언어섬

고립어와는 다르다



언어섬의 예. 루마니아 국토 중앙에 보이는 녹색 부분은 헝가리어를 사용하는 세케이족과 헝가리인 거주 지역이다.


붉은색이 1945년 이전 독일어 사용 지역. 전후에 어떻게 되었는지는...

1. 개요[편집]

---

언어섬 또는 언어도(言語島)란, 한 가지 이상의 다른 언어를 사용하는 지역에 둘러싸인 곳을 의미한다. 말하자면 언어의 월경지.

2. 언어섬의 예[편집]

---

• 루마니아 트란실바니아 지역의 헝가리어
• 독일 동부의 슬라브어파 언어인 소르브어. 지금은 소르브어 사용지역이 폴란드와 경계를 접하기도 하지만, 2차대전 이전 독일이 동방영토를 보유하고 있었을 때는 빼도박도 못할 언어섬이었다.
• 불가리아 남부와 북동부의 터키어 사용 지역들
• 크림 반도의 크림 타타르어 사용 지역들
• 바스크어: 스페인어, 프랑스어 등 로망스어군에 포위되어 있으므로 넓은 의미의 언어섬에 포함된다.
• 폴란드 영내 오폴레 주의 독일어 사용 지역
• 예루살렘의 아르메니아인 구역: 넓은 의미의 언어섬에 속한다. 예루살렘의 나머지 구역들은 모두 아프리카아시아어족에 속하는 히브리어와 아랍어가 쓰이는 지역이고 아르메니아인 구역만 아르메니아어를 사용하는 아르메니아 사도 교회 신자들이 주로 사는 지역이다.
• 현재 2020년 아르메니아-아제르바이잔 전쟁에서의 아르메니아 패전 이후에는 미래가 불명확해졌지만 아제르바이잔의 자치주였으며 아르메니아로 넘어갔다가 다시 아제르바이잔이 탈환한 나고르노카라바흐는 아르메니아의 언어섬으로 볼 수 있다.

3. 과거에 있었던 언어섬[편집]

---

• 오스트리아-헝가리 내의 비(非)독일계 지역(체코슬로바키아, 슬로베니아, 보스니아 헤르체고비나 등) 내에 위치해 있던 독일어 사용 지역. 다만 헝가리나 루마니아 같은 곳에서는 공산 치하에서 상당히 동화되었지만 일부가 아직 잔존해 있다.
• 소련의 구 볼가강 유역의 독일인 자치구의 독일어 사용 지역

4. 참고 문서[편집]

---

• 월경지