용서받지 못한 자(2013)

1. 개요[편집]

---

클린트 이스트우드 감독의 영화 《용서받지 못한 자》의 리메이크 영화. 일본이 배경이 된 만큼 사무라이 영화가 되었다. 기본적인 구도나 사건 전개는 일본화 된 것 이외에는 원작과 거의 동일하나 소소한 수정이 있었다. 영상이나 재해석에 대한 평은 다소 갈리는 면이 있지만, 연기는 주연 배우 세 명이 모두 베테랑에 명연기를 보여주었다는 평이 많은 편.

시대 배경이 근대라는 점을 이용해, 소품과 미술에서 서부극 분위기를 내는 것이 특징이다. 마을의 건물이나 악역 경찰 서장인 오오이시의 복색도 서구식 느낌의 의상이다. 어찌 보면 클린트 이스트우드가 나온 《황야의 무법자》가 《요짐보》를 참고해 만든 것과 대비된다.

2013년 베니스 영화제 비경쟁 부문에 초청받았다.

2. 줄거리[편집]

---

에도 막부가 끝나고 메이지 시대가 시작된 19세기 말. 사무라이였던 카마타 쥬베이(와타나베 켄 扮)는, 메이지 정부군에게 쫓겨 에조 땅(홋카이도)에 정착하여 아이누 여인과 결혼하고 조그만 섬에서 두 아이와 함께 살던 평범한 백성(농부)이었다. 그러던 어느 날, 막부 시절 동료 바바 킨고(에모토 아키라 扮)가 찾아와, 어린 유녀 나츠메(쿠츠나 시오리 扮)의 얼굴을 난자한 불한당 호리타 형제를 처치하고, 매춘부들이 보상금으로 내건 1천 엔을 차지하자는 제안을 한다.

쥬베이는 바바와 아이누 혼혈 청년 사와다 고로(야기라 유야 扮)와 함께 호리타 형제들을 모두 처치하는 데 성공하지만, 바바는 짐승 같은 모습으로 호리타를 찢어 죽이는 쥬베이를 보고 폭력의 공포를 느낀 채 떠나버린다. 처음으로 살인을 하게 된 사와다도 쥬베이를 두려워하여 떠나려 했지만, 개척지 내의 촌장 겸 경찰서장인 오오이시 이치죠(사토 코지 扮)가 바바를 고문하여 죽였다는 사실을 알게 된 쥬베이가 아이들에게 돈을 전해줄 것을 부탁받는다.

쥬베이는 오오이시와 경찰 병력들이 모인 유곽에 찾아가 유곽 주인을 비롯하여 비극을 낳은 악당들을 살해한 후, 불타는 유곽을 뒤로한 채 떠난다. 한편, 쥬베이에게 뒷일을 부탁 받은 사와다와 나츠메는 쥬베이의 아이들이 기다리는 섬으로 돌아가, 쥬베이가 속죄 끝에 돌아올 것을 기다리며 끝난다.

3. 여담[편집]

---

• 쥬베이는 막부 시절 유바리에서 카쿠레키리시탄 제거를 위해 마을 하나를 통째로 없애버린 전력을 갖고 있다.

• 작중 초반부에 아이누어로 대화를 하는 장면이 나온다.

• 원작의 주제 중에 하나였던 "폭력에 대한 반성과 악순환"의 문제의식이 좀 더 반영되어 있다. 바바가 쥬베이를 떠나는 원인과, 복수를 달성한 쥬베이를 바라보는 유녀의 시선 등이 그것.

• 감독이 감독인 만큼(자이니치 출신 영화 감독 이상일) 소수자에 대한 시선도 표현되어있다. 아이누 차별 문제나, 기득권이었던 삿쵸 출신 사무라이에 대한 취급이 그러하다.

[각주]