이로도리 코믹스

Irodori Comics;イロ鳥コミックス

공식 트위터

1. 개요[편집]

---

세계의 동인지 팬과 동인작가님을 연결하는 출판사, 이로도리 코믹스(イロ鳥コミックス)입니다.

단순한 번역청부가 아닌, 해외출판에 필요한 모든 서포트를 제공하고 있습니다.

전 세계의 동인지 팬과 작가님을 연결하는 커뮤니티를 만들고, 동인활동이라는 문화를 세계로 넓히는 도움을 하고 있습니다.

공식 사이트 소개

2019년 7월부터 영업을 시작했다.
극초기에는 영어 번역만 서비스 했으나 이후 불어,스페인어,중문 번역을 추가 하는 등 영역을 넓히고 있다.
주로 취급하는 것은 남성향 R18 작품들이지만 여성향 백합, BL 작품들도 번역하며 일반 양지 작품에도 손을 대고 있다. 2022년에는 실물책 배송 서비스도 시작했다.

저작권에 매우 민감하게 반응한다. 이 회사가 유명해지기 시작한 것도 설립되어 저작권 행사가 가능해지자마자 서구권에서 유명한 거대사이트 일명 판다에 대규모 삭제 요청을 넣기 시작해 현재까지도 일 단위를 넘어 시간 단위로 감시를 하고 있기 때문이다. 이 때문에 많은 유명 작가가들이 본인들이 직접 일일이 신고하기 힘드니 계약을 하고 신고를 맡기는 것으로 보인다. CEO인 OnTakahashi는 이로도리 설립 직전에도 서구권에서 꽤 규모 있는 망가 사이트를 폐쇄하는데 일조 했으며, 이후 2020년 초까지 본인 트위터와 회사 트위터 계정을 이용해 대규모로 키배를 뜨고 이를 계약중이던 작가들에게 노출시켜 회사를 홍보하기도 했다.

2. 국내에서의 평가[편집]

---

이로도리가 뭔지 간단하게 찾아봄

원작자들의 권리와 이익을 지켜주자는 좋은 취지의 사이트지만 당연하게도 대한민국 국내에서는 내로남불이 심하다며 까이고 있다. 이는 해외에서도 크게 다르지 않으며, 사장인 Ontakahashi를 수식하는 단어로 위선적이라는 표현이 많이 붙는다. 필사적인 과거 세탁과 거짓말 때문에 이후의 행보에도 불구하고 반응이 좋지 않은 것으로 보인다.

또한 한국 ip를 차단해서 접속을 막고 있다.

3. 소속 작가 리스트[편집]

---

당연하지만 유명한 작가들 대부분이 여기에 가입해있다.

