슈퍼 마리오 브라더스(2023년 영화)

최근 편집일시 :




파일:마리오 엠블럼.svg
>
[ 시리즈 ]
{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 기타 게임 ]
개별 작품
마리오브라더스 · 마리오와 와리오 · 와리오의 숲 · 마리오 클래시 · 슈퍼 마리오 볼 · 슈퍼 프린세스 피치 · 전진! 키노피오대장! · 프린세스 피치 Showtime!
레킹 크루
VS. 레킹 크루 · 레킹 크루 · 레킹 크루 '98
닥터마리오 · VS. 닥터마리오 · BS판 · 64 · &세균박멸 · 잠깐 · 닥터루이지 · 역전! 특효약 · 월드(서비스 종료)
피크로스
마리오의 피크로스 · 마리오의 슈퍼 피크로스 · 피크로스 2 · 피크로스 NP
창작 게임
재봉: 아이 앰 어 티처 슈퍼 마리오의 스웨터 · 마리오 패밀리

드로잉·편집: 마리오 페인트 · 마리오의 포토피

마리오 아티스트: 페인트 스튜디오 · 탤런트 스튜디오 · 커뮤니케이션 키트 · 폴리곤 스튜디오
어플리케이션
닌텐도 DSi 전자계산기/시계 패미컴 마리오 타입 · 함께 포토 슈퍼 마리오
크로스오버
Wario Blast · 테트리스 & 닥터마리오 · UNDAKE30 사메가메 대작전 마리오 버전 · 게임보이 갤러리 시리즈 · 닥터마리오 & 패널로퐁 · NINTENDO 퍼즐 컬렉션 · NBA 스트리트 V3: 마리오로 덩크 · Dance Dance Revolution with MARIO · SSX On Tour with 마리오 · 역만 DS · 이타다키 스트리트 DS/Wii · 퍼즐앤드래곤 슈퍼 마리오브라더스 에디션 · 스카이랜더스 슈퍼차저스 · 마인크래프트 슈퍼 마리오 매시 업 팩
라이선싱
마리오브라더스 스페셜 · 슈퍼 마리오브라더스 스페셜 · 마리오 이즈 미싱 · 마리오의 타임머신 · 호텔 마리오 · 마리오의 게임 갤러리
마리오 시리즈의 모든 게임
}}}
{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:25%; min-height:2em">
[ 관련 문서 ]

슈퍼 마리오 브라더스 (2023)
The Super Mario Bros. Movie
ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー
파일:더 슈퍼 마리오 브라더스 무비 포스터.png
미니언즈 2

슈퍼 마리오 브라더스

인투 더 월드
}}} ||
장르
애니메이션, 코미디, 액션, 어드벤처, 가족
감독
아론 호바스
마이클 제레닉[1]
제작
미야모토 시게루
크리스 멜러댄드리
각본
매튜 포겔[2]
음악
브라이언 타일러
콘도 코지
원작
닌텐도마리오 시리즈
출연
크리스 프랫
안야 테일러조이
찰리 데이
잭 블랙
찰스 마티네이
한국어 더빙 번역
김근희
제작사
파일:일본 국기.svg 닌텐도

파일:미국 국기.svg 일루미네이션 엔터테인먼트
배급사
파일:미국 국기.svg 유니버설 픽처스
파일:일본 국기.svg 도호
파일:대한민국 국기.svg UPI 코리아
제작 기간

개봉일
파일:미국 국기.svg 2023년 4월 5일[3]
파일:대한민국 국기.svg 2023년 4월 26일
파일:일본 국기.svg 2023년 4월 28일
화면비
SCOPE(2.39:1)
상영 타입
2D | 3D | IMAX | 4DX | Dolby Cinema[4]
상영 시간
92분 (1시간 32분 17초)
제작비
1억 달러[5]
월드 박스오피스
$1,361,990,276 (최종 기준)
북미 박스오피스
$574,934,330 (최종 기준)
대한민국 총 관객 수
2,394,980명 (최종 기준)
스트리밍
넷플릭스
네이버 시리즈온
wavve
Apple TV+ [6]
쿠팡플레이 [개별구매]
상영 등급
파일:미국 국기.svg 파일:PG 로고.svg

파일:대한민국 국기.svg 파일:영등위_전체관람가_2021.svg 전체 관람가

파일:일본 국기.svg 파일:영륜 G 로고.svg
링크
파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:페이스북 아이콘.svg |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
| 파일:인스타그램 아이콘.svg

1. 개요
3. 포스터
4. 예고편
4.1. 기타 예고편
5. 시놉시스
6. 등장인물
7. 설정
7.1. 종족
7.2. 아이템
8. 줄거리
9. 사운드트랙
9.1. 가사
9.1.1. Mario Brothers Rap
9.1.2. Peaches
10. 평가
10.1. 국내 평론가
10.2. 해외 평론가
13. 마리오의 성우 관련
14. 기타
15. 외부 링크
16. 둘러보기



1. 개요[편집]


파일:슈퍼마리오브라더스 영화 한글 로고.png
일루미네이션 엔터테인먼트닌텐도가 공동으로 제작한 비디오 게임 마리오 시리즈 오리지널 IP 기반의 미일합작 극장판 애니메이션 영화.[7]

1983년 동키콩 애니 출연을 비롯, 애니메이션 영화(1986), 실사 발레쇼 / 슈퍼쇼 (1989), 슈퍼 마리오 월드 TV판(1991), 1993년 실사영화판, 마리오와 소닉 베이징 올림픽 홍보용 실사 광고 시리즈(2008), 2010년대 디즈니 주먹왕 랄프 시리즈에 게스트 출연 등에 이어 나온 마리오 계열 미디어믹스 작품들 중 하나이다.[8]


2. 개봉 전 정보[편집]


파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 슈퍼 마리오 브라더스(2023년 영화)/개봉 전 정보 문서를 참고하십시오.



3. 포스터[편집]



파일:슈퍼 마리오 포스터.jpg


파일:슈퍼 마리오 브라더스 개봉일 변경.jpg

캐스팅 공개 포스터
티저 포스터

파일:더 슈퍼 마리오 브라더스 무비 포스터.png


파일:슈퍼 마리오 브라더스 북미 포스터.jpg

메인 포스터
북미 메인 포스터


4. 예고편[편집]




티저 예고편
}}}
메인 예고편
}}}
파이널 예고편


4.1. 기타 예고편[편집]




일본어 더빙 예고편
}}}
'버섯 왕국' 클립
}}}
'스매시' 클립
}}}
SMB 배관 설비 CF[9]
}}}
일본어 더빙 파이널 예고편
}}}
'피치공주의 트레이닝 코스' 클립
}}}
'피치공주의 트레이닝 코스' 클립 한글자막
}}}
쿠파 - 피치 공주 공식 뮤직비디오
}}}
슈퍼 마리오 브라더스 4월 26일 CGV 4DX 예고편


5. 시놉시스[편집]


브루클린의 평범한 배관공 형제 '마리오'와 '루이지'는 배수관 고장으로 위기에 빠진 도시를 구하려다 미스터리한 초록색 파이프 안으로 빨려 들어가게 된다.

파이프를 통해 새로운 세상으로 차원 이동하게 된 형제.

형 마리오는 뛰어난 리더십을 지닌 '피치'가 통치하는 버섯왕국에 도착하지만

동생 루이지는 빌런 '쿠파'가 있는 다크랜드로 떨어지며 납치를 당하고

마리오는 동생을 구하기 위해 피치와 '키노피오'의 도움을 받아 쿠파에 맞서기로 결심한다.

그러나 슈퍼스타로 세상을 지배하려는 그의 강력한 힘 앞에 이들은 예기치 못한 위험에 빠지게 되는데...!

동생을 구하기 위해! 세상을 지키기 위해! '슈퍼 마리오'로 레벨업 하기 위한 마리오의 스펙터클한 스테이지가 시작된다!



6. 등장인물[편집]


슈퍼 마리오 브라더스
등장인물 & 성우진[10]


파일:MariomovieMarioKR.png


파일:MariomoviePeachKR.png

마리오
CV. 크리스 프랫/황창영/미야노 마모루
피치공주
CV. 안야 테일러조이/문남숙/시다 아리사
파일:MariomovieLuigiKR.png

파일:MariomovieBowserKR.png

루이지
CV. 찰리 데이/조민수/하타나카 타스쿠
쿠파
CV. 잭 블랙/최석필/미야케 켄타

파일:MariomovieToadKR.png


파일:MariomovieDonkeyKongKR.png

키노피오
CV. 키건마이클 키/이경태/세키 토모카즈
동키콩
CV. 세스 로건/김현수/타케다 코지

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:TheSuperMarioBros2023_플린.png}}} ||
뉴스 화면을 통해 짧게 등장하며, 홍수로 인한 혼란된 상황이 금방 나아질 거라고 한다. 이후로는 내내 등장이 없다.

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:TheSuperMarioBros2023_디디콩.png}}} ||
콜로세움에서 동키콩이 나오자 환호하던 시민들을 크랭키 콩이 진정시키는 와중에 마지막까지 환호하던 목소리의 주인공. 크랭키콩이 이름을 직접 말하며 조용히 시킨 걸 보면 상습범이거나 동키콩과 친구여서 알고 있던 걸지도. 이후 옆에 있던 딕시콩, 청키콩과 함께 콜로세움의 싸움을 관람한다.

  • 주세페 - 찰스 마티네이[11]
{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:TheSuperMarioBros2023_주세페.png}}} ||
(네 어감이) 과하다고? 정말로 완벽했어! (뛰면서) 와 후![12]
Too much? It's a perfect! WA HOO!

영어 원문

(말투가) 세긴? 완벽 하던걸! (뛰면서) 와 후! [13]

한국어 더빙

피자가게에서 동키콩 게임을 플레이 하다가 광고 영상에 본인 어감이 과했냐는 마리오에게 칭찬해주는 역할로 깜짝 출연.[14] 마리오는 "알았어요, 믿을게요."라며 고마워 했다. 마지막에는 쿠파를 해치운 마리오 형제를 보고 환호를 하며 다시 한 번 "와후!" 소리를 내며 점프를 한다. 성우 또한 유명한 마리오 개근 성우로, 성우 배려를 위해 점프맨(최초의 마리오) 복장을 입고 있다.[15]


7. 설정[편집]



7.1. 종족[편집]


키건마이클 키가 맡은 마리오를 따라다니는 네임드 키노피오 외에 종족 단위의 키노피오도 출연한다.

  • 콩 일족
정글 왕국을 구성하고 있는 종족으로 전원 유인원이며 동키콩, 디디콩, 크랭키콩이 콩 일족이다. 기계공학이 발달했으며 특히 전 국민이 카트를 교통수단으로 삼고 있어 카트 관련 기술은 사용자의 취향에 따라 즉석에서 카트를 조립해 만들어낼 정도로 발달했다. 강력한 군대를 가지고 있으며, 피치는 정글 왕국의 군대를 빌리기 위해 정글 왕국으로 가게 된다.[16] 하지만 기습공격의 정보가 새어나가 쿠파 군단에게 역으로 기습당했고, 공군이 전무하여 엉금엉금 장군의 가시돌이등껍질 자폭으로 무지개로드가 부서져 더 이상 앞으로 나아갈 수 없게 되자 쿠파클라운 부대에게 아무런 저항도 못하고 납치되어 큰 도움이 되진 못했다.

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230515_063715_MePlayer Movie.jpg}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230515_063718_MePlayer Movie.jpg}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:마리오영화팽귄.png}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230515_063730_MePlayer Movie.jpg}}} ||

다크랜드에서 등장한다. 작중에서 루이지를 쫒을 때 공포스러운 연출을 보이며, "만일, (피치가) 청혼을 거부하면요?"라는 질문 한 마디에 쿠파의 불 공격에 탄 엉금엉금이 바로 와르르가 되는 모습을 보였다.

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:화면 캡처 2023-05-29 125422.png}}} ||
버섯 왕국 처음 도착 장면과 중간에 등장. 후술할 덩굴벌레, 뽀꾸뽀꾸, 징오징오와 마찬가지로 여기서는 적이 아니라 그저 살고 있는 생명체인 것 같다.

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:마리오 영화 2023 뽀꾸뽀꾸.jpg}}} ||
여기서는 쿠파 군단이 아니라 그저 물고기 취급인 것 같다. 피치 성으로 가는 길에 뽀꾸뽀꾸를 들고 가는 키노피오가 있었으며 민도 제도를 걷던 와중에도 마리오에게 기습 키스를 하는 것 이외에는 별 피해는 안 끼치고 점프만 하고 있었다.

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:화면 캡처 2023-05-29 125531.png}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:TheSuperMarioBros2023_요시들.png}}} ||
여러 색의 요시들이 무리를 지어 달리는[17] 도중 한 핑크 요시가 사과를 먹는 마리오를 신기한 듯 바라보는 것으로 잠깐 등장한다.[18][19]

  • 굼바[20][21]
{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230515_063654_MePlayer Movie.jpg}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:화면 캡처 2023-05-29 125450.png}}} ||
이 커다란 뻐끔플라워는 후반부에만 등장한다. 슈퍼스타를 먹고 강해져서 적들을 해치우며 나가다가 부모님을 발견한 마리오와 루이지를 잡아먹어버리는 것으로 등장. 하지만 슈퍼스타를 먹은 마리오 형제의 힘을 버티지 못하고 뱉어버린다[22]. 다만 작중에선 쿠파 군단의 일원으로만 등장했기에 무당무당,덩굴벌레,뽀꾸뽀꾸,징오징오처럼 이쪽도 쿠파 군단 소속이 아닌 개체가 존재하는지는 불확실하다.


{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230723_202333_MePlayer Movie.jpg}}} ||
쿠파의 결혼식에서 등장. 엉금엉금 둘이 있는 자리에 억지로 낑겨 앉아 깔아뭉개거나[23], 퍼질러 자는 등의 민폐를 저지른다. 그렇게 퍼질러 자다가 피치가 던진 불화살에 의해 도화선에 불이 붙어 폭발해 버린다. 터지기 직전에 자기 운명을 직감했는지 체념하는 눈빛이 압권. 성우는 불명.


헤이호와는 다르게 검정색의 방독면을 쓴 듯한 것이 특징으로, 입에서 포탄을 뱉는 것이 주 능력이다. 루이지를 밧줄로 묶어서 쿠파에게 데리고 가는 모습으로 나온다.

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230723_202344_MePlayer Movie.jpg}}} ||


  • 뱃톤[24]
{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230723_202412_MePlayer Movie.jpg}}} ||


쿠파가 부하들을 부르면서 엉금엉금과 굼바는 부르는데 자기들은 기타 등등으로 불려 시무룩해하는 모습으로 등장한다. 참고로 이들과 관련이 있는 적이었던 김수한무는 해당 영화에 등장하는 쿠파 군단의 소속의 적들 중 유일하게 미등장했다.

  • 덩굴벌레
{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:덩굴벌레 2023.jpg}}} ||
뉴 슈퍼 마리오 브라더스 Wii에서 첫 출연한 적으로 키노피오와 버섯 왕국으로 향하던 마리오 앞을 지나가는 것으로 등장. 이에 당황하면서 "안녕?"이라고 말하는 마리오는 덤.

