오카다 유키코/베스트 앨범

信じたまま瞳とじる My Love
신지타마마히토미토지루 My Love
믿은 채로 눈을 감은 MY Love

そんな場面 いつも夢に見る
손나바멘 이츠모유메니미루
그런 장면은 언제나 꿈에서 볼 뿐

でも なんにも 言ってくれない
데모 난니모 잇테쿠레나이
하지만 아무것도 말해주지 않아요

まだ やさしさが 返事
마다 야사시사가 헨지
아직은 친절한 답장

電話じゃだめ 会いたいのと My Boy
덴와쟈다메 아이타이노토 My Boy
전화로는 안돼 만나고 싶은 My Boy

呼び出しても どうしたのと聞く
요비다시테모 도우시타노토키쿠
나오라고 불러도 무슨일이냐는 말만 듣고

いつ合ってから もう半年
이츠앗테카라 모우한토시
어느 일이 있은 후부터 벌써 반년

ねぇ ただのいくじなし
네에 타다노이쿠지나시
저기 그저 겁쟁이

ここにあなた 触ってほしい
코코니아나타 사왓테호시
그곳에 있는 그대와 닿고 싶어요

とじこめてる せつなさに
토지코메테루 세츠나사니
잡아두고 있지만 안타까울 뿐

女の子は しん気楼よ
온나노코와 신키로요
여자는 신기루에요

ゆれる時が さめる時
유레루토키가 사메루토키
흔들리는 시간이 깨어나는 때를

氣がついて
키가츠이테
찾아주세요

胸の中にトゲが刺さる My Love
무네노나카니 토게가사사루 My Love
품 안에 가시가 박혀 My Love

あなたのキス それが藥なの
아나타노키스 소레가쿠스리나노
그대의 키스 그게 약일까요

迷う氣持ち 誘うように　
마요우키모치 사소우요우니
헤매이는 이 마음을 유혹하는 듯

ねぇ 空が たそがれる
네에 소라가 타소가레루
저기 하늘이 황혼때가 되어요

ここまできて さよならなら
코코마데키테 사요나라나라
여기까지 와서 안녕이라면

悲しすぎて 帰れない
카나시스기테 카에레나이
너무 슬퍼서 돌아갈수 없어요

同世代の愛し方は
도우세다이노 아이시카타와
같은 세대의 사랑법은

知っているはずよ あなた
싯테이루하즈요 아나타
잘 알고있겠지요 그대

抱きしめて
다키시메테
안아주세요

ここにあなた 触っほしい
코코니아나타 사왓테호시
그곳에 있는 그대와 닿고 싶어요

恋をしてる せつなさに
코이오시테루 세츠나사이
사랑하고 있어도 안타까울 뿐

女の子は しん気楼よ
온나노코와 신키로요
여자는 신기루에요

ゆれる時が さめる時
유레루토키가 사메루토키
흔들리는 시간이 깨어나는 때에

ちかづいて
치카즈이테
다가와주세요

南風吹く午後でした
남풍이 부는 오후

あなたに出逢った午後でした
당신을 만난 오후

突然 わたしの胸の中
돌연 나의 가슴 속

不思議な ときめき 芽生えた季節
이상하게 설렘이 싹트는 계절

Fly Up! Angel みたい
Fly Up! Angel 처럼

わたしは 今
나는 지금

Fly Up! あなたの空を飛んで行くの
Fly Up! 당신의 하늘을 날아가고

ああ 受け止めて 両手広げて
아아 양손을 뻗어 받아들이고

陽だまり色の恋の瞬間
햇볕색의 사랑의 순간

逢うたび あなた 好きになる
만날때마다 당신이 좋아

一秒一秒 煌めいて
1초 1초 빛나고

やさしい瞳のその奧に
상냥한 눈동자의 그 깊은 곳으로

いつでも わたしを 映していてね
언제나 나를 비추어 줘

Fly Up! Angel みたい
Fly Up! Angel처럼

風に乗って
바람을 타고

Fly Up! 眩しい 空へはばたくのよ
Fly Up! 눈부신 하늘로 뻗어가는 거야

ああ あなただけ もう迷わない
아아 당신만은 헤매지 않아

弾けるような 恋の瞬間
더질것 같은 사랑의 순간

Fly Up! Angel みたい
Fly Up! Angel처럼

風に乗って
바람을 타고

Fly Up! 眩しい 空へはばたくのよ
Fly Up! 눈부신 하늘로 뻗어가는 거야

Fly Up! Angel みたい
Fly Up! Angel처럼

風に乗って
바람을 타고

Fly Up! 眩しい 空へはばたくのよ
Fly Up! 눈부신 하늘로 뻗어가는 거야

Fly Up! Angel みたい
Fly Up! Angel처럼

風に乗って
바람을 타고

Fly Up! 眩しい 空へはばたくのよ
Fly Up! 눈부신 하늘로 뻗어가는 거야