여기는, 행복안심위원회입니다.

덤프버전 :





파일:우타타P 여기는, 행복안심위원회입니다..png


こちら、幸福安心委員会です。
(This is the Happiness and Peace of Mind Committee)
(여기는, 행복안심위원회입니다.)

가수
하츠네 미쿠
작곡가
우타타P
조교자
작사가
토리이 히츠지
일러스트레이터
wogura
페이지
파일:니코니코 동화 아이콘.svg파일:유튜브 아이콘.svg
투고일
2012년 6월 15일
달성 기록
VOCALOID 전당입성
VOCALOID 전설입성

1. 개요
2. 상세
2.1. Here I am!
2.2. 달성 기록
3. 영상
4. 미디어 믹스
5. 가사
6. 기타
6.1. 행복만세!
6.2. TRPG 파라노이아와의 관계



1. 개요[편집]


여기는(�안심위원회입니다.하츠네 미쿠VOCALOID 오리지널 곡이다. 작사는 토리이 히츠지(鳥居羊), 작곡은 우타타P, 일러스트는 wogura가 맡았다. 2012년 6월 15일 니코니코 동화에 업로드 된 곡으로 247번째 주간 VOCALOID 랭킹에서 1위를 달성하고 2주만에 하프 밀리언을 달성한 곡이다.


2. 상세[편집]


아름다운 발라드 분위기의 노래로, 제목부터가 보자마자 입가가 누그러워지는 서정적이며 따뜻한 단어를 사용하였다. 가사에 물의 요정이라는 운디네[1]가 등장하는 등 동화나 낭만적인 로맨스를 연상시키는 내용이다.

시작부터 무척이나 미려하고 감성적인 전주가 흘러나오며 우타타P의 수준 높은 조교로 미쿠의 목소리 또한 부드럽고 감정이입이 된 상태로 흘러나와 곡의 감미로움을 한층 더해주었다. 그러나...

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.




2.1. Here I am![편집]


파일:우타타P 여기는, 행복안심위원회입니다..jpg[2]
파일:우타타P 여기는, 행복안심위원회입니다. 선전.jpg

전 국민 행복률

'매우 행복' 99.9%

여기는, 행복안심위원회입니다.

"전 국민 모두가 행복! 이거야말로 지상낙원이지요!"


이 노래의 실체는 미국TRPG 룰인 파라노이아의 기본 설정을 차용한 곡으로, 제목과 일러스트, 그리고 중간중간 첨가된 발라드 파트로 시청자의 뒤통수를 제대로 쳐주는 더없이 완벽한 전파 및 세뇌계 곡이다. 행복안심위원회, 줄여서 행안회 혹은 국민총행복당이라는 정당의 주장을 정리하자면 이러하다.

국민 여러분이 행복한 것은 의무입니다.
행복하십니까? 이것은 의무입니다. 잘 완수하고 계십니까?
우리 행복안심위원회는 여러분의 행복을 바라며 또한 지원합니다.
행복해지는 건 의무입니다.
그러므로 모두 안심하시고 의무를 다하시길!

이 노래의 세계에서는 행복만이 넘쳐흘러 무섭다고도 하나 그것은 불안이나 불만 따위의, 건강한 국민으로서 갖지 말아야 할 감정이 전혀 없다는 것을 말하므로 행복한 국민으로서 매우 이상적인 현상이니 걱정할 필요 없다. 참고로 의무 불이행자, 즉 자신이 불행하다 생각하는 사람은 교수, 참수, 총살, 팽형, 익사, 감전사, 화형, 매장, 약살, 투석형, , 책형의 12가지 사형 중에 아무거나 선택하면 된다. 이로서 불행한 사람은 천국에 가서 행복해지니 행안회는 실질적으로 전 국민 모두를 행복하게 하는 진정한 지상락원을 건설하는 정당이라고 할 수 있다.

참고로 일본에서 '행복하십니까'는 한국의 '도를 아십니까' 급의 사이비 종교신천지가 연상된다하면 생각나는 대표적인 멘트다.