  • 매그넘 킬러[25][26]
{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:IMG_00276.jpg}}} ||
쿠파가 버섯 왕국을 부수기 위해 발사했다. 마리오가 막고자 너구리마리오로 변신해서 워프 토관으로 유인해 토관 안으로 들어가 버렸고 폭발했다. 이로 인해 마리오 일행과 쿠파 성이 사고가 나게 되어 결국에는 브루클린으로 가게 된다.

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230723_202304_MePlayer Movie.jpg}}} ||

  • 곰치[27]
{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230514_195816_MePlayer Movie.jpg}}} ||
무지개로드에서 떨어진 마리오와 동키콩을 잡아먹는 모습으로 첫 등장. 이후 동키콩의 카트에 있던 부스터의 연기로 인해 둘을 뱉는다.


{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230723_202316_MePlayer Movie.jpg}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230723_202401_MePlayer Movie.jpg}}} ||
뽀꾸뽀꾸와 마찬가지로 쿠파 군단 소속이 아니고 그냥 생명체로 등장. 바다에서 동키콩과 마리오와 어쩌다가 부딪혔지만 동키콩이 징오징오를 던진다.[28]

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
파일:Screenshot_20230723_202337_MePlayer Movie.jpg}}} ||
쿠파의 결혼식에서 잠깐 등장한다.


7.2. 아이템[편집]


먹으면 몸집이 커지며, 힘도 세지고 점프력도 높아진다고 한다. 이 상태에서 대미지를 입으면 원래대로 돌아가지 꼬마리오가 되지는 않는다. 외형은 슈퍼 마리오브라더스 3 이후로 고정된 빨간 버섯이지만, 정작 초대작인 슈퍼 마리오브라더스처럼 버섯에 얼굴이 없다.[29]

불꽃을 던질 수 있게 된다. 피치공주가 이것으로 불을 피우기도 하며, 바람이 불면 효과가 사라지는지 동키콩이 마리오가 먹으려할 때 불을 꺼트리기도 하였다. 작중 피치와 동키콩이 사용했으나 정작 마리오가 이걸 사용하는 장면은 나오지 않았다.

아이스볼을 던질 수 있게 된다. 극후반에 피치공주가 이 아이템을 사용하여 쿠파 군단을 양학하는 장면이 나온다. 원작과 달리 얼음을 들고 던지는 묘사는 없으며, 사용자는 피치공주만 나왔다.[30]

명실상부 슈퍼 마리오 시리즈 최악의 쓰레기 아이템. 에서도 비밀길을 돌파하거나 히든 월드의 잠금해제용으로 밖에 안 쓰이며 영화에서도 먹으면 작아진다는 아주 쓸모 없는 효과를 충실하게 재현했다. 심지어 점프력이 높아지고, 공중에서의 체공시간이 늘어나는 약간의 이점조차 삭제되었다. 원작에서는 이 상태에서 피해를 입으면 즉사하지만, 영화에서는 원래대로 돌아온다.[31]

너구리마리오로 변신할 수 있다. 마리오가 이것으로 루이지를 구했으며, 매그넘킬러의 어그로도 끌었다. 또한 꼬리를 돌려 비행하는 묘사를 보아 3D랜드 계열이 아닌 슈퍼 마리오브라더스 3의 너구리 슈트[32]가 모델로 보인다.

고양이마리오로 변신할 수 있다. 마리오가 카메라 밖에서 혼자 아이템을 사용하고 내려오는 탓에 슈퍼벨이 어떻게 생겼는지 나오지 않는다. 날카로운 발톱을 이용한 강력한 공격과 더불어 원작 이상의 무서운 스피드를 보여준다. 고양이슈트를 입은 마리오를 보자 콩 일족들은 다들 귀엽다고 반응했다.[33]

카트를 타고 무지개 로드를 달릴 때 쿠파군단이 아낌없이 사용하며, 마리오가 엉금엉금을 밟아 등껍질로 만들어 쓰기도 한다.

콩 일족의 카트에 장착된 아이템. 작중에서는 금빛 털의 콩이 크랭키콩에게 안내를 할 때, 시장에서 가져온 바나나를 먹고 던지는 것으로 첫 등장한다. 역시나 미끄러지는 것이 잘 묘사되어 있다.

엉금엉금이 마리오 일행에게 던지려고 하나 크랭키콩의 방해로 실패한다.

  • 가시돌이등껍질[34]
마리오 일행을 추격하던 엉금엉금 장군이 이것으로 변신해 자폭한다. 마리오 카트 시리즈의 그 악명을 반영한 듯 무지개 로드를 부숴버리는 모습을 보여줬다. 더블 대시 ~ Wii 시절의 모습인 날개 달린 버전으로 나온다.

먹으면 천하무적으로 만들어 주는 아이템이자 이번 영화의 시작과 끝을 마무리 해주는 키 아이템. 마리오와 루이지가 먹고 난 후, 쿠파 군단의 무기가 살살 녹는 것은 물론, 점프력과 속도, 파워 모두를 증가시켜 준다. 게임에선 금빛 반짝임, 색 반전 등 다양한 묘사가 있었는데 여기서는 온몸에 무지갯빛 오오라가 감도는 것을 채용했다. 원작과는 다르게 적을 밟고 점프할 수 있다. 원작처럼 제한시간도 있어서 마지막에 효과가 사라젔다.[35]


8. 줄거리[편집]


이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


펭귄들의 얼음 왕국에 쿠파 군단의 비행선이 침공한다. 펭귄들은 눈덩이를 던져 저항하지만[36], 마귀의 마법으로 대열이 흩어지고, 쿠파는 불을 뿜어 초토화 시킨 뒤, 그곳의 잔해 가운데에서 물음표 박스를 발견, 파괴하고 슈퍼 스타를 얻으며 영화가 시작된다.

마리오와 루이지 형제는 그 동안 저축한 돈을 모두 사용해 '슈퍼 마리오 브라더스 배관공사' TV광고를 냈고, 서로 광고를 평가하던 중 주세페가 훌륭했다며 칭찬한다.[37] 그러나 그곳에서 피자를 먹고 있던 스파이크가 그들에게 도발하고[38], 화난 마리오는 그를 제지하려 하지만 신체적인 능력[39] 차이 때문에 오히려 밀리고, 스파이크는 유유히 피자 가게를 떠난다.

곧 마리오 형제에게 첫 업무가 들어오며 차에 시동을 걸지만, 얼마 못 가 꺼진다. 하는 수 없이 마리오가 걸어가자고 하는데 길이 공사 중이었다. 마리오와 루이지는 연장을 챙겨 공사장[40]을 통과해 의뢰인이 있는 집으로 향한다. 의뢰인에게 문제를 보고 받던 중, 루이지가 실수로 프란시스라는 개의 뼈다귀를 밟고 간단한 공사가 끝났지만 분노한 프란시스의 트롤짓으로 인해 오히려 일이 실패한다.[41]

집에 돌아온 마리오 형제는 가족들과 저녁을 먹는데[42], 엄마를 제외하고는 광고에 대해 그닥 좋은 평가이 없으며, 아빠는 심지어 동생 인생을 망친다고 까지 평가했다.[43][44] 무기력해진 마리오는 방으로 가서 게임[45]을 한다. 루이지가 그에게 버섯을 뺀 크림 스파게티 파스타를 건네줬을 때, 브루클린에서는 하수도 문제 때문에 도시가 침수되고 있다는 폴린 시장의 보고가 있었고, 마리오 형제는 이를 보고 브루클린을 구하자며 이건 운명이라고 한다.[46]

마리오 형제는 브루클린 도심으로 나가 맨홀로 뛰어들어 압력 밸브를 조절하려 하지만 밸브가 터지고, 파이프에 매달린 채 어떤 벽[47]에 부딪히며 못 보던 공간으로 들어온다. 밑으로 내려가 조사를 하던 중, 루이지가 초록 파이프 앞에 서 있는데, 얼마 안 가 사라진다. 마리오는 루이지의 렌치를 보고 의문을 품는데, 잠시 후 그도 파이프 안으로 빨려 들어간다. 파이프로 빨려 들어간 형제는 두 손을 꼭 붙잡지만, 바로 그 때, 루이지는 다크랜드, 마리오는 버섯 왕국으로 갈라진다.

버섯 왕국에 떨어진 마리오는 키노피오를 만난다.[48] 그에게 마리오는 자기 동생이 용암과 안개가 가득한 곳에 떨어졌고 그를 구해야 한다는 데, 키노피오는 그거 안 됐다며 세상에서 제일 끔찍한 괴물인 '쿠파'의 지배하에 있는 곳이라고 한다. 그러나, 피치 공주가 도와줄 것이라며 따라 오라고 한다.

도시에 도착한 마리오 일행은 파이프와 다양한 장치를 이용해 피치 성으로 올라간다. 그러나, 앞에서 경비병들이 공주는 이곳에 없다고 한다.[49] 키노피오는 맛을 보여주겠다며, 비장하게 요리 도구를 꺼내고 경비병들에게 요리를 해준다.[50] 그 틈에 성으로 들어간 마리오는 안에 있었던 경비병들에게 추격당한다.

버섯 왕국의 의회에서는 쿠파의 침공을 막을 방법을 모의 중이었고, 피치 공주는 자신이 직접 정글 왕국으로 가서 콩 군단을 얻겠다고 한다. 그러나, 안경을 쓴 키노피오[51]는 그곳의 국왕은 이상하다며 빌려주지 않을 것이라고 한다. 그러나 피치 공주는 자신이 내일 직접 아침에 정글 왕국에 가서 설득할 예정이라고 하고 문을 나서는 데, 마침 경비병에게 쫓기던 마리오를 발견하고는 엎어치기를 시전한다.[52] 그 이후로는, 마리오는 키노피오들에게 포위되지만, 피치 공주가 놔두라고 한 후, 마리오에게 자초지종을 듣는다. 루이지를 구해주겠다는 말에 자신도 따라가고 싶다는 마리오. 피치 공주는 그를 어디론가 데려간다.

피치 공주를 따라가자 나온 것은 훈련 코스.[53] 시범을 보인 그녀[54]는 마리오에게 파워 업 종류 중 하나인 슈퍼버섯을 주며 도전해보라고 한다. 그러나 번번히 실패하고, 피치 공주는 지쳐 잠이 든다.[55][56] 밤새 연습한 후, 피치 공주가 잠에서 깨어 본 광경은 마리오가 코스를 거의 완주하는 모습이었다. 킬러들을 밟으며 코스 클리어에 가까워졌지만 마지막에 피치를 보고 웃음을 지으며 한눈파는 사이 뻐끔플라워에 먹히며 미스가 나는 개그 씬이 나온다. 피치 공주는 "그 정도면 잘 한 것이니 같이 데려가 주겠다"며 위로한다. 공주는 마리오에게 처음에는 다들 실패한다고, 자신도 많이 실패했었다고 위로하나 마리오는 그것이 거짓말이고 자신을 위로하기 위한 멘트라는 것을 간파한다.

그 시각, 쿠파는 슈퍼 스타 획득을 자축하기 위한 파티를 벌이며[57], 자신이 피치 공주와 결혼할 것이라는 깜짝 발표를 한 뒤, 안 받아주면 버섯 왕국을 파괴하겠다고 한다.[58]

다음 날, 피치 성 앞에 수많은 키노피오들의 배웅 행렬이 이어졌다.[59]그 후, 버섯 왕국을 떠나려던 찰나 어제 마리오를 도와줬던 키노피오가 나타나 자신은 무서움을 모른다며 피치공주를 지켜주겠다고 한다. 그렇게 셋은 정글 왕국으로 향하는 여정을 시작한다.[60]

한편 쿠파는 피치를 향한 노래를 부르는데, 마귀가 나타나 흥을 끊는다. 무슨 일인가 하니 버섯 왕국에 콧수염 난 인간이 피치와 함께 모험 중이고, 피치가 그를 훈련시켰다는 것. 이리와서 같이 피아노 치자고 한[61] 쿠파는 얼마 후 피아노 뚜껑을 세게 내리고[62], 마귀에게 고통은 최고의 선생이라며 뚜껑에 손이 찍힌 채로 있게 한다.

밤이 되어 야영을 준비하는 마리오 일행. 루이지 걱정에 풀이 죽어있는 마리오에게 피치 공주는 위로하는 말을 건네고, 파이어 플라워를 사용하여 장작에 불을 붙인다. 그 모습을 보던 마리오가 "공주님은 이 세계의 사시는 분이 아니신 것 같다."라며 출신을 물어보자, 피치공주는 자신이 기억나는 첫 장면은 이 세계에 도착했던 것이라며 회상을 한다. 베이비 피치는 마리오 형제가 타고 온 워프 토관을 타고 온 똑같은 인간이었다. 키노피오들에게 발견되고 나는 이후로 그들은 베이비 피치를 그들의 방식으로 키워주었고 피치 공주가 성장하고 난 후 그들의 공주로 추대하였다고 한다. 마리오가 "그럼 공주님도 우리 세계의 사람이겠네요."이라고 하자 피치공주는 밤하늘을 바라보며 "우리가 사는 세계에는 수많은 은하들이 있지요..."라며 말을 흐린다.[63]

시점은 다시 쿠파 비행선으로 향하는 열기구, 루이지는 무우쵸와 헤이호에게 끌려 쿠파 앞으로 오게 된다.[64] 쿠파는 그에게 버섯 왕국에 콧수염 난 인간을 아냐고 묻고, 루이지가 모른다고 하자 콧수염을 붙잡고 협박한다. 루이지는 그제서야 사실 안다고 하고, 여자가 좋아하게 생길 외모냐는 쿠파의 질문에는 "보는 눈이 있으면 좋아하겠죠!(They do if they have good taste!)"는 대답을 해 분노를 샀다. 결국 루이지는 지하 감옥으로 보내진다.[65] 감옥에는 여러 종족들이 갇혀 있는데 루마리는 꿈도 희망도 없는 염세적인 멘트들로 다른 인물들을 더 미치게 만든다.

정글 왕국에 도착한 마리오 일행. 성문을 두드리자 고릴라 한 마리가 나타나서 위협을 한다. 피치공주가 그에게 국왕 크랭키콩에게 할 말이 있다고 하자, 그는 카트를 이용해 마리오 일행을 크랭키콩에게 데려다 준다.[66] 크랭키콩을 알현한 마리오 일행, 그러나 크랭키콩은 이미 왜 왔는지 다 알고 있다며 그녀의 제안을 거절한다. 이때 마리오가 군대를 빌려주기 전까지는 여기서 나가지 않겠다 한다. 크랭키콩은 그를 보고 웃기는 놈이라고 자기 아들하고 싸워서 이기면 군대를 빌려 주겠다고 한다. 피치는 미친 짓이라지만, 마리오는 루이지를 구하기 위해서는 어쩔 수 없다며 제안을 승낙한다.

콩 경기장으로 향한 일행들. 마리오의 등장에는 많은 야유가 쏟아지지만, 경쟁 상대인 동키콩의 등장에는 수많은 콩 일족의 함성이 터져나왔고, 그 응원에 동키콩은 꿀렁춤을 춘다. 크랭키콩은 그를 부끄러워 하고, 잠시 후 관중들을 진정시킨다.[67] 크랭키콩은 명색이 싸움인데, 일방적으로 얻어 맞으면 재미가 없다며, 마리오를 위해 파워 업을 곳곳에 뿌려두었다고 알려준 후 경기가 시작된다.

