ដប់ប្រាំពីរមេសាមហាជោគជ័យ
덤프버전 :
국가(國歌) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||
|
1. 개요[편집]
"영광스러운 4월 17일(ដប់ប្រាំពីរមេសាមហាជោគជ័យ 답 쁘람피 메사 초께이)[1]
Phleng Cheatef라고도 불렸다. *김현정. 캄보디아 킬링필드의 아이들. 제주대학교 통역대학원, 2009)
이엥 사리의 말에 따르면, 폴 포트는 자신을 '정치 천재'일 뿐만 아니라 '타의 추종을 불허하는 천재 작사가'라고 생각했다고 한다.
4월 17일은 크메르 루주가 1975년에 프놈펜을 점령하여 권력을 장악한 날이다. 이는 프놈펜 함락(Fall of Phnom Penh)으로 불린다.
2. 가사[편집]
선홍빛 붉은 피 우리의 조국 캄푸치아에 흐르네 이 피는 공농 남녀 혁명 전사들의 것 그들의 피 덕분에 영웅적으로 투쟁할 용기를 갖네 4월 17일 혁명의 깃발 아래 그들의 피가 우리를 노예에서 해방했네 만세! 만세! 영광의 4월 17일 만세! 이 위대한 승리는 앙코르 시대보다 값진 것이다 우리는 뭉치고 있다 캄푸치아를 위한 더 나은 사회, 민주, 평등, 정의의 사회로 건설하기 위해, 우리는 굳건한 독립의 길을 따르고 있다 우리는 기필코 조국과 영토와 위대한 혁명을 지켜내리라! 만세! 만세! 새로운 캄푸치아 만세! 민주적인 찬란한 풍요로운 땅 우리는 반드시 붉은기를 높이 세워 흔들리라 조국을 반드시 가장 풍요롭고 위대한 훌륭한 나라로 만들리라! |
가사에서 피가 4번이나 언급되는데, 민주 캄푸치아가 저지른 전대미문의 학살극 킬링필드를 생각하면 굉장히 의미심장한 느낌이다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r75 판{{{#!wiki style="display: inline; display: 3;"
, 3번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 21:46:32에 나무위키 ដប់ប្រាំពីរមេសាមហាជោគជ័យ 문서에서 가져왔습니다.
[1] Phleng Cheatef라고도 불렸다. *김현정. 캄보디아 킬링필드의 아이들. 제주대학교 통역대학원, 2009)[2] 이엥 사리의 말에 따르면, 폴 포트는 자신을 '정치 천재'일 뿐만 아니라 '타의 추종을 불허하는 천재 작사가'라고 생각했다고 한다.