2.2. 달성 기록[편집]


  • 니코니코 동화
* 2012년 7월 31일에 VOCALOID 전설입성
* 2013년 12월 14일에 200만 재생 달성
* 2016년 10월 23일에 300만 재생 달성
* 2021년 8월 25일에 400만 재생 달성

  • 유튜브
* 2022년 9월 17일에 조회수 10,000,000회 달성


3. 영상[편집]


파일:유튜브 아이콘.svg YouTube


【Hatsune Miku/UtataP】 여기는, 행복안심위원회입니다. 【Original】

파일:니코니코 동화 아이콘.svg 니코니코 동화


【하츠네 미쿠】 여기는, 행복안심위원회입니다. 【오리지널】


4. 미디어 믹스[편집]



4.1. 공연[편집]


파일:유튜브 아이콘.svg YouTube


유키미쿠 2019❋10th Anniversary 라이브[3]

4.2. 음반 수록[편집]



파일:vocalohistory.jpg

번역명
EXIT TUNES PRESENTS Vocalohistory feat. 하츠네 미쿠
원제
EXIT TUNES PRESENTS Vocalohistory feat.初音ミク
트랙
Disk 3, 13
발매일
2017년 3월 15일
링크
파일:EXIT TUNES 아이콘.png 파일:홈페이지 아이콘.svg 파일:아마존닷컴 아이콘.svg 파일:니코니코 동화 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg


4.3. 리듬 게임 수록[편집]



4.3.1. 사운드 볼텍스[편집]


사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도
NOVICE
ADVANCED
EXHAUST
VIVID
자켓
파일:こちら、幸福安心委員会です。.png
파일:こちら、幸福安心委員会です。.png
파일:こちら、幸福安心委員会です。.png
파일:こちら、幸福安心委員会です。.png
난이도
02
12
15
18
체인 수
0252
1256
1377
1487
일러스트 담당
EXIT TUNES
이펙터
ねちっこく堂
수록 시기
II 03 (2013.7.3)
V 01 (2019/02/28)
BPM
128

  • SKILL ANALYZER 수록
    • ADVNACED : Skill Level 05(2013.10.31 ~ 2013.12.6, 2014.5.1 ~ 2014.7.4), Skill Level 05 A코스(2015.8.21 ~ 2016.2.5)
    • EXHAUST : Skill Level 08 A코스(2014.11.20 ~ 2014.12.26)


EXH 패턴 손배치 포함 PERFECT 영상

노래는 발라드 파트와 중간의 사형 파트, 간주 이후 부분이 커트되었다. EXH 패턴은 처음부터 끝까지 노브관광을 선보이며 14렙 상급 중 하나로 군림하고 있으며, 클리어 레이트는 같은 14렙 상급 레벨인 Wheel, 고독한 파수꾼보다도 낮다. 가운데에 양쪽으로 노브를 두고서 중간중간 노트를 처리하고서 그 이후의 좌우 → 우좌 부분에서 한번 꼬이면 레이트가 쭉쭉 무너져서 그대로 TRACK CRASH행.

그나마 다행인건 보컬 그대로를 따라간다는 점과 거기에 BPM이 느려서 노브위치만 잘보면 처리가 가능한다는 점. 그 때문인가 PUC 난이도는 14레벨 중에서 쉬운 축에 든다.

사운드 볼텍스 III 그래비티 워즈에서는 제 1회 스킬 애널라이저의 8단 A코스 트랙 2에 수록되었다. 초반부의 직각노브 + BT 정박의 복합 배치는 노멀 게이지로는 노트를 포기하는 극단적인 방법으로 넘길 수 있으나, EX 게이지나 단위인정과 같은 경우는 그런 거 없으므로 노트를 잘 누르도록 하자. 단위인정에서는 정말 치명적이기 때문이다.

이 곡을 시작으로 사운드 볼텍스가 버전 업 될 때 마다 행복 시리즈 곡이 하나씩 추가되고 있다. 노브 중심의 패턴이라는 특징도 이어나가고 있으며 난이도도 점점 높아지는 중이다.