예상대로 시작과 함께 마리오는 동키콩에게 얻어 맞는다. 그러나 동키콩이 뒤를 돌아 도발을 하는 사이 파워 업을 사용할 순간을 찾고 아이템 박스에 접근해 파워 업을 먹는다. 그러나 관중들은 다 놀라는데, 마리오가 땅콩버섯을 먹었기 때문.[68] 땅콩 버섯을 먹은 마리오는 상황을 깨닫고 가능한 빨리 도망가지만, 아주 느렸다. 결국 또 얻어 맞고 하늘로 올라가는데, 피치공주가 파워 업 챙기라고 하자 겨우 다른 파워 업을 획득한다.

이번에 얻은 파워 업은 슈퍼벨[69] 고양이 마리오로 변신한 후, 관중들은 귀여워하고 동키콩은 신나게 비웃다가 이번에야말로 죽여주겠다고 한다. 그러나 그가 예상하지 못한 것이 있었으니, 바로 마리오가 고양이의 신체 능력을 얻었다는 것이다. 때문에 동키콩은 헛주먹질만 계속한다. 마리오는 전과는 다른 반응 속도를 보이며 동키콩을 일방적으로 공격한다. 동키콩은 끝내 기절하고, 결국 마리오 일행은 크랭키콩에게 콩 군단을 얻는다. 그 후, 작전 회의가 열리며 크랭키콩은 내일 아침이면 쿠파가 침공할테니 카트를 이용해 기습하자고 한다. 콩 일족은 뛰어난 과학력을 보유하고 있었으며, 교통수단이 카트인 것도 이 때문. 마리오 일행은 자신들만의 카트를 커스터마이징한다.[70] 그렇게 완성된 카트를 타고, 무지개 로드[71]를 통해 버섯 왕국으로 돌아간다.

한편, 쿠파는 하얀 중절모를 쓰고 뻐끔플라워 부케를 든 채[72] 피치로 변장한 마귀[73]에게 고백 멘트를 준비 중이었다. 그러나 갑자기 엉금엉금 장군이 나타나 마리오 일행이 콩 군단과 손을 잡았고 무지개 로드를 이용하여 이동 중이라는 것을 보고한다. 쿠파는 기습을 하는 거라면 다 생각이 있다며 무언가를 준비시킨다.

무지개 로드를 건너던 마리오 일행들은 갑작스러운 쿠파 군단의 기습을 받고 방어 모드로 바꾼다. 쿠파 군단은 초록등껍질을 난사하며, 콩 군단은 미사일과 바나나를 난사해 무지개 로드를 총체적 난국으로 만든다. 잠시 후, 엉금엉금 장군이 나타나 마리오만 추격하고, 마리오는 흩어지자고 한다. 마리오는 엉금엉금 장군의 킬러 공격에 카트가 폭파 당하지만, 다른 엉금엉금들을 밟고 초록등껍질이 된 그들로 다른 부하들을 방해해 위기를 탈출한다. 그러나, 다시 바짝 붙은 엉금엉금 장군. 마리오의 카트를 파괴하는데 성공한다. 죽을 위기를 피한 마리오는 뒤에 동키콩이 있는 것을 보고, 장군의 시야를 방해한 후, 동키콩이 그에게 미사일을 발사해 장군의 카트를 파괴하는데 성공한다. 한편 키노피오는 쿠파 군단이 발사하는 미사일을 힘들게 피하다가 빗나간 미사일이 암석을 파괴, 앞에 길이 끊어지고 떨어지다가 피치 공주의 활약으로 구출된다.[74] 그렇게 마리오와 동키콩, 피치, 키노피오와 콩 군단들은 순조롭게 가는 줄 알았으나...

폭발 속에서 살아남은 엉금엉금 장군은 최후의 발악으로 필살기. 가시돌이등껍질로 변해, 마리오와 동키콩을 바다에 빠트리고 무지개 로드도 파괴하는 위엄을 보인다.

피치 공주와 키노피오는 먼저 가서 상관없었지만, 늦게 가던 콩 군단은 눈 앞의 도로가 부서져 멈춰버린 탓에 모두 쿠파클라운카에 탑승한 군단에게 잡혀간다.

마리오와 동키콩의 추락을 본 피치 공주는 마리오가 죽었다고 생각하고 우선 버섯 왕국의 국민들을 대피시키기 위해 질주한다.

한편 추락하는 두 사람. 마리오와 동키콩은 서로 "너 때문에 망했다", "너랑 같이 죽기 싫다"며 싸우다 바다에 빠졌고, 그 와중에 동키콩의 머리 위로 카트의 타이어가 떨어지며 동키콩은 기절한 채로 심해로 멀어져간다. 마리오는 놀라며 그를 구해 수면 위로 올라왔고, 동키콩은 고마워하면서도 "다른 사람에게 말하지 말아달라"고 당부한다. 그러다가 곰치에게 잡아먹히고 만다.

피치공주와 키노피오는 버섯 왕국에 도착하여 모든 백성들에게 쿠파가 거의 도착함을 알린 후 성으로 질주한다. 그리고 모든 사람들에게 대피를 명령한다. 피치 공주는 키노피오에게도 대피할 것을 권유하지만, 키노피오는 "공주님을 지켜드리겠다고 맹세했잖아요."라며 남는 것을 택한다. 피치 공주는 살짝 미소 지으며 쿠파와의 대면을 위해 경비병 키노피오의 미늘창을 들고 피치 성 정문으로 향한다.

이윽고 도착한 쿠파의 비행선은 피치 성 정문을 부수며 착륙하고, 엉금엉금들이 먼저 나와 피치 공주와 키노피오를 포위한다. 그리고 내리는 쿠파. 피치는 경계를 늦추지 않고 노려본다. 쿠파는 피치에게 역시 용감한 여성이라며 칭찬하고, 피치 공주에게 청혼한다. 당연하게도 피치 공주는 청혼을 거절. 쿠파는 마귀를 시켜 키노피오를 마법으로 고통을 준다. 키노피오를 지키기 위해 어쩔 수 없이 피치 공주는 쿠파의 프로포즈를 승낙하고, 비행선 안으로 끌려들어간다.

쿠파 군단에게 붙잡힌 콩 군단은 루이지와 펭귄 왕국의 국왕이 갇혀있는 감옥에 갇히고 루마리의 정신적 공격을 견디는 와중[75] 마귀가 등장하며 "영광스럽게도 너희들은 폐하의 결혼식에 참석하게 되었다"고 알린다.[76] 그 이후 결혼식의 제물로 바쳐질 것이라는 말을 남긴 채 사라지고, 모든 인원이 패닉에 빠져있는 사이에서 루마리만이 "아아... 드디어 안식이야..."라며 눈을 감는다.

컷은 다시 바뀌어 깊은 바다 속, 징오징오 한 마리가 곰치의 입으로 빨려들어가며 부서진 무지개 로드 조각들과 파괴된 카트의 잔해들 사이에서 등을 돌리고 앉아있는 동키콩과 마리오가 있다. 탈출을 포기한 동키콩과 마리오는 서로 푸념을 하며 "아버지에게 무시당한다"는 공통점을 찾았으나... 동키콩은 마리오의 아버지가 현명하신 분이라며 마리오에게 입딜을 시전하고, 화가 난 마리오는 "그냥 입 다물고 원래 하던 것처럼 여기저기 주먹질이나 하며 때려부수기나 해라"고 디스한다. 이 말에 열받은 동키콩은 정말로 여기저기 주먹질을 하며 때려 부수며 마리오에게 "나는! 때려 부수는 것 말고도! 할 수 있는게! 엄청 많아!"라고 맞받아친다. 그로 인해 자극을 받은 곰치가 트름을 하는 바람에 동키콩과 마리오는 역류하게 되고 무언가에 부딪히며 멈추게 되는데... 그것은 파괴된 줄 알았던 동키콩의 카트였다! 맥주통 미사일 2개 중 엉금엉금 장군의 카트를 파괴한 1개를 제외하고 1개가 남아 있었고, 그렇게 두 사람은 좋은 생각이 났다는 듯 서로를 바라본다. 잠시 뒤 로켓을 이용하여 동키콩과 마리오는 곰치의 뱃속에서 탈출하는데 성공, 곧바로 버섯 왕국으로 출발한다. [77]

쿠파의 비행선 위에서는 쿠파와 피치 공주의 결혼식이 빠르게 준비되고 개최 직전에 이른다.[78][79] 하객들은 물음표 박스나 동전, 요시의 알 등 여러 축하 선물들을 주고 있고, 피치 공주는 엉금엉금이 지키고 있는 뒷방에서 걱정스러운 표정으로 대기하고 있었다. 그 때 키노피오가 나타나 무언가를 구했다며 부케를 전달하고, 피치 공주는 고맙다며 결혼식장으로 입장한다.

쿠파는 하얀 정장과 신사 모자를 착용한 채 피치공주를 기다리고 있고, 피치 공주가 단상에 올라가자 쿠파는 "당신에게 줄 선물이 있다"며 허공을 가리킨다.

그 곳에는 루이지를 포함한 쿠파에게 잡힌 포로들이 용암으로 서서히 내려가고 있었다. 심지어 공주를 위한 제물이었다고. 황당한 공주를 지나쳐 단상 중앙에 선 마귀가 주례를 시작하려고 하는데...

누군가의 주먹이 마귀의 뺨을 때린다.[80]

피치공주는 쿠파에게 "내가 미쳤다고 당신과 결혼할 것 같아?"라며 부케에서 아이스플라워를 꺼내 아이스 피치 공주로 변신하고, 당황한 쿠파는 불을 뿜어 공격해 보려고 하지만 피치 공주에게 손발과 입, 그리고 몸 전체가 얼어버린다.

그렇게 피치공주는 포로들을 매달고 있는 커다란 톱니바퀴에 얼음을 던져 얼려버려 더 이상의 하강을 막고, 하객이었던, 이제는 적이 되어버린 쿠파 군단의 부하들과 전투를 시작한다.

맥주통 미사일을 타고 버섯 왕국, 피치 성 상공에 거의 도착한 마리오와 동키콩은 피치공주가 있는 쿠파 군단의 비행선으로 올라가려고 하나 이미 진지 구축을 완료한 엉금엉금의 킬러에게 격추되어 버섯 왕국의 광장으로 추락한다. 추락한 마리오 일행의 눈 앞에 펼쳐진 광경은 버섯 왕국에서 파워 업 아이템을 약탈하여 모아놓고 있던 굼바와 엉금엉금 군단들이었다. 동키콩과 마리오는 눈빛을 교환한 후로 돌진한다.

동키콩이 격추된 맥주통 미사일을 던져 모아놓았던 물음표 박스를 퍼지게 만들고, 마리오는 적들을 밟으며 자신과 동키콩의 파워 아이템을 하나씩 챙긴다. 적들을 물리치며 피치 성으로 올라가는 마리오와 동키콩.[81] 마리오가 찬 등껍질이 벽에 튕겨나오며 마리오는 파워를 잃고 쓰러진다. 동키콩은 옆에서 비웃다가 다시 튕겨나온 등껍질에 뒤통수를 맞아 파워를 잃는다. 하지만, 마리오는 다시 일어나 달리며 눈 앞에 있는 물음표 박스를 치는데, 그곳에서는 슈퍼나뭇잎이 나왔다. 마리오는 우선 아이템을 잡았으나, 자신이 무엇으로 변신했는지, 어떤 성능인지 궁금해하지만 꼬리가 스스로 움직이며 빠르게 하늘로 날아오른다.[82] 동키콩은 비행선의 철퇴 닻을 타고 쿠파의 비행선으로 오른다.

비행선 위에서는 쿠파 군단의 부하들과 싸우고 있는 피치공주가 보인다. 힘겹게 공격들을 피해 나가다가 엉금엉금이 던진 창을 잡아 불을 붙여 킹폭탄의 심지로 던진다. 자고 있던 킹폭탄은 심지가 불타기 시작하자 엄청나게 당황하며 불을 끄려고 한다. 그 진동 때문인지 얼려놓았던 톱니바퀴에 금이 가며 얼음이 깨져버리고, 포로들은 다시 용암으로 서서히 하강하기 시작한다.[83] 피치 공주가 당황하며 다시 톱니바퀴를 얼리려고 했지만, 킹폭탄이 터져버리며 폭발로 인해 날아가버린 피치공주는 충격으로 결국 아이스플라워의 힘을 잃는다.

루이지의 감옥이 가장 낮았기 때문에 루이지는 용암을 피해 좁은 철창에서도 어떻게든 매달려 있었지만, 갑자기 하강하던 감옥들이 멈추고 다시 위로 올라가기 시작한다. 그것은 바로, 동키콩이 엄청난 힘으로 톱니바퀴를 역으로 감으며 모든 포로들을 올리고 있었고[84], 루이지는 녹아서 없어진 바닥 대신 위의 철근으로 옮겨가려고 했으나, 갑자기 손이 미끄러지며 용암으로 떨어지던 중 무언가가 나타나서 루이지를 낚아채며 아슬아슬하게 구해준다.

루이지를 구해준 사람은 슈퍼나뭇잎의 힘을 가진 너구리 마리오였다. 안전한 곳에 내린 후 두 형제는 재회를 기뻐하고, 동키콩도 크랭키콩 및 콩 군단들을 모두 구하여 크랭키콩의 인정을 받는다. 피치 공주도 마리오와 동키콩이 살아 돌아온 것을 기뻐하며 이야기하고 있었으나...

얼어있던 쿠파의 눈이 뜨이며 분노로 점점 붉어진다. 쿠파의 불길에 쿠파의 얼굴을 감싸고 있던 얼음이 녹고, 분노한 쿠파는 매그넘 킬러를 발사해 버섯 왕국을 파괴하라고 명령한다. 비행선이 서서히 진동하더니 비행선의 맨 꼭대기, 화산의 활화구에서 초대형 매그넘 킬러가 크게 발사되어 피치 성을 향하게 된다.

모든 것을 포기한 듯한 피치 공주의 외마디를 뒤로 한 채 날아오른 마리오는 매그넘 킬러를 따라가며 손으로 치고 발로 차며, 온 몸으로 막아보려고 노력했지만 매그넘 킬러를 막을 수는 없었다. 피치 성에 매그넘 킬러가 떨어지기 직전, 마리오는 매그넘 킬러의 유일한 약점으로 보이는 눈을 꼬리로 후려치고, 고통을 느낀 매그넘 킬러는 타겟을 마리오로 바꿔서 마리오를 보고 엄청나게 열받은 느낌으로 힘차게 따라가기 시작한다.[85][86]

이리저리 피하며 고민하던 마리오에 눈에 띄인 것은 바로, 자신이 처음 버섯 왕국으로 오게 된 토관이었다. 마리오는 매그넘 킬러를 유인하여 자신이 타고 온 토관에 매그넘 킬러가 빨려들도록 하는데 대성공한다.[87]

하지만 바로 그때, 토관을 타버린 매그넘 킬러는 워프 공간에서 폭발해버리고, 그 여파로 토관에서 엄청난 양의 폭압과 연기가 밀려나와 마리오는 비행선으로 튕겨나가 슈퍼나뭇잎의 파워를 잃어버린다. 그런데, 여기서부터는 무언가를 아주 크게 잘못된 듯하다고 보게 되어, 토관에서 엄청난 규모로 밀려나온 것 만큼으로 이번에는 반대쪽으로 모든 것을 빨아들이기 시작했다.

