딸이니까!
うん！　あたしは、やさしいおかんとカッコイイおとんの……自慢の娘っちゃ！

참고

아오이
이벤트: 제3회 드림 LIVE 페스티벌 (2013/10/09 ~ 2013/10/17)
에피소드: 사랑하는 이가 사랑받는다 (아오이)

3.5 . 아이돌 토크[편집]

아사리 나나미

아오이 : 나나미가 낚으면 내가 그 자리에서 물고기를 팔아치울 꼬야!
나나미 : 아오이와 나나미가 있으면 오늘 밤의 식탁은 물고기 천국이겠네여~

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-04 13:56:44에 나무위키 슈토 아오이/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서에서 가져왔습니다.

슈토 아오이/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈

분류

1. 개요[편집]

2. 카드[편집]

2.1. 레어 - 슈토 아오이[편집]

2.2. 레어 - 히나마츠리[편집]

2.3. 레어 - 하이컬러 요리소녀[편집]

2.4. S레어 - 진심의 여무장[편집]

2.5. 레어 - 글리터 스테이지[편집]

2.6. 레어 - 신춘 I.C[편집]

2.7. S레어 - 공놀이 예술의 달인[편집]

2.8. 레어 - 파워풀 메이트[편집]

2.9. S레어 - 차미 로열[편집]

2.10. S레어 - 서머 점핑[편집]

2.11. S레어 - 정통한☆맑은 소녀[편집]

2.12. 레어 - 명월 토끼[편집]

2.13. 레어 - 임프루브 걸[편집]

2.14. S레어 - 바닷바람 치어[편집]

2.15. 레어 - 어드밴스 블루[편집]

2.16. 레어 - 와일드 아이즈[편집]

3. 대사집[편집]