ADV 패턴 (저배속)플레이 영상

ADV 패턴도 EXH 패턴과 마찬가지로 곡 시작부터 끝까지 노브 관광이다. 사실상 노브만으로 12레벨을 책정받았다고 해도 무방할 정도. 처음부터 끝까지 양 노브가 가운데로 합쳐진 후 갈라지는 패턴이 반복되는데 이게 그냥 서로 만났다가 제자리로만 돌아가는 것이라면 문제가 없지만, 노브가 서로 교차된 후 반대 방향으로 갔다가 다시 중간으로 돌아오는 패턴이 반복된다. 또 갈라지거나 모아진 다음에 바로 노트를 처리해야 해서 12레벨을 막 진입한 플레이어의 경우에는 노브를 어떻게 처리해야 할지 생각할 시간을 벌기 힘들어 다소 어려움을 겪을 수 있다.

물론 같은 난이도 + 노브위주인 니시닛포리의 춤 EXH 패턴을 능수능란하게 클리어할 수 있다면 ADV패턴도 할만하다고 느낄수도 있지만, 12렙을 막 클리어하는 유저들은 말 그대로 노브에 관광당할 수 있는 곡. 12렙 주제에 클리어 레이트 50%대를 기록하고 있다. Max Burning!! ADV와 함께 어드밴스 난이도 12의 상급 수준.

여담으로 기묘한 기록 갱신을 많이 한 곡이기도 한데, 아무래도 NOV와 ADV의 난이도 차이 때문에 생긴 것이 많다. 이 기믹은 후에 Profession에서 일부, 그리고 ボルテ体操第一에서 완전 똑같이 계승하지만 정작 기록은 갱신이 별로 안 되었다. 이하 기록은 모두 2014-08-07 기준.

  • 수록 시점에서 ADV 패턴이 12레벨인 곡 중 처음으로 EXH 패턴이 15레벨이 아닌 곡. 후에 Profession을 비롯해서 몇 곡이 ADV 12 - EXH 14를 달성하며 유일한 곡은 아니게 되었다.
  • 최저 레벨도 아닌 주제에 NOV 체인수가 사볼 수록곡 전체에서 최저(252개). 저레벨 곡조차 체인을 뻥튀기할 수 있는 사볼의 특성을 생각해 보면 나름 대단한 기록이다. 이전에는 루트 스피어 NOV가 263개로 최저였다.
  • NOV와 ADV의 난이도 차이가 10. 이 또한 ボルテ体操第一이 NOV 01 - ADV 12으로 기록을 갱신했다.
  • NOV와 ADV의 체인수 차이가 1004개. 다른 난이도 사이에서는 더 많이 차이가 나는 경우가 있지만(이를테면 EXH-INF 차이가 1232개) NOV-ADV에서는 이게 압도적으로 가장 많다.


VVD PUC 영상

VVD 패턴도 행복 시리즈답게 노브 낚시 및 발광과 원핸드 중심의 패턴으로 등장했다. 16비트로 BT 계단 원핸드를 해야 하는 부분이 많고 BPM이 굉장히 낮은 수치이기 때문에 노브곡치고는 판정을 제대로 뽑아내기가 어렵다. 후반으로 갈 수록 노브가 굉장히 복잡해지는데 체인수가 매우 적어서 노브가 줄줄 새기 시작하면 스코어링이 매우 힘들어진다. 난이도와는 별개로, 16비트 간격 손 이동을 요구하는 배치가 있는 건 주의해야 한다. BPM이 128밖에 안되기 때문에 OLPHEUX MXM 등의 손이동보단 느리고 준무리배치까지도 아니지만 기습적인 건 변함없다.


4.3.2. 프로젝트 디바 시리즈[편집]



시리즈 최초 수록. 2절 이후의 발라드 부분과 그 직후에 나오는 처형 보고 부분이 짤렸으며 마지막 부분의 '죽어.'는 심의 문제 때문인지 'O어.'로 검열되었다. 찬스 타임 성공시 무대에 다양한 색깔의 폭죽이 터진다. 추가 연출 OFF 영상



1440p
2160p 한글자막


4.3.3. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠[편집]





파일:버싱3주년신로고.png

파일:세카이미쿠아이콘.webp
하츠네 미쿠

[[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드
]]
파일:세카이린아이콘.webp
카가미네 린

[[카가미네 린(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드
]]
파일:세카이렌아이콘.webp
카가미네 렌