모두 날아가는 것을 막기 위해 무언가를 잡고 버텼지만 마리오가 먼저 놓쳐버려 토관으로 빨려들어가버리고, 새벽 어스름한 브루클린의 한 공터 맨홀에서 튀어나와버린다. 마리오가 정신을 차리다가 갑자기 자기가 사는 세계, 즉, 다시 브루클린으로 돌아온 것에 의아해하며 한 걸음 앞으로 나가려다가 한 차와 부딪힐 뻔하고, 그 차에서는 스파이크가 튀어나와 마리오 때문에 자신의 차가 망가질 뻔 했다며 다시 멱살을 잡고 때리려는데 갑자기 쿠파 군단의 비행선이 튀어나와 버린다.

신비한 워프 토관 속 차원과 차원 사이를 이어주는 이공간에 강한 힘이 가해지자 마치 터져버린 파이프에서 물이 겉잡을 수 없이 흘러나오듯이 워프 토관의 빨아들이는 힘이 광범위하게 터져나와 피치 성의 폭발한 파이프 주변에 있던 모든 것을 브루클린으로 워프시켜버린 것이다. 루이지, 피치 공주, 동키콩, 키노피오, 쿠파, 마귀, 쿠파 군단의 부하들, 버섯 왕국의 버섯들, 심지어 슈퍼 스타까지 전부 다 옮겨졌다. 쿠파는 분노하여 마리오를 두들겨 패며[88] "네놈이 내 결혼식을 망쳤으니, 너도 나만큼 고통받아야 한다."이라며 꼬리로 마리오를 초반에서 나오는 피자집으로 날려버린다. 마리오는 벽에 부딪힌 후 떨어졌고 의자 뒤로 숨어버린다. 쿠파는 초반 스파이크가 했던 폭언과 같은 "아무 짝에도 쓸모 없는 쪼끄마한 멍청이"라며 비난하고, 마리오는 두려워하며 포기하려는 순간[89] 망가진 TV에서 자신들이 광고했던 "슈퍼 마리오 브라더스 배관공사" 광고가 나온다. "브루클린을 지키기 위해"라는 부분만 4~5번 반복되다가 다시 꺼져버린 TV에는 광고 속에서 자신감 있던 마리오와 현재 두들겨 맞아 멍투성이에 자신감을 잃고 숨어있는 자신이 겹쳐 보인다.

마리오는 다시 용기를 얻어 동키콩을 패고 있던 쿠파의 뒤에서 동키콩은 놓고 자신과 싸우자고 말하며 시선을 끈다. 쿠파는 "너는 정말로 포기를 모르는 끈질긴 놈"이라며 학을 떼지만 마리오는 "어. 그런 말 많이 들어."이라며 다시 싸울 준비를 한다. 그 모습을 본 피치 공주는 기뻐하며 마귀가 잡고 있던 슈퍼 스타에 등껍질을 차 마리오 쪽으로 던져버린다. 마리오는 그 슈퍼 스타를 잡기 위해 뛰지만, 쿠파는 자신의 불이 자신에게 오는 것이 더 빨랐고, 마리오는 눈을 질끈 감지만 자신은 불에 타지 않음에 의아함을 느끼며 눈을 뜨는데, 그곳에는 루이지가 직접 나타나서 맨홀 뚜껑을 이용해 쿠파의 공격을 힘겹게 막고 있었다.

놀라워하는 마리오에게 루이지는 "형이 말했잖아, 우리 둘이 함께 있으면 누구도 우릴 막지 못해!!"[90]라고 한다. 마리오는 루이지에게 손을 내밀고, 루이지는 마리오의 손을 잡고 뒤에 있던 슈퍼스타로 손을 뻗으며 동시에 쿠파의 불길도 형제를 집어 삼킨다. 피치 공주는 불길에서 휩싸인 형제의 모습을 보며 "안 돼!"라며 소리쳤고, 쿠파는 마리오 형제를 해치운 것에 기뻐하며 웃었으나...

자욱한 연기 속에서 무지개빛 아우라가 맴돌고, 웅장한 Super Stars BGM에서 맞춰 슈퍼스타의 힘을 얻은 마리오 형제가 쿠파를 뒤돌아본다. 그렇게, 슈퍼 마리오 브라더스 영화의 최후의 대결전, 하이라이트가 시작되었다.[91]

당황한 쿠파는 마리오 형제의 얼굴에 발길질을 하지만, 풍압에 아스팔트가 깨질 정도의 발차기에도 마리오 형제는 꿈쩍도 하지 않았다. 그 후, 마리오 형제는 눈빛을 교환한 후 쿠파를 어퍼컷으로 날려버린다. 겨우 정신을 차린 쿠파는 자신의 부하들에게 마리오 형제를 전부 다 없애라며 엄청나게 크게 열받아서 큰소리로 명령하고 모든 적들이 마리오와 루이지를 향해 달려든다. 마리오와 루이지는 우선 갈라지며 각개격파를 하는데, 메가브러스가 휘두른 망치에 맞아도 망치가 유리처럼 부서지는 마리오와[92] 쿠파 군단에게 괴롭힘을 당하던 스파이크를 구해준 루이지는 다시 만나 쿠파 군단의 한복판으로 질주하며 모든 적을 한번에 전부 다 없애라며 크게 날려버린다.

마리오 형제의 부모도 마리오 형제의 활약을 보이며 엄청나게 크게 감동하고, 마리오와 루이지는 흐뭇해하며 점프하지만 뻐끔플라워에게 먹히고 만다. 하지만, 슈퍼스타의 힘을 버티지 못한 뻐끔플라워가 이들을 도로 뱉어버리며[93]그 힘으로 쿠파에게 날아가 쿠파를 정신없이 두들겨 패놓고, 꼬리를 잡아 하늘로 띄워올려[94] 면상에 주먹을 박아놓고, 더블 라이더 킥으로 드디어 마침내 영원한 숙적, 쿠파를 드디어 물리친다.[95]

힘을 잃은 쿠파에 앞에 선 피치 공주는 기회를 한 번 더 달라는 쿠파의 요청에 "으웩. 싫어."라고 말하고 땅콩버섯을 먹여버린다. 작아진 쿠파[96]유리병에 갇히고 브루클린의 모든 시민들과 버섯 왕국의 사람들이 마리오 형제를 환호한다.[97][98] 엄청난 인기를 보여주었다. 다음 장면이 전환되며 벽에 걸린 "브루클린을 구한 형제"라는 신문 기사에서 점점 멀어지고, 오전 8시 알람에 일어나는 마리오와 루이지. 출근 준비를 하고 문을 여니까 자기가 사는 곳은 브루클린이 아닌 버섯 왕국이다. 키노피오들이 마리오를 듣보잡 취급하던 초반과 달리 영웅이 된 마리오 형제를 보고 다들 반갑게 인사를 하고, 이들은 버섯 왕국의 집에서 점프를 하며 워프 토관으로 뛰어들고 이렇게 영화는 끝이 난다.

루마리가 날아와 "해피 엔딩이네요. 하지만 이제 당신에게는 끝없는 공허함만이 남겠지요..... 갑자기 색소폰이 불고 싶은데요?"라며 음악과 함께 스텝 롤로 넘어간 후로 쿠키 영상이 나온다.

[ 쿠키 영상 내용 보기 ]
  • 쿠키 영상 1 : 쿠파가 피치 노래를 부르는 도중 경비병 키노피오가 들어와 제지하고 쿠파가 난동을 부린다.
쿠파:“마리오, 루이지와 동키콩도 아무리 많은 부하들도 소용없어. 피치 공주, 결국 마지막엔. 당신은 나의 것~. 오우~. 피치, 피치, 피치, 피치, 피치. 피치, 피치, 피치, 피치, 피치. 사랑해요! 오우, 오~!”
경비병 키노피오:“야! 조용히 해! 불 끈다, 꼬맹아?”
쿠파:“야! 어디서 배운 버릇이야? 내가 누군지 알아? 이 몸은 쿠... (한숨소리)”

  • 쿠키 영상 2 : 브루클린 지하도 밑 워프 토관의 옆에서는 있던 한 요시의 알에 금이 가며 요시가 울음소리를 내며 태어난다.[1][2]



9. 사운드트랙[편집]


The Super Mario Bros. Movie (Original Motion Picture Soundtrack)

파일:super mario bros movie.jpg

발매일: 2023.04.07
트랙
제목
아티스트
재생시간
듣기
비고
1
Super Mario Bros. Opus
브라이언 타일러
2:24
파일:유튜브 아이콘.svg
-
2
Press Start
2:38
파일:유튜브 아이콘.svg
[미사용]
3
King of the Koopas
3:33
파일:유튜브 아이콘.svg
[일부]
4
Plumbin’ Ain’t Easy
1:16
파일:유튜브 아이콘.svg
-
5
It’s a Dog Eat Plumber World
1:15
파일:유튜브 아이콘.svg
[미사용]
6
Saving Brooklyn
1:47
파일:유튜브 아이콘.svg
-
7
The Warp Pipe
2:05
파일:유튜브 아이콘.svg
-
8
Strange New World
2:03
파일:유튜브 아이콘.svg
-
9
The Darklands
2:20
파일:유튜브 아이콘.svg
-
10
Welcome to the Mushroom Kingdom
2:18
파일:유튜브 아이콘.svg
-
11
2 Player Game
5:07
파일:유튜브 아이콘.svg
-
12
The Mushroom Council
2:07
파일:유튜브 아이콘.svg
-
13
The Plumber and the Peach
1:21
파일:유튜브 아이콘.svg
-
14
Platforming Princess
1:39
파일:유튜브 아이콘.svg
-
15
World 1-1
2:34
파일:유튜브 아이콘.svg
[미사용]
16
The Adventure Begins
3:04
파일:유튜브 아이콘.svg
-
17
Peaches
잭 블랙
1:35
파일:유튜브 아이콘.svg
[99]
18
Lost and Crowned
브라이언 타일러
1:39
파일:유튜브 아이콘.svg
-
19
Imprisoned
2:54
파일:유튜브 아이콘.svg
-
20
Courting the Kongs
2:00
파일:유튜브 아이콘.svg
-
21
Drivin’ Me Bananas
1:20
파일:유튜브 아이콘.svg
[미사용]
22
Rumble in the Jungle
3:59
파일:유튜브 아이콘.svg
-
23
Karts!
1:51
파일:유튜브 아이콘.svg
[일부]
24
Practice Makes Perfect
1:00
파일:유튜브 아이콘.svg
-
25
Buckle Up
1:31
파일:유튜브 아이콘.svg
-
26
Rainbow Road Rage
3:31
파일:유튜브 아이콘.svg
-
27
Blue Shelled
2:26
파일:유튜브 아이콘.svg
-
28
An Indecent Proposal
3:24
파일:유튜브 아이콘.svg
-
29
The Belly of the Beast
1:23
파일:유튜브 아이콘.svg
-
30
Fighting Tooth and Veil
3:45
파일:유튜브 아이콘.svg
[100]
31
Tactical Tanooki
2:22
파일:유튜브 아이콘.svg
-
32
Mario Brothers Rap
알리 디 테오도르
0:58
파일:유튜브 아이콘.svg
[101]
33
Grapple in the Big Apple
브라이언 타일러
3:40
파일:유튜브 아이콘.svg
-
34
Superstars
1:39
파일:유튜브 아이콘.svg
[102]
35
The Super Mario Brothers
1:27
파일:유튜브 아이콘.svg
-
36
Bonus Level
1:01
파일:유튜브 아이콘.svg
[미사용]
37
Level Complete
2:29
파일:유튜브 아이콘.svg
-
38
Level Complete (film ver.)
2:33
파일:유튜브 아이콘.svg
[103]

오리지널 스코어(배경음악 연주곡)는 브라이언 타일러가 맡았다. 지금까지 100편이 훌쩍 넘는 영화의 음악을 작곡해왔지만 영화 전체가 애니메이션인 작품의 음악은 첫 작품이다. 《분노의 질주 시리즈》와 《어벤져스: 에이지 오브 울트론 》로 유명한 그의 필모그래피만 놓고 보면, 그의 애니메이션 음악도 매우 거칠고 정신없는 액션 음악이 펼쳐질 것이라고 예상할만 하다. 그러나 타일러는 자신이 슈퍼마리오의 열렬한 팬이라고 선언한 것처럼 슈퍼마리오의 원작곡가 콘도 코지가 정립한 테마 멜로디들을 매우 잘 활용했을 뿐만 아니라 원작 게임의 오락실 사운드도 부분적으로 충실히 재구성한 음악을 만들어냈다. 또한 타일러의 장기라고 할 수 있는 대규모 교향악의 깊이있는 사운드와 역동적인 액션 트랙까지 적절히 담아내었다.

인터뷰에 의하면 콘도 코지의 슈퍼마리오 멜로디들 중 100여 개 이상의 테마가 본 영화의 스코어에 활용되었다고 한다. 음악 작업과 관련하여 타일러는 미야모토 시게루와 콘도 코지와 많은 논의를 했다고. 그러나 원작 게임의 멜로디들을 대량 활용한 것은 단순히 이스터에그 같은 팬 서비스 차원이 아니라고 타일러는 밝혔다. 그의 말에 따르면 영화의 장면들에 필요한 정서와 감정들을 효과적으로 전달할 수 있는 효율적인 방법론이었을 뿐이라고. 또한 메인 테마 등 극의 내러티브를 뒷받침하는 여러 라이트모티프 멜로디들은 브라이언 타일러가 새로 작곡한 것들이다.

타일러의 스코어는 영화음악의 기능적인 면 뿐만 아니라 음악성으로도 훌륭한 평가를 받았다.

OST 외에도 오페라 <카르멘>의 아리아 하바네라, 호테이 토모야스가 작곡한 영화 <킬빌>의 삽입곡 Battle Without Honor Or Humanity, A-haTake On Me, 비스티 보이즈의 곡 No Sleep Till Brooklyn, AC/DC의 곡 Thunderstruck, 일렉트릭 라이트 오케스트라의 곡 Mr. Blue Sky, 보니 타일러Holding Out for a Hero가 삽입되었다.


9.1. 가사[편집]



9.1.1. Mario Brothers Rap[편집]


파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 Super Mario Bros. Super Show! 문서를 참고하십시오.



9.1.2. Peaches[편집]


Peaches 영문 가사
【펼치기 / 접기】
This one is for my one and only true love,
Princess Peach.

Peach, you're so cool,
And with my star, we're gonna rule.
Peach, understand.
I'm gonna love you 'til the very end.

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches,
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches,
I Love You, Oh!
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches,
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches,
I Love You, Oh

Mario, Luigi, and a Donkey Kong too,
A thousand troops of Koopas couldn't keep me from you.
Princess Peach, at the end of the line,
I'll make you mine! Oh!

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches,
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches,
I Love You! Oh!

Peaches! Peaches! Peach!! Peach!!


