우자키 양은 놀고 싶어!(애니메이션 1기)

1. 개요[편집]

---

일본의 만화 우자키 양은 놀고 싶어!의 TV 애니메이션 시리즈 제1기. 감독은 미우라 카즈야, 방영 시기는 2020년 7월.

2. 공개 정보[편집]

---

• 2020년 2월 3일, 애니메이션화가 발표되었다. 방영 시기는 2020년 7월. 성우진은 보이스 코믹판을 그대로 캐스팅했다. 감독은 미우라 카즈야, 제작사는 ENGI이다.

• 정식 방영 3일 전인 2020년 7월 7일에 일본에서 20분짜리 1화 선행 방영이 이루어졌다.

• 미국에서는 퍼니메이션에서 본래 코로나 여파로 동시방영만 했었으나, 9월 들어 자국어 더빙 방영도 같이 확정되었다. #

2.1. PV[편집]

---

사쿠라이는 3학년이고 우자키는 2학년이라 1학년 차이인데도 PV에서는 어째선지 2학년 차이인 것처럼 연출되었는데[1] 본편에선 전반부는 2학년 시절에, 후반부를 입학 직후 시기에 사용했다. 단 1학년 시절이다보니 우자키의 대사는 PV와 다르게 하이톤이 아니다.

3. 줄거리[편집]

---

짜증나지만 너무나 귀여운 후배 우자키한테서 눈을 뗄 수 없다♥

조용한 캠퍼스 라이프를 즐기고 있는 대학 3학년생 사쿠라이 신이치.

혼자서 지내고 싶은 것뿐인데, ‘외톨이’ 취급해오던 후배 ‘우자키 하나’에 휘말려 평온한 생활은 일변!

괴롭히고, 헐뜯고, 놀리고…..

매일매일, 우자키의 짜증나는 일에 휘둘리는데!

시끄러운 일상은 진절머리 나지만, 그래도, 함께 보낸 시간은 왠지 지루하지 않고-.

‘외톨이보단, 두 사람인 쪽이 재밌답니다!’

건방지면서도, 어딘가 미워할 수가 없는 ‘우자카와계’ 후배와의 청춘 좌충우돌 러브코미디 드디어 스타트!

애니맥스

4. 등장인물[편집]

---

  자세한 내용은 우자키 양은 놀고 싶어!/등장인물 문서를 참고하십시오.

5. 주제가[편집]

---

5.1. OP[편집]

---

5.2. ED[편집]

---

6. 회차 목록[편집]

---

7. 평가[편집]

---

연출도 좋고 캐릭터 디자인도 원작의 느낌을 살려내었고, 성우들의 연기력 또한 좋다.[5] 특히 우자키 하나의 시끄러운 성격을 담당 성우 오오조라 나오미가 매우 잘 연기해주었다는 반응이 대다수.

다만 호불호가 갈리는 점은 우자키의 신체 디자인이다. 원작에서도 대두처럼 보이는 체형인데 애니에서는 더 대두처럼 보이게 그려놓으니 이 점은 호불호가 갈리는 편. 상황과 분위기에 어울리지 않는 BGM이 자주 나오는 것도 단점으로 지적된다.

한국에선 애니맥스 코리아가 판권을 사와서 방영을 했는데, 서적판에서 무시됐던 우자키 하나의 슴다체를 그대로 살리는 등 캐릭터성을 고려한 번역이 이루어졌다. 본래 애맥 코리아는 일본식 사투리나 슴다체를 표준어어 바꿔서 번역했다는 걸 생각하면 굉장히 이채로운 모습을 보여준 셈. 그야 팬들에게 욕을 처먹은 경화수월의 선례가 있으니... 거기다 3화에서 하나가 성대모사한 인물에 대해서 대사 자막 위에 설명을 달아 이해를 돕는 배려를 보이기도 했다. 그 외 오프닝과 엔딩 모두에 번역된 가사 자막이 지원된다.

미국에선 퍼니메이션이 판권을 사와서 방영을 했는데, 여기서도 퍼니메의 고질적인 번역 관련 이슈가 제기되고 있는데, 자세한 내용은 퍼니메이션 문서 참고.

게다가 성우들의 연기가 호평을 받은 일본판에 비해 영어 더빙판은 성우 연기의 평이 좋지 않다. 특히 우자키 하나 배역의 모니카 리얼은 우자키의 성격과 도무지 어울리지 않는 톤의 연기를 선보여 미스캐스팅이라는 평이 지배적. 당장 유튜브 댓글만 봐도 그 반응을 알 수 있다.

8. 기타[편집]

---

• 작화의 경우 비용 절감을 위해 미술 설정을 3DCG로 제작하는 방침으로 진행되었다. 이는 제작처인 ENGI의 작화부가 동화 부문에서 막 원화 부문이 된 참이었기에 3D로 카메라워크를 잡는 연습을 통해 리얼한 작화 기술을 익히자는 취지도 있었다고 한다.

• 6화에서는 원작에서 평범했던 아미의 막판 대사가 "난 저 둘이 실패하는데 카쿄인의 혼을 건다"라는 죠죠 드립으로 변경되었다. 심지어 애니맥스에서도 아무런 변경 없이 그대로 나갔다!

• 7화에서도 우자키가 사쿠라이를 괴롭힐 때 사쿠라이가 "네놈의 피는 무슨 색이냐" 라는 북두의 권 드립을 치는 등 다른 만화 드립이 꽤 있는 편.

• 돗토리현과 지역 콜라보를 하여 9화 후반~10화는 돗토리 여행을 가는 오리지널 에피소드로 전개되었다.[6]
  애니 방영 분의 원작에서는 없었던 에피소드로 애니 사전답사 때는 코로나 때문에 못 갔지만 나중에 지역 콜라보 건으로 다녀왔음에도저작권 문제인지 애니방영 이후 출간된 단행본에 해당 에피소드 대신 오마케 만화로 처리했다.
  직접적인 지역 홍보를 위해 허가를 받은 건지 돗토리 공항에 있는 명탐정 코난 원화와 세트장이라거나 게게게의 키타로 관련 물품도 아무런 수정 없이 대놓고 나왔다. 그 외에도 다양한 작품들이 등장. 아예 돗토리현을 홍보하는 전용 엔딩까지 나왔다. 이 엔딩에는 등장인물들이 키타로 코스프레를 하고 나오기도 한다. 초반에 현지사가 본인의 시그니처 드립을 치며 직접 등장한 건 덤.

• 마지막 화인 12화에서는 원작자 타케 본인이 수영부원 역으로 게스트 출연했다.