[[카가미네 렌(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드
]]
파일:세카이루카아이콘.webp
메구리네 루카

[[메구리네 루카(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드
]]
파일:세카이메이코아이콘.webp
MEIKO

[[MEIKO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드
]]
파일:세카이카이토아이콘.webp
KAITO

[[KAITO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드
]]

[~2021년 수록곡]
{{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 24%"
[2022년 수록곡]
{{{#!wiki style="margin-top: 4px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 24%"
[2023년 수록곡]

파일:프릴리투모로우_sekai.png


파일:린쨩나우_sekai.png


파일:새벽과반딧불이_sekai.png


파일:ph_sekai.png


파일:goodbye_sekai.png

FREELY TOMORROW
Mitchie M
린짱 나우!
오와타P
새벽과 반딧불이
n-buna
p.h.
SEVENTHLINKS
Goodbye
Circus-P

파일:스노우믹스_sekai.png


파일:세카세카_sekai.png


파일:천사의날개_sekai.png


파일:카피캣_sekai.png


파일:레이니스노우드롭_sekai.png

SnowMix♪
마라시
세카이 쨩과 카후 쨩의
장보기 합소곡

미나미노미나미
천사의 날개.
A4。
Copycat
Circus-P
레이니 스노우드롭
Re:nG

파일:웨어쉘위고_sekai.png


파일:코코로_sekai.png


파일:스트로보라스트_sekai.png


파일:팔레트에는_sekai.png


파일:Q_sekai.png

Where shall we go? *
메로쿠루
마음
트라볼타
스트로보 라스트
시이나 모타
팔레트에는 네가 가득
시이나 모타
Q
시이나 모타

파일:야미나베_sekai.png


파일:39_sekai.webp


파일:에필로그에_sekai.png


파일:Highlight_sekai.webp

파일:트래시앤트래시_sekai.png
야미나베!!!! *
cosMo@폭주P
39
sasakure.UK × DECO*27
에필로그에 넌 없어 *
사토 겐자이료
Highlight
KIRA
트래시 앤드 트래시!
와다 타케아키(쿠라게P)

파일:뱀파이어파토스_sekai.png


파일:METEOR_sekai.webp


파일:인터뷰어_sekai.webp


파일:헬파이어_sekai.webp

파일:스노우맨_sekai.webp
Vampires ∞ pathoS
히토시즈쿠 × 야마△
METEOR
DIVELA
인터뷰어
쿠와가타P
나의 사랑은 헬파이어
SLAVE.V-V-R
스노우맨
halyosy

파일:OSTER project 마법 같은 뮤직!.jpg


파일:이름없는혁명_sekai.webp


파일:악식녀콘치타_sekai.png

파일:잠재우는 공주로부터의 선물_sekai.png

파일:엔비자카의 재봉소_sekai.png

마법 같은 뮤직!
OSTER project
이름 없는 혁명 *
시안 키노
악식녀 콘치타
mothy_악의P
잠재우는 공주로부터의 선물
mothy_악의P
엔비자카의 재봉사
mothy_악의P

파일:악덕의 저지먼트_sekai.png


파일:Sharing The World_sekai.png

파일:이터널아리아_sekai.png

파일:BlueStar_sekai.png


파일:인생_sekai.png

악덕의 저지먼트
mothy_악의P
Sharing The World
BIGHEAD
이터널 아리아 *
Adeliae
Blue Star
하치오지P
인생 *
gcmstyle(안멜츠P)
파일:wonder sytle_sekai.png
파일:스타더스트메들리_sekai.png
파일:UNDERWATER_sekai.png
파일:Afterglow_sekai.png