Peaches 한글 가사
【펼치기 / 접기】

피치, 내 사랑
둘이서 온 세상을 다스려요
피치, 알아주오,
당신을 사랑해요, 영원히

피치 피치 피치 피치 피치
피치 피치 피치 피치 피치
사랑해요
피치 피치 피치 피치 피치
피치 피치 피치 피치 피치
사랑해요

마리오, 루이지와 동키콩도
아무리 많은 부하들도 소용없어
피치공주 결국 마지막엔
당신은 나의 것

피치 피치 피치 피치 피치
피치 피치 피치 피치 피치
사랑해요

피치! 피치! 피치!! 피치!!


Peaches 한국어 더빙
【펼치기 / 접기】

피치, 내 사랑.
둘이서 온 세상을 다스려요.
피치, 알아주오.
당신을 사랑해요, 영원히.

피치, 피치, 피치, 피치, 피치
피치, 피치, 피치, 피치, 피치
사랑해요!
피치, 피치, 피치, 피치, 피치
피치, 피치, 피치, 피치, 피치
사랑해요!

마리오, 루이지와 동키콩도
아무리 많은 부하들도 소용없어.
피치공주 결국 마지막엔
당신은 나의 것.

피치, 피치, 피치, 피치, 피치
피치, 피치, 피치, 피치, 피치
사랑해요!

피치! 피치! 피치!! 피치!!


10. 평가[편집]










[[IMDb|

파일:IMDb 로고.svg
]]

( XXX위{{{-3 {{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em"
20XX-XX-XX 기준
)





파일:Letterboxd 로고 화이트.svg

( XXX위{{{-3 {{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em"
20XX-XX-XX 기준
)










파일:마이무비스.it 로고.png

[[https://www.mymovies.it/film/2023/the-super-mario-bros-film|

스코어
display:inline-block"
2.88 / 5.00

display:inline-block"
4.13 / 5.00

]]







































평론가들과 관객들 사이의 평가가 꽤나 갈리는 편으로, 로튼 토마토에서의 토마토 지수는 59%인 반면, 팝콘 지수는 96%가 나왔다. 메타크리틱 평론가 점수 또한 46점이지만 관람객 점수는 8점대이며, 관람객들이 매기는 IMDb 점수는 7.1로 준수한 수치를 기록했다.

긍정적인 평을 준 평론가들은 포켓몬스터를 제외한 닌텐도의 첫 3D 애니메이션 극장판 영화이므로 닌텐도의 선택을 존중한다면서 팬 서비스마리오 시리즈의 영상미를 잘 표현했다고 밝히면서 마리오 팬들을 흥분시키기에는 충분하다는 평가를 내렸다.

부정적인 평가를 내린 평론가들은 스토리의 미흡한 개연성을 지적하였다. 엄청난 양의 이스터 에그들은 팬들을 챙기는 데는 성공했지만, 팬들이 아닌 관객들은 90분이라는 시간에 이러한 많은 이스터 에그들이 정신이 없는 느낌으로 다가올 수도 있다고 하며, 제작사 일루미네이션의 고질적인 문제인 심한 유치함과 지루하게 늘어지는 중반부 또한 지적하였다#. 게이머가 아닌 관객이 마리오 시리즈의 음악 자체를 모른다면 영화 내에 사용된 음악들이 영화나 상황에 알맞지 않은 것처럼 느껴질 것이며, 영화 자체보다는 팬 서비스들, 이스터 에그들에 대한 유튜브의 설명 영상이 영화보다 더 재밌을 것이라고도 첨언하였다.

한편으로 긍정적인 평론가들과 부정적인 평론가들 전부 영화가 마리오 시리즈의 높은 인지도와 추억에 대한 향수로 흥행할 것이라는 의견엔 동의하였다.

일반적인 관람객들에게는 전체적으로 세계관 표현, 즉 마리오 세계관을 잘 묘사한 알록달록하고 화려하면서 아기자기한 영상미를 많이 호평을 받는 분위기다. 다만 일부 과한 이스터 에그격 장면들이 팬이 아닌 관객인 입장에서는 낯설게 느껴질 수 있었다는 점, 지나치게 빠르고 편의주의적인 전개에 대해서는 지적이 있다.

마리오 시리즈의 팬들에게는 그야말로 종합 선물 세트 같은 영화로, 뛰어난 영상미로 표현된 마리오의 세계관은 물론, 각각의 장면마다 숨어있는 마리오 및 닌텐도의 오마주 요소들과 기존 마리오 게임의 음악과 효과음들을 휼륭하게 버무려낸 OST는 하나하나가 시리즈의 팬들을 환호하게 만든다는 평이다.

종합적으로는 평론가들과 일반 관람객들에게 공통적으로 원작인 마리오 시리즈처럼 스토리가 단순하며, 전개도 너무 빠르고 개연성이 부족하다는 지적을 받는 등 미흡한 점은 분명 존재하는 영화이다. 하지만 간결한 스토리를 늘어지는 부분 없이 전달하여 남녀노소 구분 없이 즐기기 좋고, 특히 마리오 시리즈의 골수팬들에게는 시리즈의 지난 역사를 총망라하는 선물과도 같으며, 가족 관람객들, 특히 어린이들에게는 마리오 시리즈의 흥미로운 세계관을 뛰어난 영상미와 사운드로 잘 나타냈다는 평을 받는다. 좋은 의미로든 나쁜 의미로든 영화보다는 90분짜리 마리오 테마파크에 가깝다는 의견이 많다.


10.1. 국내 평론가[편집]


오색 막대사탕 또는 호박맛 쫀드기

- 박평식 (씨네21) (★★★)


귀여움 폭탄으로 초토화된, 닌텐도 IP 종합팩

- 송경원 (씨네21) (★★★)


서비스가 연출의 유일한 목표가 될 때 벌어지는 일들.

- 이동진 (왓챠피디아) (★★☆)



10.2. 해외 평론가[편집]


앵그리죠는 평론가들의 지나친 혹평이 이해는 안 갔지만, 정작 본인도 지루했다며 5/10점이라는 낮은 점수를 주었다. #

텔레그래프의 로비 콜린 평론가는 유머와 슬로우 모션 등 영화가 엉망이라고 지적하며 이전 크게 망했던 1993년 실사판보다도 실망스럽다고 혹평했다. 하지만 역시나 인지도, 가족이 보기 좋은 장르라서 영화의 처참한 완성도와는 별개로 흥행은 할 것이라고 예상했다. #

로저 이버트 닷컴의 브라이언 탈레리코 평론가는 80년대부터 "슈퍼 마리오 브라더스"를 했던 것을 생생하게 기억할 수 있는 오랜 마리오 팬임을 밝히며 자신은 영화를 많이 기대했으나 창의적이거나 야심에 찬 그 어떤 시도도 없고 바뀐 성우도 실망감만 드는 공허한 작품이었으며, 마리오와 루이지는 훨씬 더 나은 대우를 받을 자격이 있다고 혹평하였다. 그래도 마리오 시리즈에 대한 오마주와 닌텐도 관련 이스터에그는 팬들에게 만족시킬 수 있으며, 매우 실망스러운 완성도와 별개로 이 영화가 흥행에 실패할 가능성 자체는 낮다고 언급했다.#

Nostalgia Critic은 원작 게임의 느낌에서 많이 벗어나서 본인이 별로 좋아하지 않았던 수퍼 소닉과 달리 마리오 영화는 원작 게임을 충실히 재현하는데 성공했다면서 호평하였다.#

크리스 스턱만은 "수퍼 소닉 1이 훌륭한 영화였나요? 아니요. 하지만 어린이들과 가족들이 좋아하고 모두가 극장에 가서 좋은 토요일을 보낼 수 있는 영화인가요? 네. 슈퍼 마리오 영화도 그런 영화입니다."라는 평가를 내렸다.#

제레미 잔스는 단점들을 지적하면서도 충분히 재미있었다며 술 없이도 재밌게 볼 수 있는 영화 등급을 줬다.#

오카다 토시오는 "더럽게 재미없다. 이건 영화도 아니다. 어린이한테 "너희들 이런 거 좋아하지?" 라고 하면서 보여주는 영화다. 어린이를 속이는 영화." 라면서 영화로서 평가하면 100점 만점에 60점 정도 밖에 줄 수 없다고 혹평했다. 하지만 "마리오라는 캐릭터를 그대로 영상화 했으니까 마리오로서 평가하면 좋은 작품이다." 라고 했다. #

후지츠 료타는 "드라마는 없다. 하지만 드라마를 살렸다면 원작 게임 느낌이 안 났을 것이다. 영화란 형식은 아니고 마리오란 캐릭터가 라이브 공연을 하는 느낌이다. 이런 애니메이션 영화가 늘어나는데 난 그런 것도 괜찮다고 생각한다." 라며 호의적인 반응을 보였다.#


11. 흥행[편집]





12. 원작과의 차이점 및 오마주[편집]



13. 마리오의 성우 관련[편집]


주인공인 마리오 역을 크리스 프랫이 맡았는데, 예고편에서 마리오의 목소리가 기존의 마리오의 이미지와 전혀 어울리지 않는다는 이야기가 나왔다.

마리오는 이탈리아식 억양의 영어로 유명한데, 원조 성우인 찰스 마티네이가 이를 찰떡같이 잘 살려 30년 가까이 마리오를 연기해오며 많은 사람들의 사랑을 받아온 바 있다. 그에 비하여 크리스 프랫의 연기는 기존의 마리오의 목소리와 비교했을 때, 특색이 없는 평범한 미국식 억양의 영어이며, 연기 자체도 마리오치고는 심심한 편이라 다른 성우들은 전부 캐릭터를 연기하고 있는데 프랫은 그냥 본인의 목소리만 내는 것 같다는 평가가 나오고 있다. 특히 예고편에서 잭 블랙이 본인이 맡은 쿠파의 목소리를 특색 있고 찰지게 소화해냈다는 호평과 더욱 비교되며 비판을 받았다.

이 때문에 원조 마리오 성우인 찰스 마티네이 대신 크리스 프랫을 선택한 유니버설 픽처스닌텐도에 대해 많은 불만이 터져 나오고 있다. 특히 자신이 마리오를 연기하고 있는 것에 대해 큰 자부심을 가지고 팬들에게 어떻게 마리오를 캐릭터로서 전달할까 항상 고찰하며[104] 진심으로 마리오를 사랑하는 모습을 보이는 찰스 마티네이에 비해, 그냥 단순히 일반적인 영화 배우로서 연기를 하는 크리스 프랫을 보며 할리우드가 아직도 애니메이션 성우 자리에 지대한 열정과 연륜이 있는 베테랑 성우들은 홀대하고 유명한 톱스타 연예인들만 성우로 채용해서 꽂아넣는다는 목소리가 커지고 있다.[105]

유명 성우인 타라 스트롱은 트위터를 통해 "찰스가 마리오 역을 맡았어야 했다. 성우들은 지금껏 회사에 많은 돈을 벌어다 주었는데도 할리우드는 우리를 신경 써주지 않는다"라며 비판의 글을 남기기도 했다. 일부 팬들은 아예 AI를 이용해 예고편 속 기존 프랫의 목소리를 마티네이의 목소리로 바꾸기도 했다. # AI가 흉내낸 목소리라 막판에 목소리가 좀 압축돼서 들려 별로라는 의견도 있지만 어쨌든 기존 트레일러보다 훨씬 낫다는 반응도 많다.

한편 영어 트레일러와 달리 프랑스 더빙판 트레일러는 원작 게임판의 특유의 목소리를 잘 살린 덕에 호평을 받았다.

물론 프랫의 성우 연기를 옹호하며 지지하는 팬들도 많다. 프랫의 연기가 괜찮았다고 평가하는 사람들도 많으며, 효과음 몇 개나 중요한 대사 서너 줄 정도만 녹음하면 되는 게임과 달리 영화는 몇 시간에 걸친 수많은 대사를 녹음해야 하기 때문에 고령의 마티네이가 수많은 대사를 1인 다역으로 소화하는 상황을 만들지 않는 것이 오히려 성우에 대한 배려라는 시각도 있다. 시리즈에 등장하는 남성 캐릭터들 대부분을 마티네이 혼자서 맡고 있는 상황을 생각하면 오히려 원작 성우를 쓰는 것이 성우를 과도하게 갈아 넣는 것이라는 입장.
  • 다만 타라 스트롱의 주장도 그렇고, 마티네이의 캐스팅을 주장하는 팬들은 어디까지나 마티네이가 마리오 역을 맡아야 했다고 하는 것이지, 기존에 했던 것처럼 마리오/루이지/와리오/와루이지/동키콩/디디콩 등을 전부 맡아야 한다고 주장하는 것이 아니다. 수십년간 마리오 시리즈의 목소리였던 마티네이를 마리오 역에 캐스팅했어야 했다고 비판하는 것인데, (팬들이 요구한 적도 없는) '멀티캐스팅은 무리라서 성우를 배려해 캐스팅하지 않은 것'은 정말 생뚱맞은 해명이다.[106]

마티네이가 마리오의 게임 목소리를 맡기 전에 나왔던 슈퍼 쇼 애니메이션, 그리고 슈퍼 마리오 브라더스 3편의 애니판실사 영화판에서는 마리오가 원래 미국 뉴욕브루클린에 살다가 차원을 넘어 버섯 왕국에 오게 되었다는 설정기에 이탈리아 억양이 아닌 뉴욕식 억양을 구사했었다. 이번 영화 예고편에서도 마리오가 토관을 타고 버섯 왕국에 처음 온 것 같은 반응을 보이는데, 이전 작품들처럼 뉴욕에서 왔기 때문에 프랫이 평범하게 미국인 억양을 연기하는 것이라고 추측하며 주장하는 팬들도 있다. 실제로 배관공 광고 컨셉트의 프로모션 웹사이트가 공개되었을 때 브루클린이 직접 언급되었고, 시놉시스에서도 뉴욕 출신임이 공식적으로 확인되었다. 이와 함께 공개된 PV에서 슈퍼 쇼 오프닝을 삽입하면서 서구 팬덤의 반응도 상당수 호의적으로 돌아섰다.

실제로 할리우드에서는 배우 / 성우에 맞춰서 캐릭터를 설계하는 만큼 프랫을 캐스팅 한 것 자체가 아예 마리오 시리즈의 마리오 캐릭터를 재설계하기 위한 의도된 캐스팅일 가능성도 있다. 또한 프랫은 이전 인터뷰에서 지금껏 본인에게서 들어본 적 없는 완전히 새로운 목소리를 들려줄 예정이니 기대해 달라고 호언장담을 했기 때문에 1분 가량의 트레일러에서 그가 말한 대사 두 개만으로 판단하기에는 아직 시기상조라는 의견도 있다.[107]

2번째 트레일러에서 공개된 찰리 데이의 루이지 연기 역시 찰스 마티네이의 연기와는 차이가 있고, 미야노 마모루의 일본어 마리오 더빙도 찰스 마티네이보다 크리스 프랫과 비슷하게 연기[108]를 함으로써 다소 의도된 사항으로 보인다는 의견이 늘어났고, 특히 최근의 얇아진 목소리를 좋아하지 않는 올드팬들에게 지지 받고 있다.