작가 리스트

• 아이우에 오카(愛上陸)
• IRON Y
• AkaP(RED Paprika)
• 아카모토 아카모토(赤本アカモト)
• Akari Blast!
• 아카츠키 뮤우토(赤月みゅうと)
• 아키쿠사 페페론(秋草ぺぺろん)
• 아사미 아오조라아(浅湖葵天)
• 아시즈키(アシズキ)
• 아츄무치 (あちゅむち)
• 아마네 루리(天音るり)
• 아마소라 타이치(天空太一)
• 아메노 시구레(雨野しぐれ)
• 아야카세 치요코(綾枷ちよこ)
• 아야카와 리쿠(あやかわりく)
• 아유마 사유(あゆま紗由)
• 아라이 케이(荒井啓)
• 아리마 코우이치(有馬紘一)
• 알프스 이치만도(アルプス一万堂)
• 아라쿠사 마혼(荒草まほん)
• 안자유우(あんざゆう)
• 이시가키 타카시(イシガキタカシ)
• 이타오이츠코(いたおいつこ)
• 이치노미야 유우(一宮夕羽)
• 이토 에이트(伊藤エイト)
• 이나토 세레레(稲戸せれれ)
• 이와시타(いわした)
• 인도 커리(印度カリー)
• 우에노스케(↑野介)
• 웨스 하트랜드 스미스(ウェス・ハートランド・スミス)
• 우사기 나고무(うさぎなごむ)
• 우텐 아메카(雨天あめか)
• 우나동(うな丼)
• 우부오(うぶお)
• 우미노 료(海野りょう)
• 우라쿠소(うらくそ)
• 우라시마 유우히(浦島ゆうひ)
• 이클립스(エクリプス)
• 에다(えだ)
• 에비탑(エビトップ)
• 엔노레이(円之怜)
• 오오마 토키이치(逢魔刻壱)
• 오오토리 마히로(鳳まひろ)
• 오오우소(大嘘)
• 오타베 사쿠라(おたべさくら)
• 오보코무(おぽこむ)
• 가가린키치(ガガーリン吉)
• 카키츠바타 카나에(杜若かなえ)
• 카쿠자토(核座頭)
• 카츠라 하라후미(桂ハルフミ)
• 컵쨩(カップちゃん)
• 카마보코(釜ボコ)
• 카라아게쨩(からあげチャン)
• 키쿠이치몬지(菊一もんじ)
• 키타자토 나오키(北里ナヲキ)
• 키치로쿠(キチロク)
• 키요세 카오루(キヨセ薫)
• 키라마루(綺羅丸)
• 키레이나 오네에상(きれいなお姉さんは好きです会)
• 긴요우 하루(銀曜ハル)
• 크림슨(クリムゾン)
• Crimson Crown
• 쿠루미 모카(胡桃もか)
• 그레이트 모스(ぐれーともす)
• 쿠로바 다무(黒葉だむ)
• 쿠로에(クロエ)
• 쿠로가네 사츠키(黒金さつき)
• 쿠로카와 오토기(黒川おとぎ)
• 쿠로스가타리(黒巣ガタリ)
• 케미가와(ケミガワ)
• 코리(こーり)
• 코쿠다카야(こくだかや)
• 코토요시 유미스케(琴義弓介)
• 사이카와 유사(さいかわゆさ)
• 사쿠라 요루(櫻ヨル)
• 사쿠라 하나츠미(佐倉はなつみ)
• 사사모리 토모에(笹森トモエ)
• 사시미(さしみ)
• 사토 토모유키(佐藤知行)
• 시오콘부(しおこんぶ)
• 시키가미 쿠로코(式神くろ子)
• 시게미야(しげみや)
• 시츠지(シツジ)
• 싯토리 보우즈(しっとりボウズ)
• 보인도(母印堂)[1]
  シベリアン母スキー(시베리안 허스키)와 같이 표기되며 쿠로스가타리와 동일 작가인 듯하다.
• Shimoshi
• ShAKe
• 슈크린(シュクリーン)
• 쇼부(菖蒲)
• 쇼무(しょむ)
• 시로우즈 뮤우타(白水ミュウタ)
• 시로(しろー)
• 준샤인 이노우에(準社員井上)
• 신도(しんどう)
• 스이스이(すいすい)
• J의 각성·W의 본능(Jの覚醒・Wの本能)
• 스에유우(すえゆう)
• 스즈키 히노미(鈴木ひのみ)
• 세키야 아사미(関谷あさみ)
• 세토 코헤이(瀬戸こうへい)
• 소우류우(双龍)
• IRODORI(彩～IRODORI～)
• sorono
• dark†zone
• 딥 밸리(ディープバレー)
• diletta
• 타카츠키 슈우야(髙月柊也)
• 타쿠로오(タクロヲ)
• 타다노 메자시(只野めざし)
• 타치바나 오미나(立花オミナ)
• 타치바나 유우(橘由宇)
• 타치카와 네고로(立川ねごろ)
• 타츠나미 요우토쿠(辰波要徳)
• 타니구치 다이스케(谷口大介)
• 타마노치치(たまの父)
• 탄산 키츠네(炭酸きつね)
• chin
• 친포키(ちんぽき)
• 츠키노 죠기(月野定規)
• 츠쿠루(作)
• 츠다 히토쿠치(津田ヒトクチ)
• 디비(ディビ)
• DYTM
• 티라누(ティラヌー)
• 덴치(電池)
• 도쿠덴파(毒でんぱ)
• 토미히로(トミヒロ)
• 토모키치(友吉)
• Nylon
• 나카무라 텐진(中村天神)
• 네쿠타(ねくたー)
• 나스무스빔(ナスムスビム)
• 나나호시 텐토(七保志天十)
• 나비에 하루카(ナビエ遥か2T)
• 나루사와 케이(なるさわ景)
• 니시마키 토오루(にしまきとおる)
• 니보시(にぼ煮干)
• 네기네기오(ネギネギ夫)
• 네코로타누키(ねころたぬき)
• 네무(ねむ)
• 노세키치쿠(野石竹)
• 노리고로(のり伍郎)
• 바아(バァ)
• 하이바 네무미(灰刃ねむみ)
• 핫센(はっせん)
• 하부라에루(はぶらえる)
• 하루마레(はるまれ)
• BANG-YOU
• 밤비(バンビ)
• 히게프라이(ひげふらい)
• 히사마 쿠마코(ひさまくまこ)
• 히시가타 토마루(ひし形とまる)
• 히다리키키(左利き)
• P노지(pの字)
• 비피더스(ビフィダス)
• 히무로 슌스케(氷室しゅんすけ)
• 피리리네기(ぴりりねぎ)
• 빈토(瓶人)
• 푸우자키 푸우나(ぷぅ崎ぷぅ奈)
• 후쿠야마 나오토(復八磨直兎)
• 후지사키 치로(藤崎チロ)
• 후지야마(富士やま)
• 후죠우죠시(不嬢女子)
• 프리덤 프로젝트(フリーダムプロフェット)
• 프리스쿠(ふりすく)
• 벤조우(ベンゾウ)
• 헤타타(へたた)
• bose
• 포치(ぽち。)
• 호리 히로아키(堀博昭)
• 마이무 마이무(舞六まいむ)
• 미이토 시도(三糸シド)
• 미카린(ミカリン)
• 미즈류 케이(水龍敬)
• 미야모토 잇사(宮元一佐)
• 밀프 쇼보(ミルフ書房)
• 무치빵(むちぱん)
• 무무무(むむむ)
• 모게모게(モゲモゲ)
• 모부라이브(モブライブ)
• 모모코(ももこ)
• 모냐타(もにゃ太)
• 야기노메키치(山羊野メェ吉)
• 야마쿠모(山雲)
• 야마모토 토모미츠(山本ともみつ)
• 얀요(やんよ)
• 유우키 링고(有機リンゴ)
• 유즈 라무네(柚子ラムネ)
• 유메키 바나나(夢木ばなな)
• 요슈우 오헤페(養酒オヘペ)
• 라카(ラカ)
• 라마(らま)
• 리차드 바프먼(リヒャルト・バフマン)
• loopsoft
• 룬룬(るんるん)
• Cyclone(サイクロン)
• locon(ヤドクガエル)
• YK(GJ-X)
• 와타누키 론(綿貫ろん)
• 히나즈카 료(ひなづか凉)

4. 기타[편집]

---

2022년 최근까지 회사 트위터 계정에 누구나 자유롭게 답글을 작성할 수 있었으나 수년간 지속된 사장 OnTakahashi의 과거 불법번역 시절에 대한 고발 답글 때문인지 허용한 사람만 작성할 수 있도록 바뀌었다.