파일:심박페어링_sekai.png

Wonder Style
colate
스타더스트 메들리 *
키사라
UNDERWATER
Hylen
Afterglow
지미섬P
심박 페어링 *
유키노 이토
파일:sweety glitch_sekai.png
파일:decade_sekai.webp
파일:신인류_sekai.png
파일:즌다파티나잇_sekai.png
파일:DISCO No.39_sekai.png
sweety glitch
gaburyu × nyankobrq
Decade
Dixie Flatline
신인류
마라시 × × 호리에 쇼타(kemu)
즌다 파티 나잇
나미구루
Disco No.39 *
Rulmry.
파일:보틀케이크_sekai.png
파일:블루 플래닛_sekai.png
파일:HERO_sekai.png
파일:서커스패닉_sekai.png
파일:Un-Lock_sekai.png
보틀케이크
라이브P
블루 플래닛
DECO*27
HERO
Ayase
CIRCUS PANIC!!!
사츠키
Un-Lock
무력P
파일:럭키오브_sekai.png
파일:Hello Builder_sekai.png
파일:아임 마인_sekai.png
파일:뜻대로_sekai.png
파일:돼지가 되어_sekai.png
럭키☆오브
emon(Tes.)
헬로 빌더
우츠P
아임 마인
halyosy
뜻대로
r-906
돼지가 되어 yeah yeah
Neru
파일:데빌이 아닌걸_sekai.png
파일:츠가이코가라시_sekai.png
파일:Dear_sekai.png
파일:Cool Me Down_sekai.png
파일:언성 멜로디_sekai.png
데빌이 아닌걸
DECO*27 × 피노키오피
츠가이코가라시
일해줘P
Dear
19 -iku-
Cool Me Down *
Mwk
언성 멜로디
monaca:factory
파일:ARQETYPE_sekai.png
파일:온앤온_sekai.png
파일:imaginary love story_sekai.png
파일:쇼타임오디언스_sekai.png
파일:난청계 남자가 쓰러지지 않아_sekai.png}}}
ARQETYPE
sohbana
On&On *
메로쿠루
imaginary love story
Synthion
쇼타임×오디언스
세나 와타루
난청계 남자가 쓰러지지 않아
라마즈P
파일:오버코드_sekai.png
파일:Ten Thousands Star_sekai.png
파일:일천광년_sekai.png


오버 코드 *
이에누
Ten Thousand Stars
CircusP
일천광년
이요와


* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 글로벌 서버 한정 수록 | 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡}}}
{{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 24%">
[2024년 수록곡]


VIRTUAL SINGER의 수록곡
난이도
(노트 수)

EASY
NORMAL
HARD
EXPERT
MASTER
6
(166)
12
(371)
18
(683)
24
(898)
28
(1096)
해금 방법
음악 상점에서 구매
어나더 보컬
미지원
MV
미지원
지원 보컬
버추얼 싱어 ver.
하츠네 미쿠
어나더 보컬 ver.
-

  • EASY ~ EXPERT ALL PERFECT 영상


  • MASTER ALL PERFECT 영상
12사형 열거 파트는 제거된 채로 수록. 마지막의 死ね(죽어)는 원곡과 비교했을 때 매우 작은 소리로 나온다. 터치 사운드 틀어놓고 플레이하면 아예 터치 사운드에 가려져서 안 들리는 수준. 참고로 저 마지막 시네 노트가 유일하게 스윙 박자라 하드 이상 패턴에서 사전 인지 없이 AP작 시 나머지 앞 부분 다 쳐놓고 저 구간 하나 때문에 AP를 날려먹을 수 있다(...).

MASTER 패턴의 특이사항으로 하츠네 천지개벽 신화에 나왔던 겹쳐진 롱노트 슬라이드가 나온다. 초견 플레이 시 당황할 수 있는 요소 중 하나.

4.4. 서적판[편집]


파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 VOCALOID/미디어 믹스 문서를 참고하십시오.

"행복한 것은 의무입니다."
2012년 6월에 게시, 불과 2개월 만에 100만 재생을 돌파. 우타타P 작곡의 화제작이 노벨라이즈!
작가는 물론 곡의 작사자인 토리이 히츠지. 일러스트 및 캐릭터 디자인은 wogura가 담당.
작가 스스로가 인기 동영상의 뒷면을 해명! 행복하고 안전한 세계의 진실은?
거대한 워터 프론트의 '물의 공원시국'. 그곳은 완벽한 여왕인 사이렌이라는 AI가 총괄하는 국가이다. 사이렌은 자신의 분신인 '운디네'로 국민중에서 선발된 엘리트 집단 '행복안심위원회'를 이용해 국민을 감시·감독하고, '행복도 100%' 국가를 목표로 계속 노래하고 있었다. 행복 안심위원회의 인턴인 렌은 쫓기는 나날 속에서 이 나라의 진실을 찾아 간다.