본작의 감독들은 크리스 프랫을 캐스팅한 이유에 대해, 본작의 스토리는 "이민자 가정 출신 배관공인 마리오가 영웅으로 거듭나는 이야기"라며 "크리스 프랫은 마음씨 좋은 블루칼라 노동자 역에 알맞은 배우"라고 그 이유를 밝혔다. #

크리스 프랫은 자신이 지금까지 쥬라기 월드 시리즈, 가디언즈 오브 갤럭시 시리즈, 레고 무비 등등 유명 프랜차이즈들에 출연해왔지만 마리오는 그중에서도 자신에게 개인적으로 가장 특별한 배역이라고 말하며, 자신은 어린 시절에 쥬라기 공원을 10번 정도 돌려봤지만 마리오 게임은 수백 수천 시간을 했을 거라며 비교되지 않을 만큼 더 많은 시간을 쏟아부었을 정도로 마리오에 대한 특별한 추억을 가지고 있다고 밝혔다. # #

영화 본편에서 찰스 마티네이는 주세페라는 마리오와 마찬가지로 "빨간 모자와 멜빵 바지를 착용하고 콧수염을 기른 캐릭터"의 목소리 연기를 맡았으며, 크리스 프랫이 맡은 마리오가 극중 광고 속 대사 억양이 과하지 않냐고 물어보자 "과하다고? 완벽해!(Too much? It's-a perfect! Wahoo!)"라고 답하는 장면이 등장한다. 이때 주세페가 플레이하는 점프맨(Jump Man)이라는 게임은 원래 아케이드판 동키콩이며, 점프맨이라는 명칭 자체가 당시 이름이 없던 마리오를 지칭했던 단어다. 파란 상의 + 빨간 모자, 빨간 멜빵 바지 컬러 조합도 동키콩 게임 속 원조 마리오와 같다.

한국어 더빙은 다른 나라들과 다르게 트레일러도 없어서 뒤늦게 황창영[109]으로 공개되었는데, 약간 하이톤의 목소리라 우려가 있었으나, 찰스 마티네이와 비슷한 음색과 연기를 보여주어 평가가 좋다. 한국어 더빙에 부정적인 사람들도 다회차 관람으로 더빙을 접했을 때 호평인 후기가 많았다. #

한편 2023년 8월 21일, 찰스 마티네이가 게임 마리오 시리즈의 배역에서 하차했음을 밝히면서 슈퍼 마리오브라더스 원더부터 케빈 아프가니가 배정되었는데 이미 이 때부터 마티네이의 하차를 염두에 두었을 수도 있었다.

14. 기타[편집]


  • 유니버설 픽처스와의 파트너십을 맺기 이전부터 닌텐도는 마리오 영화에 대한 논의를 해왔던 것으로 보여지는데, 소니 픽처스와 주로 같이 작업하는 영화 제작자 아비 아라드가 2014년 즈음에 미야모토 시게루, 이와타 사토루와 만나 마리오와 포켓몬스터 등의 영화화 판권을 두고 협상한 적이 있다. 당시 아비 아라드는 궁극적으로 스매시브라더스 시리즈의 영화화도 염두에 두고 있었던 것으로 알려졌는데, 아라드와의 협업은 향후 젤다의 전설 실사영화로 구현되었다. 여기서 주목할 만한점은 아라드가 일종의 시네마틱 유니버스를 구상했다는 것으로 현재의 닌텐도 내부에서 이 아이디어를 어떻게 생각하고 있는지는 미지수다. # # 미국 현지 언론들은 향후 닌텐도도 시네마틱 유니버스를 만들 확률이 높다고 보고 있다. 실제로 시게루도 닌텐도의 라이벌로 디즈니를 꼽았는데[110] 이게 디즈니처럼 닌텐도의 IP를 영화, 테마파크 등 다방면으로 활용해 사업을 확장시키겠다는 전략이 아니냐는 반응이다.

  • 마리오의 성우인 크리스 프랫이 출연했던 영화 가디언즈 오브 갤럭시 VOL.2의 오프닝 곡으로 나온 《Mr.blue sky》가 마리오 영화에서도 등장한다. 아마 성우 개그로 보인다.[111] 그 외에도 킬빌의 Battle Without Honor Or Humanity, A-haTake On Me, AC/DC의 명곡인 Thunderstruck, 비스티 보이즈의 곡 No Sleep Till Brooklyn,[112] 보니 타일러Holding Out for a Hero[113]가 등장한다.[114]

  • 현 닌텐도 사장인 후루카와 슌타로는 이 영화가 성공하면 다른 닌텐도 IP를 기반으로 애니메이션을 만들고 싶다고 밝혔다. 지난 해 11월에 동키콩 컨트리 시리즈를 기반으로 하는 동키콩 주연의 스핀오프작을 개발 중이라고 하며, 동키콩 역의 세스 로건이 해당 역을 그대로 담당한다고 한다. # 위에서 언급된 닌텐도 시네마틱 유니버스 같은 기획의 실현화 가능성이 높아진 셈이다. 또한 2022년 2월 루이지 역의 찰리 데이는 루이지 맨션 시리즈가 영상화 된다면 해당 역으로 출연하고 싶다고 밝힌 바가 있다. # 영화 내에서도 후속작을 암시하는 쿠키 영상을 만들면서 최소한 단발성 프로젝트로 끝나지는 않을 것으로 보인다.

  • 미야모토 시게루와 더불어 이 애니메이션의 공동 제작자이자 일루미네이션 엔터테인먼트의 수장인 크리스 멜러댄드리는 2021년부터 닌텐도의 사외이사직을 역임하게 되었다. 앞으로도 닌텐도와 일루미네이션 엔터테인먼트 간에 긴밀한 관계를 이어갈 것으로 예상된다.

  • 게임 이외의 분야 진출은 마리오군 코믹스 정기연재, 캡틴 N 등의 TV 시리즈, 동물의 숲 극장판 등의 애니메이션 영화, 명탐정 피카츄 등의 실사 영화, 피크민 등의 쇼트무비 등 마리오 홍보 미디어는 코믹스에 비중을 두고 TV나 극장 개봉은 마리오보다 후발주자 작품들을 위주로 홍보하던 닌텐도가 마리오 극장 영화를 계약한 배경은 장기적으로 고객층을 확보하는 것에 있다. 미야모토 시게루의 말에 따르면 "아직도 전 세계에는 아이들이 게임을 하는 것을 싫어하고, 방어적으로 나서는 부모님들이 있기 때문에 게임이 아닌 쪽에서도 어필할 수 있도록 나설 필요가 있다." 라고 발언을 했다. 또한 그런 부모님들도 "디즈니 애니메이션을 보는 것은 안 막는다면서 비디오 게임을 부모들이 막지 않을 때까지는 디즈니에 도전할 수밖에 없다." 라는 생각이라고 한다. 또한 실사 영화판을 야심차게 만든 것도 고객층의 확장을 위해서 마리오의 캐릭터성도 어느 정도 변할 수가 있다는 분석도 나왔다. #[115]

  • 본 영화의 계획 한참 전, 일루미네이션이 개봉한 영화 로렉스 초반에 원슬러가 동키콩을 언급했었다.


  • 동키콩 시리즈의 등장인물인 크랭키콩이 80년대 애니메이션에서 경쟁한 것에 이어 다시 동반 출연한 작품이다.[116] 크랭키콩이 젊은 시절인 클래식 동키콩에서 마리오의 적으로 나왔고, 크랭키콩으로서 마리오와 만나는 것은 이전 애니에선 적으로 만났기 때문에 2023년판 마리오와의 관계가 어떻게 밝혀질지는 주목할 만한 부분. 또한 블래키가 레킹 크루 98 이후로 25년(모바일 골프 이후 22년) 만에 마리오 시리즈에 등장하는 시리즈이다. 다른 작품에 등장하고 있는 디디콩, 딕시콩, 펑키콩을 포함하여 파온 시절에 활용되지 않아 무려 사반세기 동안 등장하지 않았던 딩키콩스웽키콩이 새롭게 얼굴을 비춘다. 2023년 3월 10일 다이렉트 이후 동키콩 전체 배경을 통해 청키콩도 확인되었다. #

  • 국내 자막 및 더빙판 번역의 퀄리티가 상당히 준수한 편인데 특히 북미판과 한국판의 명칭이 다른 고유명사들까지 한국닌텐도의 공식 번역명을 기준으로 다 충실히 옮겼다.[117] 예외로 감방 씬에 등장하는 상점 치코는 루마리라는 북미판 이름을 그대로 음차했으며, 곰치는 장어로 번역되었다. 전자의 경우 아무래도 영화에서 상점을 운영하지 않고, 죄수의 신분으로만 등장하다 보니 상점 치코라는 국내 정발판 명칭을 그대로 쓰긴 어색했던 모양[118]이며, 후자의 경우 곰치의 북미판 명칭인 Eel을 보고 이렇게 번역한 것으로 보인다.

  • 원작인 미국부터 새로운 배우를 기용한 만큼 한국과 일본을 포함한 해외판의 성우진들 역시 1990년대에 방영했던 애니메이션과는 완전히 다른 성우진을 쓸 것으로 예상되었는데, 실제로 일본에서도 1990년대에 후루야 토오루가 전담 성우였다는 인식이 있던 마리오도 미야노 마모루로 변경되었다. 일본판은 메인 캐스팅 기준으로는 전부 전문 성우가 캐스팅 되었고, 연예인 더빙이 없다는 점[119]이 주목할 만한 부분이다.

  • 일본 시사회에서 미야모토 시게루가 직접 밝히길, 일본어판의 경우 단순 영어 대본을 번역한 로컬리제이션 혹은 일본어로는 외화더빙을 뜻하는 후키카에(吹き替え)가 아니라 처음부터 일본어와 영어 대본을 동시에 작성했다고 알렸다. 그래서 영어판과 일본어판은 둘 다 오리지널이니 두 번 즐겨달라고 말하였다.[120]

  • 이번 영화를 통해 Super Mario Bros. Super Show!에서 나온 설정이 원작자에게 공식적으로 인정받게 되었다는 사실도 밝혀졌다. 슈퍼 쇼에서 나온 핵심적인 설정으로는 "뉴욕 브루클린 출신의 이탈리아계 미국인 배관공 마리오 형제가 이세계인 버섯 왕국에 넘어오게 되었다"는 복잡한 설정이 있었고 국적에 대한 배경은 1993년판 실사 영화에서도 적용되었으나 그동안 줄곧 원작자의 의견과는 상관없는 설정으로 취급받았다. 그러나 이번 영화에서 해당 설정이 그대로 다시 채용되었고, 제작에 미야모토 시게루가 참여했으니 게임판과는 별개로 원작자가 해당 설정의 존재를 따로 인정했다고 볼 수 있게 되었다. 상기에서 언급했듯이 프로모션 영상 중에서는 아예 슈퍼 쇼의 오프닝을 그대로 넣은 영상이 있을 정도.

  • 작곡가 브라이언 타일러는 어린 시절에 게임 잡지들을 읽으면서 미야모토 시게루를 알게 되었는데 당시에는 훗날 그와 같이 일하게 될 줄 몰랐다면서 특별한 경험이었다고 소감을 언급했다. #

  • 일루미네이션 공식 유튜브에 일루미네이션 제작 애니메이션의 주요 등장인물들이 슈퍼 마리오 브라더스를 보기 위해 극장을 찾는 영상이 올라왔다. #[121]

  • 트랜스포머캐리비안의 해적 시리즈처럼 평론가들은 박한 평을 주는 반면, 팬들은 대체로 호평을 주는 모습을 보이고 있는데, 일론 머스크는 이러한 현상에 대해 평론가들이 대중들의 심리를 이해하지 못하고 있다고 비판을 하기도 했다. # # 실제로 일부 대중들 사이에서도 강도 높은 혹평을 내린 평론가들에 대한 반박 혹은 비판 여론이 많다. 다만 호평을 하는 입장의 대부분이 오마주나 마리오 시리즈에 대한 애정, 영상미의 호평이 사실상 90%라 평론가들의 혹평이 반드시 틀렸다고 할 수만은 없다. 호평을 내린 관객들도 영화의 각본에 미흡한 점이 많으며 유치한 부분이 많다는 것엔 동의하는 편이다.

  • 닐 드럭만은 원작 게임에 대한 애정이 느껴진다면서 영화를 호평하였다. #

  • 영화 내에서 동키콩의 첫 등장을 알리는 노래인 DK Rap의 작곡/작사를 한 그랜트 커크호프는 영화의 엔딩 크레딧에 자신의 이름이 들어있길 정말 기대했지만, 없었다며 실망했다고 한다. # 크레딧에는 그냥 동키콩 64 출처로 표기되어 있다.

  • 아르헨티나 TV채널 GenTV가 본작을 무단으로 방영한 사건이 있었다. 당연히 닌텐도와 일루미네이션은 법적 대응에 나섰다. #

  • 쿠키 영상은 총 두 개로, 주연 크레딧이 끝난 후, 스텝 롤이 끝난 이후 하나씩 나온다.

  • 미야모토 시게루는 닌텐도 사내에서 영화 프로젝트 팀을 구성해 영화 제작의 모든 과정에 처음부터 참여했으며 일루미네이션 CEO와 함께 최종 결정권을 공유했다고 밝혔다. 또한 영화가 자신의 기대보다 훨씬 더 크게 흥행했다고 말하며, 평론가들의 혹평이 오히려 입소문과 화제성을 키워 흥행에 도움을 준 거 같다고 해석하였다. # # #

  • 초대 마리오[122], 3 / 3D랜드[123], 월드[124], 64[125], RPG[126], 갤럭시[127], Wii[128], U[129], 3D 월드[130], 오디세이[131]까지 굉장히 많은 본가 시리즈의 요소들이 비중 있게 패러디되었으며 해당 작품들의 배경음악들도 최소 1번씩은 나왔지만, 이상하게도 슈퍼 마리오 선샤인과 관련된 요소는 거의 나오지 않았다.[132][133]

  • 감독을 맡은 호바스와 제레닉은 엄청낫 병맛 막장 애니로 유명한 틴 타이탄 GO!의 제작자라 불호 의견이 많았지만 이둘이 틴타고 극장판으로 호평과 흥행 대박을 터뜨린 적이 있어 기대하자는 의견도 있었고 결국 유례없는 초대박 흥행으로 이어지면서 단숨에 거물로 떠올랐다. 실제로 틴타고를 본 사람들은 영화의 진행이나 분위기가 틴타고와 상당히 유사하다는 말이 많았다.

  • 디즈니의 CEO이자 전 회장인 밥 아이거는 영화의 흥행 대박에 대해 '사람들이 여전히 극장에서의 경험을 원한다는 걸 보여주었으며 영화 산업에 대해 낙관할 수 있게끔 만들어준 작품'이라며 축하의 메시지를 전했다. #

  • 소니의 CEO이자 회장인 요시다 켄이치로는 슈퍼 마리오 영화를 보고 오랫동안 장수하는 IP의 힘을 느끼게 되었다고 말하며, 마리오처럼 장수할 수 있는 IP를 발굴하는 것이 소니의 사업적 목표라고 밝혔다. #

아이러니하게도 디즈니는 이미 30년 전에 마리오 IP를 이용해 슈퍼 마리오 브라더스(1993년 영화)라는 희대의 망작을 내놓은 적이 있으며, 소니는 상술했듯이 이번 마리오 애니메이션 영화의 제작사를 맡기 위해 닌텐도와 협상하기도 했지만[134] 결국 유니버설과 일루미네이션 엔터테인먼트에게 자리를 빼앗기고 말았다는 사연이 있다. 대신 뒷날에 소니 픽처스는 젤다의 전설 실사영화의 배급을 맡게 되었다.

