아제르바이잔 행진곡
덤프버전 :
국가(國歌) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;"
|
| |
새비내 바바예바(Səbinə Babayeva)의 보컬 영상 | 아제르바이잔어 가사 영상 |
아제르바이잔 국영방송 영상 | 2020년 아르메니아-아제르바이잔 전쟁 승전 열병식 영상 |
1. 가사[편집]
라틴 문자 | 키릴 문자 | 페르시아 문자 | 한국어 번역 |
Azərbaycan! Azərbaycan! Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni! Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız! Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz! Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa! Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa! | Азәрбајҹан! Азәрбајҹан! Еј гәһрәман өвладын шанлы Вәтәни! Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазырыз! Сәндән өтрү ган төкмәјә ҹүмлә гадириз! Үчрәнҝли бајрағынла мәсуд јаша! Үчрәнҝли бајрағынла мәсуд јаша! | آذربایجان!ـ آذربایجان!ـ ای قهرمان اولادین شانلی وطنی!ـ سندن اوترو جان ورمهیه جومله حاضریز!ـ سندن اوتروقان توکمهیه جومله قادیریز!ـ اوچرنگلی بایراقینلا مسعود یاشا!ـ اوچرنگلی بایراقینلا مسعود یاشا!ـ | 아제르바이잔! 아제르바이잔! 아, 용맹스러운 자녀들의 영광스러운 땅이여! 그대를 위해 삶을 바칠 준비가 우리 모두 되었노라! 그대를 위해 기꺼이 피를 흘리도록 우리 모두 강해졌노라! 너의 삼색기와 함께 행복하게 살라! 너의 삼색기와 함께 행복하게 살라! |
Minlərlə can qurban oldu, Sinən hərbə meydan oldu! Hüququndan keçən əsgər, Hərə bir qəhrəman oldu! | Минләрлә ҹан гурбан олду, Синән һәрбә мејдан олду! Һүгугундан кечән әсҝәр, Һәрә бир гәһрәман олду! | مینلرله جان قوربان اولدو،ـ سینن حربه میدان اولدو!ـ حقوقوندان کچن عسکر،ـ هره بیر قهرمان اولدو!ـ | 수천의 삶이 희생된 그대의 가슴은 전장이 되었노라! 전사들은 그대에게 삶을 바쳐 그들 모두가 영웅이 되었도다! |
Sən olasan gülüstan, Sənə hər an can qurban! Sənə min bir məhəbbət Sinəmdə tutmuş məkan! | Сән оласан ҝүлүстан, Сәнә һәр ан ҹан гурбан! Сәнә мин бир мәһәббәт Синәмдә тутмуш мәкан! | سن اولاسان گولوستان،ـ سنه هرآن جان قوربان!ـ سنه مین بیر محبت سینهمده توتموش مکان!ـ | 그대가 만발한 장미동산이 되기를, 그대에게 언제나 우리 영혼을 희생하리라! 그대를 향한 변치 않는 애정이 나의 마음속에 있으리라! |
Namusunu hifz etməyə, Bayrağını yüksəltməyə Namusunu hifz etməyə, Cümlə gənclər müştaqdır! Şanlı Vətən! Şanlı Vətən! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan! | Намусуну һифз етмәјә, Бајрағыны јүксәлтмәјә Намусуну һифз етмәјә, Ҹүмлә ҝәнҹләр мүштагдыр! Шанлы Вәтән! Шанлы Вәтән! Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан! | ناموسونو حیفظ اتمهیه،ـ بایراقینی یوکسلتمهیه ناموسونو حیفظ اتمهیه،ـ جومله گنجلر موشتاقدیر!ـ شانلی وطن!ـ شانلی وطن!ـ آذربایجان!ـ آذربایجان!ـ آذربایجان!ـ آذربایجان!ـ | 그대의 명예를 수호하려, 그대의 깃발을 올리려 그대의 명예를 수호하려, 모든 젊은이들이 각오했도다! 영광스러운 조국! 영광스러운 조국! 아제르바이잔! 아제르바이잔! 아제르바이잔! 아제르바이잔! |
[각주]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r400 판{{{#!wiki style="display: inline; display: 7;"
, 7번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-07 08:50:16에 나무위키 아제르바이잔 행진곡 문서에서 가져왔습니다.