관련 사이트

2012년 12월 30일에 소설 PV가 공개되어 노벨라이즈 소식을 알렸다. 출판사는 PHP 연구소. 일러스트레이터는 원작 영상 일러스트 담당인 wogura, 작가도 작사를 한 토리이 히츠지. 애니메이트 특전으로 '여기는, 행복안심위원회입니다.' 발라드 버전, 초판 특전으로 행복안심위원회 기밀 보고서를 준다고 한다.


5. 가사[편집]


どうして みんなが 幸せなの?
도우시테 민나가 시아와세나노
어째서 모두가 행복한거야?
この世界のこと 聞きたいって、知りたいって
코노 세카이노 코토 키키타잇테 시리타잇테
이 세계에 대한 것을 듣고 싶다고, 알고 싶다고
水辺の公園で みんなが耳を済ませて
미즈베노 코우엔데 민나가 미미오 스마세테
물가의 공원에서 모두가 귀를 기울여서
わくわくするね ねぇ、オンディーヌ?
와쿠와쿠 스루네 네에 온디누
두근두근거리네 저기, 운디네?

ハイハーイ!
하이 하이
네 네!
さあさあ、みなさん 教えてあげまーす!
사아사아 미나상 오시에테 아게마스
자자, 여러분 알려드리겠습니다!
みんなが気になってること 疑問に思ってること
민나가 키니낫테루 코토 기몬니 오못테루 코토
여러분이 궁금한 것, 의문으로 가지고 있는 것
ぜーんぶ 教えてあげまーす!
젠부 오시에테 아게마스
전부 알려 드리겠습니다!
えー、みなさんが 幸福なのは・・・
에 미나상가 코우후쿠나노와
에, 여러분이 행복한 것은...
義務なんです。
기무난데스
의무입니다.
幸せですか? 義務ですよ? 果たしてますか?
시아와세데스카 기무데스요 하타시테마스카
행복합니까? 의무라구요? 달성했습니까?
我々、幸福安心委員会は
와레와레 코우후쿠안신이인카이와
우리, 행복안심위원회는
みなさまの幸せを願い そして、支えまーす。
미나사마노 시아와세오 네가이 소시테 사사에마스
여러분의 행복을 바라고 그리고, 지지합니다.
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸せですか? 義務ですよ?
시아와세데스카 기무데스요
행복합니까? 의무라구요?
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸福なのは義務 なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸せですか? 義務ですよ。
시아와세데스카 기무데스요
행복합니까? 의무라구요.
ですから、安心して義務を果たすように!
데스카라 안신시테 기무오 하타스 요우니
그러니까, 안심하고 의무를 다할 수 있도록!
みなさまの幸せが 我々の幸せ。
미나사마노 시아와세가 와레와레노 시아와세
여러분의 행복이 우리의 행복.
幸せですか? 義務ですよ? 果たしてますか?
시아와세데스카 기무데스요 하타시테마스카
행복합니까? 의무라구요? 달성했습니까?
幸せじゃないなら・・・
시아와세쟈 나이나라
행복하지 않다면...

絞首 斬首 銃殺 釜ゆで 溺死 電気
코우슈 잔슈 쥬우사츠 카마유데 데키시 덴키
교수, 참수, 총살, 팽형, 익사, 전기
火あぶり 生き埋め 薬殺 石打ち 鋸 はりつけ
히아부리 이키우메 야쿠사츠 이시우치 노코기리 하리츠케
화형, 생매장, 독살, 투석형, 톱으로 썰기, 책형
好きなのを 選んでね♪
스키나노오 에란데네
좋아하는 걸로 골라봐♪
ハイハーイ!
하이 하이
네 네!
さあさあ、みなさん 幸せだけが満ちてまーす!
사아사아 미나상 시아와세 다케가 미치테마스
자자, 여러분 행복만이 가득합니다!
不安とか不満、 なにひとつないでしょー?
후안토카 후만 나니 히토츠 나이데쇼
불안이라던가 불만, 무엇 하나도 없죠?
コワーイ、恐いわー
코와이 코와이와
무서워, 무서워
幸せすぎて、恐いわー。
시아와세 스기테 코와이와
너무 행복해서, 무서워.