  • 애니메이션 감독 신카이 마코토는 자신의 작품인 스즈메의 문단속과 슈퍼 마리오가 비슷한 시기에 서양권에서 개봉했는데 단위가 다른 수준의 흥행 격차를 보여주었다면서, 반대로 아시아권인 중국에서는 스즈메가 마리오를 앞서는 성적을 보여주었고 이제 자신은 한국에서의 흥행 대결 결과가 어떨지 흥미롭게 지켜보고 있다고 말했다. 그리고 결국 스즈메의 한국 성적이 마리오의 2배 이상을 기록하는 것으로 대결이 마무리되었다. #




15. 외부 링크[편집]




16. 둘러보기[편집]










[1] 이 둘은 틴 타이탄 GO!의 공동 제작자로 유명하며, 틴 타이탄 GO! 투 더 무비스를 감독해 좋은 평을 받은적이 있다.[2] 레고 무비 2미니언즈 2의 각본가[3] 원래는 2022년 연말에 개봉 예정이었다.[4] 2D Dolby / 3D Dolby[5] 일루미네이션 스튜디오의 최고 제작비인 8천만 달러(미니언즈 2, 슈퍼배드 3)를 갱신하였다. 닌텐도가 투자를 과감히 했다는 것을 보여주는 부분.[6] 미국 계정에서는 스트리밍이 안 된다. 아이튠즈스토어에서 구입해야 하며, 음성언어도 영어 고정, 자막은 영어, 프랑스어, 스페인어만 가능하다.[개별구매] [7] 사실 캐릭터들의 입모양을 보면 미국 애니메이션에 더 가깝다고 볼 수 있으며 이는 일본을 비롯한 동아시아 국가에서 제작한 3D 애니메이션에서도 나타나는 현상이기도 하다.[8] 코믹스로는 슈퍼마리오군이 30년 넘게 장수 연재 중이고, 닌텐도가 스폰서인 1989년 영화인 전자오락의 마법사에서도 당시 미발매된 마리오 신작이 비중 있게 나왔다.[9] 사용된 BGM은 Super Mario Bros. Super Show!의 오프닝이다. 참고로 원본인 북미판 CF에서는 (실제로 전화하면 답장이 오는) 전화번호도 같이 포함되어 있다.[10] 성우진은 영문판/한국어판/일어판 순으로 나열되어 있으며 성우명은 해당 언어 위키백과의 표기를 참고했다.[11] 참고로 이 캐릭터는 찰스가 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어(유럽, 남미), 프랑스어, 독일어, 우크라이나어, 베트남어, 태국어, 심지어 한국어, 일본어까지 20개국어 이상을 하였다. 피카츄 / 그루트처럼 고정 성우인 것으로 보이며, 대만 외 중국어와 아랍어는 더빙하지 않은 것으로 보인다.[12] 이때 점프할때 동키콩 시절의 마리오(점프맨)가 드럼통을 뛰어넘는 소리가 나온다.[13] 성우 또한 찰스 마티네이 본인이 직접 했는데, 외국인이 한 대사 치고는 거의 완벽한 한국어를 구사했다.신경 안쓰면 모를 수는 있지만 확실히 티가 난다.[14] 작중 마리오와 루이지의 광고를 칭찬해준 사람은 주세페와 마리오 형제의 어머니 뿐이다.[15] 주세페는 초기버전의 마리오(점프맨)라고 한다. 즉, 초기버전의 마리오가 현재의 마리오의 광고를 칭찬해 주고 있었던 것.[16] 작중에서 키노피오 종족은 전투력이 전무하다. 실제 게임에서도 쿠파군이 버섯왕국에 침입하면 손도 못 쓰고 마리오에게 도움을 구하는 신세. 물론 키노피오가 플레이어블 캐릭터로 참전하는 작품에선 특유의 능력으로 (빠른 스피드라던지) 활약을 한다.[17] 이는 페이퍼 마리오 1000년의 문의 요시의 돌격 장면, 대난투 스매시브라더스 DX의 오프닝 장면, 슈퍼 스매시브라더스 얼티밋의 요시의 비장의 무기인 모여라 요시에서 따온 것으로 보인다.[18] 해당 사과는 슈퍼 마리오 월드에 배경으로 나오는 사과로 요시를 타면 섭취해 점수를 얻을 수 있는데, 해당 요소를 반영한 듯 하다.[19] 후반부 쿠파의 결혼식에서 요시의 알 하나가 예물 중 하나로 나오는데, 그 후 2번째 쿠키 영상에서 브루클린 하수도관에 요시알 하나가 깨져서 부화하면서 "요시!" 라고 외친다. 이 알이 마리오 일행과 쿠파성이 브루클린으로 이동했을 때 같이 이동한 것으로 보인다.[20] 파이널 예고편에선 쿠파 군단 소속 굼바 이외에 감옥에 갇혀버린 굼바들도 잠깐 등장하는데, 쿠파 군단에 소속되지 않은 일반 굼바 혹은 쿠파 군단 소속이지만, 반역죄로 감옥에 갇혀버린 굼바로 추정된다. 그러나 외전 시리즈에서 선역 굼바가 나왔던 것을 감안하면 전자일 가능성이 크다.[21] 슈퍼 마리오의 엉금엉금들과 함께 간판급 잡몹이지만, 손이 없어서 엉금엉금이 주요 부하 종족으로 나왔다. 실제로 마리오 카트나 파티 같은 마리오 시리즈 내에서도 굼바가 손이 없어서 대신 엉금엉금을 플레이어블 캐릭터로 넣는 경우가 있었다.[22] 이때 마리오의 아버지가 "맘마미아"를 외쳤다(!)[23] 둘 중 하나는 등껍질 속에 들어간 채 의자 팔걸이와 킹폭탄 사이를 부딪치며 왔다갔다 하는, 소위 무한 1-UP 꼼수의 오마주를 보여주었다.[24] 슈퍼 마리오 갤럭시 시리즈에 등장하는 스우푸와 비슷하게 생긴 박쥐.[25] 자막판(영어판)에서는 원래 명칭인 Banzai Bill 대신 Bomber Bill로 변경했다. 땅콩버섯과 가시돌이등껍질의 정식 명칭 Mini Mushroom, Spiny Shell 대신 Blue Mushroom, Blue Shell을 사용하는 것과 같은 사례.[26] 여담으로 기존 명칭 Banzai Bill의 Banzai는 일본어로는 '만세', 영어로는 '만세'나 '자살의', '무모한'을 나타내는 형용사다.[27] 한국판은 곰치의 영어판 명칭 Eel을 마리오의 적 곰치인 것을 놓쳤는지 자막, 더빙 둘 다 장어로 오역됐다. 다만, 보는 사람의 연령을 고려해 곰치 같은 생소한 생선보단 보편적인 생선이름을 사용했을 가능성 자체는 있다.[28] 일반 게임에서보다 크기가 더 작다.[29] 다만, GS에서 콜라보로 출시한 마리오 빵의 띠부띠부 씰에는 눈이 그려져있다.[30] 이 때 입은 드레스가 하늘색에다가 피치공주가 금발이라 엘사 닮았다는 얘기가 있다.[31] 마리오와 루이지가 슈퍼스타로 쿠파를 처치한 이후, 피치공주가 쿠파에게 강제로 먹인다.[32] 3D랜드 이후의 너구리슈트와 달리 3의 너구리슈트는 꼬리마리오의 비행을 그대로 계승하고 있었다. 다만 지장보살화가 묘사되지는 않았고, 변신 매개체가 나뭇잎인 걸 보면 적당히 섞어서 활용한 것으로 보인다.[33] 여담이지만 행동도 고양이처럼 고양이 세수를 하고, 동키콩의 등에 올라타 꾹꾹이를 하는 등의 변화가 있다.[34] 본래 명칭은 가시돌이등껍질이지만 작중에서는 영어판과 더빙판 모두 유저들의 애칭인 'Blue shell(파란등껍질)'이라고 나온다.[35] 다만 게임에 비하면 제한시간이 아주 길어졌다. 게임은 길어봤자 10초 정도지만, 영화에서는 1분 40초로 무려 100초나 된다. 사실 최종장의 무쌍장면을 연출하기엔 10초는 너무 짧다.[36] 바닥의 눈을 모아 던지는 '눈싸움' 수준의 공격이라 전혀 타격을 주지 못한다. 그나마 투석기를 이용한 얼음덩어리 공격은 엉금엉금 한마리를 자빠뜨리지만. 게임에서 눈공격은 상대방을 즉시 얼려버리는 기술이지만 여기선 그냥 눈 던지는 것으로 묘사됐다.(다만 게임에서도 쿠파같은 대형 적들에겐 효과가 없다) 이런 어린애 장난같은 공격을 해놓고 펭귄 왕이 "이건 우리 분노의 편린에 불과하느니라. 항복하겠는가"라고 위엄찬 목소리로 위협하는게 개그포인트.[37] 찰스 마티네이가 맡은 단역으로, 마리오의 초대 성우이다. 하고 있던 게임은 동키콩.(게임 이름은 마리오의 임시 이름이었던 점프맨.)[38] 본래 마리오 형제는 스파이크 회사에서 일하던 직원이었는데, 마리오가 회사에서 나오면서 루이지와 함께 회사를 차리러 나왔다.[39] 작은 덩치와 리치[40] 이때는 슈퍼 마리오브라더스 레벨 1-1의 맵 배치와 비슷하다.[41] 프란시스를 피하는 도중 마리오가 백플립을 하며 "맘마미~아" 라고 외치는데, 이건 마리오의 말버릇.[42] 참고로 마리오는 버섯이 싫다고 파스타에서 버섯을 골라낸다..[43] 위에서 언급했듯 멀쩡히 다니던 회사를 나와 새 회사를 차리고 일은 없고 마저 생긴 일도 망치며 문제를 일으켰기 때문이다.[44] 물론 그렇다고 아빠가 한 발언이 정당한 발언이라고 할 수는 없다. 아무리 결과가 못마땅하더라도 자신의 자식이 어떠한 일로 우울해진 상태면 최소 위로부터 하는 것이 바른 행동인데, 오히려 조롱하듯이 말했기 때문이다. 또한 애시당초 마리오와 루이지는 원래대로라면 배관공사 일을 아무 문제 없이 끝냈을텐데, 갑자기 나타난 개가 트롤짓을 하는 바람에 망친 것이기 때문에 마리오 입장에선 이 발언은 더더욱 억울할 수 밖에 없다. 이후에 마리오가 기분 상한 상태로 하던 식사를 멈추고 가자, 다른 가족들이 단체로 쳐다보자 자기가 뭐 틀린 말 했냐는듯한 반응을 보이는 것은 덤.[45] 패미컴 게임 키드 이카루가[46] 자막판은 루이지가 '고등학교 동창 데스티니가 우릴 부른다고?'라고 하지만, 더빙판은 그냥 난 아무것도 못 들었다고 말한다.[47] 벽이 부서진 모양이 슈퍼 마리오브라더스의 마리오 머리 모양이다.#.[48] 배경음이 전진! 키노피오대장! 배경음의 리믹스이고, 가방을 맨 점을 보면 키노피오 대장인 듯하다. 애초에 설정상 겁이 많고 소심한 키노피오들과 다르게 활발하고 겁이 없다.[49] 슈퍼 마리오브라더스, 슈퍼 마리오브라더스 더 로스트 레벨즈에서 월드 8-4를 제외한 쿠파 성 스테이지를 클리어하면 키노피오가 "고마워요, 마리오! 하지만 우리 공주님은 다른 성에 계세요!" (Thank you, Mario! But Our Princess Is In Another Castle!)의 패러디이다.[50] 이때 딱 알맞게 슈퍼 마리오 오디세이의 요리 왕국 페론짜 광장의 BGM이 흘러 나온다.[51] 슈퍼 마리오 선샤인에 첫 등장한 키노영감의 대체 인물이거나 마리오 & 루이지 RPG 시리즈에 나오는 안경 쓴 키노피오 "키노클"이나 키노피오 탐험대의 힌트 키노피오의 오마주인 듯하다.[52] 공주와 첫 대면 샤방~한 분위기가 조성되다가 손이 맞닫는 순간 엎어치기를 당한다[53] 슈퍼 마리오의 여러가지 코스가 나오고 훈련용으로 만든 뻐끔플라워, 킬러 등 함정요소가 넘치는 고난이도 코스다.[54] 코스 완주 후 깃발을 잡았을 때 슈퍼 마리오 브라더스의 코스 클리어 팡파레가 나오며 피치 공주는 치마를 이용해 바람을 타며 서서히 내려온다. 슈퍼 마리오 USA부터 전해져 내려오는 피치 공주 점프 능력의 오마주.[55] 점프 거리가 모자라 떨어지거나, 도넛 블럭에서 기뻐하다가 떨어지는 등 실제 게임에서 미스가 나는 여러가지 상황이 연출된다. 마리오가 버섯을 싫어한다는 설정에 맞춰 슈퍼버섯을 너무 많이 먹어 토하느라 파워를 잃어버리는 깨알같은 개그는 덤.[56] 도넛 블럭은 원작보다 심하게 너프됐다. 원래 밟고 몇 초 있어야 떨어져서 계속 점프하면 버틸 수 있었는데, 영화에서는 그냥 밟자마자 떨어진다. 사실 원작처럼 몇초 있어야 떨어지는 걸로 하면 작중 나오는 스피드로는 전혀 떨어질 염려가 없기 때문에 스피드감이 있는 연출을 위해 너프한 것으로 보인다. 영화에서는 전력질주를 해야 도넛 블럭 파트를 클리어할 수 있는 것으로 묘사된다.[57] 이때 딱 배경음악은 바로, 유명한 슈퍼 마리오 3D 월드 + 퓨리 월드의 BGM 중 하나인 쿠파의 분노.[58] 왕국을 파괴할 줄 알고 대사를 기다리던 병사들은 결혼이라는 말에 멍하니 굳어 있다가 안 받아주면 파괴한다는 말에 다시 환호하는 것도 압권.[59] 여기서 깨알같은 개그 장면이 있다. 키노피오들이 피치 공주에게 물어서 "그 사람은 누군가요?"라고 묻자 피치공주 왈. "이 사람은 중요하지 않아요!"[60] 배경으로 슈퍼 마리오 오디세이의 모래 왕국, U의 민트 제도와 록 산맥, 요시 아일랜드의 요시 등이 지나간다.[61] 같이 치는 곡이 그 유명한 지하 BGM으로, 슈퍼 마리오브라더스 1-2 스테이지에서 처음 나오는 곡이다. 쿠파가 메인 멜로디를 치고 마귀가 추가로 치는 부분은 마리오가 동전을 먹는 효과음인데, 지하로 내려온 마리오가 전력으로 달려 ?박스를 치면 영화에서처럼 첫 소절 직후 동전을 먹게 된다.[62] 피아노를 치면서 둘이 사이가 좋은 것 같냐고 묻는데, 마귀가 사이 좋은 거 같다고 말할수록 이제 쿠파의 표정이 점점 더 일그러진다.[63] 원작에서 피치공주의 출신 및 어째서 인간인 피치 공주가 키노피오들의 나라인 버섯 왕국을 다스리는가에 대해서는 설정이 밝혀진 것이 없으나, 이 영화에서는 피치공주도 마리오 형제처럼 인간 세계에서 이 세계로 워프한 것이라는 설정이 붙게 된다.[64] 끌려 오기 전 자신의 과거를 생각하는데, 이 때 베이비 마리오랑 베이비 루이지가 나온다.[65] 와중에도 형에 대한 평가가 대단한데, 마리오가 누구냐고 묻는 질문에 "세상에서 제일 멋진 우리 형."이라고 답하며 형에 대한 존경심을 보여준다.[66] 마리오 카트 시리즈의 오마주로 글라이더로 활강하는 카트가 나온다.[67] 이때 디디콩은 조용히 안 하고 더 소리 질렀다가 크랭키콩이 직접 디디콩의 이름을 부르며 제지한다.[68] 아주 작아지는 효과를 보유한 버섯이다. 마리오 시리즈의 명실상부한 쓰레기 아이템 중 하나이며, 슈퍼 마리오 시리즈에서도 히든 월드 해제비밀길 해제용으로밖에 쓰이지 않는다. 한마디로 하드코어 플레이어용 아이템. 게다가 파워 업 주제에 대미지를 입으면 즉사한다.(사실 게임에서 올클리어를 위해선 반드시 필요한 아이템이긴 하지만 보스전에서 쓰긴 최악의 아이템이다) 다만 영화에서는 데미지를 입어도 죽지 않고 다시 커진다. 아이템을 획득했을 때의 효과음도 보통은 성장하는 느낌이 나지만 이 버섯은 바람 빠지는 듯한 힘 빠지는 효과음. 영화에서도 충실히 재현됐다.[69] 어떻게 생겼는지는 안 보여주고 효과음만 나온다.[70] 배경음악은 마리오 카트 8의 메인메뉴 음악. 카트 선택도 마리오 카트 8에서 따왔다. 본격적으로 카트를 조립할때는 AC/DCThunderstruck이 나온다.[71] 이떄 배경음악은 슈퍼 마리오 카트의 무지개 로드.[72] 슈퍼 마리오 오디세이에서 쿠파가 결혼을 위해 입은 복장의 패러디. 차이점이 있다면 정장까지는 입지 않았다.[73] 뉴 슈퍼 마리오브라더스 시리즈 중 쿠파를 쓰러트리고 난 후, 피치공주를 구하는 장면에서 피치 공주가 아닌 변장한 마귀가 나타나 마법으로 리타이어된 쿠파를 메가 쿠파로 변신시키는 장면의 패러디.[74] 이곳에서도 마리오 카트 게임처럼 글라이더로 활강하는 피치 공주의 바이크를 볼 수 있다.[75] 크랭키콩은 "저 햇살과 같은 아이는 누구인가?"라며 묻지만...[76] 이 때 펭귄 왕국의 국민 중 하나가 눈치 없이 환호를 지른다.[77] 로켓을 타고 날아다니는 동키콩도 원작 게임의 오마주.[78] 펄럭엉금엉금들이 꽃가루를 뿌리고, 하객으로는 슈퍼 마리오 64킹폭탄루이지 맨션 시리즈킹부끄 등 하객들이 앉기 시작한다.[79] 킹폭탄이 엉금엉금 두 마리 위에 앉아버려서 한 마리가 등껍질에 들어간 채 킹폭탄과 의자 사이에서 왔다갔다 하는 깨알같은 개그씬이 있다. 등껍질이 엄청나게 부딫히는 효과음은 덤.[80] 쿠파와 하객들은 모두 놀라며, 쿠파에게 와르르가 된 엉금엉금은 "Drama..."라고 한다. 심지어 자막판 및 더빙판에서는 모두 "막장... 드라마..."라고 초월 번역되었다.[81] 이곳에서 리믹스된 슈퍼 마리오브라더스 3슈퍼 마리오 월드의 애틀랜틱 BGM이 나온다. 또한 초반 공사장 통과 장면처럼 횡으로 움직이는 카메라 워크 및 캐릭터들에게서 게임을 하고 있는 느낌을 받도록 만들었다.[82] 생김새는 슈퍼 마리오 3D월드의 너구리 마리오지만, 3D 월드의 그것은 활강은 가능하나 비행은 되지 않는다. 아마 슈퍼마리오 3의 꼬리마리오와 이것저것 설정을 섞은 듯 하다.[83] 루마리는 진심으로 기뻐하며 기다린다.[84] 루마리는 진심으로 실망한다.[85] 눈을 맞자마자 눈을 감으며 피치 성 꼭대기 직전에 멈췄는데, 바로 눈을 희번뜩 뜨며 마리오를 엄청 노려본다.[86] 이름과 디자인은 매그넘 킬러, 규모는 킹 킬러, 추적 기능은 추적 킬러 등의 설정을 합친 듯 하다.[87] 이때도 초반처럼 비행 항로를 급변경, 백플립을 하며 "맘마미~아"라고 슬로우 모션으로 지나간다.[88] 마리오가 동키콩과 싸울 때는 수십 대를 맞고서도 상처 하나 없이 일어선 마리오지만 쿠파에게 맞은 후엔 멍이 지고 붓는 등 꽤 공포스러운 연출을 자아낸다.[89] 작중 어떤 위기에서도 단 한번도 포기한 적이 없던 마리오가 처음으로 투지가 꺾여버리는 부분이다.[90] 자막판은 Nothing can hurt us, as long as we're together![91] 이때 불에 타고 찢겨진 옷과 맞아서 퉁퉁 부었던 마리오의 얼굴 등 모든 것이 깨끗하게 치유되어 있다. 무적의 힘과 동시에 치유의 힘 또한 있는 듯 하다.[92] 이 때, 메가 브러스를 빙빙 돌려 던져서 돌진하는 쿠파 군단을 쓰러트렸다.[93] 이 때, 아빠가 보고 맘마미아!라고 말한다.[94] 64에서 쿠파를 쓰러트리려면 꼬리를 잡고 빙빙 돌려야 되는 공략의 오마주다.[95] 이는 게임에서 쿠파를 3번 공격하면 격퇴된다는 디테일을 보여준 것이다.[96] 마리오의 몸집의 2배되는 쿠파도 땅콩 버섯을 먹었을 때의 마리오와 크기 차이가 별로 없는 걸 보면, 크기 비례 축소가 아니라 고정 사이즈로 축소되는 것 같다.[97] 무지개 로드에서 피치에게 마리오가 거북이 한 마리 구해준다는 얘기가 현실이 되었다. 본인도 이를 알고 거북이 한 마리 구해드린다 했죠?라고 했다.[98] 여기서 초반에 시비 털던 스파이크가 "얘네가 슈퍼 마리오 브라더스입니다!"라고 크게 말하며 누구보다 열렬히 소개하는 장면은 마리오 형제와 스파이크가 사이가 좋아진 것을 보여주며, 초반 부 배수관 수리해주다가 시비붙은 프란시스가 다시 나오는데 츤데레스럽게 뚱뚱한 표정으로 고개를 끄덕이는 개그씬이 있다.[미사용] A B C D E [일부] A B 일부 사용[99] MV 버전도 있다.[100] 마리오와 동키콩이 화해하고 팀을 이뤄 쿠파 군단을 대학살하는 장면에 사용됐다. 워낙 유명한 음악들이 잔뜩 있어서 인기도 많은 장면이다.[101] Super Mario Bros. Super Show! 주제가 "Plumber Rap"의 커버곡.[102] 슈퍼 스타의 힘으로 쿠파 군단과 쿠파를 신나게 학살할 때 나오는 일종의 처형용 BGM이다.[103] 37번 Level Complete과의 차이점은 도입부 색소폰 파트와 1-2 파트의 시그니처 파트가 한 번 더 나온다. 음악을 엔딩 크레딧에 맞춰야 하기 때문인 것으로 추정.[104] 마리오의 대사 중에 "Oh, you failed. Let's try again.(아 실패했네. 다시 해보자.)"라는 문구가 있었는데 마리오의 긍정적인 태도와 에너지를 중요시 여기는 그는 "That was great! But I know you can do even better!(잘했어! 하지만 더 잘 할 수 있다는 걸 알아!)"라는 대사로 바꿔달라 부탁했다고 한다. #[105] 잘 알려지지 않는 전문 성우 대신 탑 스타를 성우로 기용해서 홍보 차원으로 쓰겠다 그런 게 아니냐는 말이다. 실제로 소닉 실사영화 시리즈 일판에서도 비슷한 논란이 터진 바가 있는데, 이쪽도 20년 가까이 맡고 있던 전문 성우를 강판하고, 배우를 성우로 기용한 것. 심지어 이쪽은 원작사 세가가 기존 성우를 적극 피력했음에도 홍보 차원을 근거로 제작사 측에서 강행했다. 그나마 소닉 영화는 바뀐 성우 쪽에서 얼결에 배역을 뺏어와서 마음이 복잡하다는 의견을 남기며 나름대로 납득한 팬들이 많이 생겼다.[106] 오히려 영화에서 마티네는 1인 다역으로 까메오 연기를 했다. 즉 1인 다역을 시킬 수 없어 마티네이를 캐스팅하지 않은 것이 아니며, 마티네에게 새로운 역할로 1인 다역을 시켜놓고 정작 수십 년간 해온 주인공 마리오 역할에선 배제한 것이다.[107] 또한 크리스 프랫은 레고 무비 시리즈와 온워드: 단 하루의 기적 등 이미 좋은 평을 받은 작품들에서 성우 전적이 있는 배우이다.[108] 단, 감탄사 등을 외치는 부분은 크리스 프랫보다는 찰스 마티네이 쪽에 더 가깝게 연기했다.[109] 야옹야옹! 고양이 마리오 타임에서 고양이 마리오 배역을 맡은 경력이 있다. #[110] 20년 전에는 감히 닌텐도가 어찌 디즈니의 라이벌이 되냐며 너스레를 떨었다.[111] 재미있게도 개봉이 타 국가에 비해 늦은 한국과 일본의 경우에는 크리스 프랫이 주인공으로 등장하는 가디언즈 오브 갤럭시: Volume 3가 마리오 개봉 이후 불과 일주일 뒤에 개봉하기 때문에 크리스 프랫 입장에서는 본인이 주인공으로 나오는 영화들끼리 흥행 경쟁을 하게 생겼다.[112] 이것 역시 (한국 기준으로) 일주일 뒤에 개봉하는 크리스 프랫 주연 영화 가디언즈 오브 갤럭시 3 삽입곡으로 나왔다.[113] 마리오의 첫 훈련 장면에서 나온다[114] 전자의 곡은 디즈니의 비행기 속편에서, 후자의 곡은 영화 슈렉의 속편에서 등장하기도 했다.[115] 기사 내 미야모토 시게루의 입장을 인용하자면 "Many parents want to keep their children from playing video games, but these same parents have no problem allowing them to watch Disney movies. So, we cannot seriously challenge (Disney) unless parents start feeling comfortable about their children playing Nintendo."[116] 이는 동키콩이 마리오와 동키콩이 동시에 데뷔한 작품이고, 동키콩이 마리오 외전 시리즈에 레귤러로 출연하는 것 때문인지 전 작품이 마리오 시리즈의 일부로 간주되는 경향이 있는 것으로 보인다.[117] Bowser → 쿠파, Toad → 키노피오, Koopa Troopa → 엉금엉금, Banzai Bill → 매그넘킬러, Mini Mushroom → 땅콩버섯, Spiny Shell → 가시돌이 등껍질 등.[118] 일본판 역시 영문판의 이름을 그대로 음차한 ルマリー라는 이름을 사용한다.[119] 일본의 경우는 전문 성우가 많음에도 전연령용 영화나 애니메이션에서 연예인 더빙이 빈번하게 발생한다. 당장 1986년 극장판 슈퍼 마리오브라더스 피치 공주 구출 대작전!에서 피치공주와 쿠파 역에 아이돌과 탤런트가 캐스팅되었고, 명탐정 피카츄의 일본어 더빙 버전에서 주역인 팀 굿맨과 피카츄 역에 배우가 캐스팅되었다. 심지어는 마리오의 최대 라이벌격인 캐릭터인 소닉 더 헤지혹의 실사판 영화 시리즈 수퍼 소닉에서도 소닉에 배우 나카가와 타이시가 캐스팅되면서 팬들의 반발을 사기도 했다.[120] 허나 작중 캐릭터들의 립싱크를 보면 영어판 음성에 맞춰져있어 영어판이 오리지널에 가깝다고 할수 있다.[121] 여담으로 미니언즈 2의 악당 6인조 중에서 쌍절곤 수녀만 오지 않았다.[122] 작품 전반, 1-1 스테이지를 그대로 베낀 구조의 공사장 시설물 등.[123] 너구리마리오로 변신해서 날아다니는 장면.[124] 정글 왕국으로 가는 도중 거쳐 가는 요시 아일랜드, 피치 성에서 작전 회의를 할 때 나오는 지도의 월드 맵, 두 번째 쿠키 영상.[125] 정글 왕국으로 가는 도중 보이는 폭탄병의 전쟁터, 쿠파의 결혼식에 하객으로 참석했다가 머리에 불꽃을 맞아 폭발하는 킹폭탄.[126] 회상 장면에서의 베이비마리오와 베이비루이지, 피치의 회상 장면에서의 베이비피치[127] 감옥에 갇혀 계속 회의주의적인 언사를 내뱉는 루마리, 스탭롤에서 짤막하게 나오는 윈드 가든 갤럭시의 BGM원본 BGM 링크[128] 페이크 최종보스전에서 피치로 변장한 마귀[129] 민트 제도, 록 산맥[130] 피치 성으로 가던 도중 마리오와 키노피오가 탄 투명 토관, 동키콩과의 싸움에서 등장한 고양이 마리오, 마리오 일행에게 패배하고 유리병에 감금된 쿠파.[131] 폴린의 카메오 출현, 모래 왕국, 크레이지 캡 상점, 쿠파의 결혼식 장면.[132] 다만 영화 초반부의 브루클린 건물 간판에 슈퍼 마리오 선샤인이 적혀있긴 했다. 또 크랭키콩이 감옥에 갇혔을 때 루마리에게 "저 햇살과 같은 아이는 누구인가?"라는 식으로 '선샤인'이라는 단어가 나오기는 했으며, 이 질문에 루마리는 여기에 햇살은 없다고 대답한다. 실제로 쿠파에게 인질로 잡힌 조연들은 64나 갤럭시에 나왔을지언정 선샤인에 등장하는 조연은 하나도 없다.[133] 슈퍼 마리오 선샤인은 마리오가 휴가를 갔다는 설정이 있어서 멀리 있는 몬테 섬을 등장시키지 않았을 것으로 보인다.[134] 당시 소니 픽처스의 회장이었던 에이미 파스칼은 마리오 영화의 감독으로 겐디 타르타콥스키를 생각해두고 있었다고 한다.