ホントに みんなが 幸せなの?
혼토니 민나가 시아와세나노
정말로 모두가 행복한거야?
この世界の外 行きたいって、逃げたいって
코노 세카이노 소토 이키타잇테 니게타잇테
이 세계 밖으로 가고 싶다고, 도망치고 싶다고
水辺の公園で みんなが耳を塞いで
미즈베노 코우엔데 민나가 미미오 후사이데
물가의 공원에서 모두가 귀를 막고서
ビクビクしてた ねぇ、ウンディーネ?
비쿠비쿠 시테타 네에 운디네
벌벌 떨었어 저기, 운디네?

ハイハーイ!
하이 하이
네 네!
さあさあ、みなさん 死にましたー!
사아사아 미나상 시니마시타
자자, 여러분 죽었습니다!
オンディーヌをふった騎士は 死にましたー!
온디누오 훗타 키시와 시니마시타
운디네를 흔든 기사는 죽었습니다!
葬儀に出るなら、向こうに並べ!
소우기니 데루나라 무코우니 나라베
장례식에 가려면, 건너편에 줄서!
それ以外は 幸せに暮らせ!
소레 이가이와 시아와세니 쿠라세
그 이외에는 행복하게 살아!
以上
이죠우
이상
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸せですか? 義務ですよ?
시아와세데스카 기무데스요
행복합니까? 의무라구요?
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다.
幸せですか? 義務ですよ。
시아와세데스카 기무데스요
행복합니까? 의무라구요.

義務なんです
기무난데스
의무입니다
義務ですよ。
기무데스요
의무라구요.
義務なんです
기무난데스
의무입니다
幸福なのは義務なんです
코우후쿠나노와 기무난데스
행복한 것은 의무입니다
義務なんです
기무난데스
의무입니다
義務ですよ。
기무데스요
의무라구요.
義務なんです
기무난데스
의무입니다
幸せじゃないなら・・・
시아와세쟈 나이나라
행복하지 않다면...
死ね
시네
죽어

6. 기타[편집]



6.1. 행복만세![편집]


발표 후 2주간 50만명이 행복 사상에 감화되었으며 6만여명이 '행복만세!'라는 구호를 외쳤으며 4만여명이 행안회에 입회하였다.[4] 이는 상당한 파급력으로 전 일본인이 행안회에 가입하는 것도 얼마 남지 않았다는 것을 뜻한다.

사실 짧다면 짧고 길다면 긴 VOCALOID 오리지널 곡의 역사상 수많은 전파계 혹은 세뇌계 곡들이 있었지만 본 곡은 존재의의 자체가 세뇌인 매우 특이한 케이스이다. 거기다 제대로 뒤통수 치는 행태로 수많은 사람들을 강제 입회 시켰기에 꽤나 많은 사람들에게 회자된다.


6.2. TRPG 파라노이아와의 관계[편집]


작사를 담당한 토리이 히츠지(鳥居羊)가 해당 곡은 TRPG 파라노이아오마쥬라고 밝혔다. 실제로 "행복은 의무(Happiness is mandatory)"는 파라노이아의 유명한 태그라인이며, 행복의 의무를 수행하지 못하면 즉결처분된다는 설정도 역시 파라노이아의 컨셉이다. MMD 버전 PV도 니코동의 유명한 파라노이아 플레이 영상인 P@ranoia M@ster에 대한 오마주를 보여주고 있다.

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-09 09:44:53에 나무위키 여기는 문서에서 가져왔습니다.

[1] オンディーヌ는 프랑스어 Ondine로 보인다.[2] 적혀 있는 글자는 義務ですよ(의무라구요).[3] 이 때 미쿠 R3 모델이 무표정해서 인기가 없었는데, 이 곡에서는 잘 어울린다. 전주 시작부분만 듣고도 펜라이트를 빨간색으로 바꾸는 고인물이 포인트.[4] 현실적인 측면에선 각각 재생수, 코멘트 수, 마이리스트 수에 해당된다.