이르면 일본놈
덤프버전 :
1. 개요[편집]
한국어 언어유희 중 하나.
2. 상세[편집]
일본인으로 묘사하는 게 누군가에겐 비하로 들릴 수 있지만 엄밀히 말해서 비하하는 건 아니다. 일제강점기 이후로 한국 사회에 뿌리내린 반일감정의 한 부류이다.
이 말은 대개 일정한 가락을 지니고 있는데,
과 비슷한 느낌이다.
압축형인 '이르면 왜놈'도 있다. 그리고 일본놈은 들어가지 않는 '일러라 일러라, 똥구멍에 털난다', '일러라 일러라 일름보'라는 것도 있었다.
자매품으로 싫으면 시집가가 있다.
좀 더 긴 버전으로 이런 것도 있다.
"일러라 일러라 일본놈, 일본에 가서 뒤져라, 일러라 일러라 일본놈, 일본에 가서 망해라"
"일러라 일러라 일본놈, 일본에 가서 할아버지 똥꼬 닦아라"
"일러라 일러라 일름보, 일르면 샬랄라 공주~"
등 다양한 배리에이션이 지역마다 존재한다.
일본에서의 조센징급으로 편견이 가득 담겨있는 용어이니 웬만하면 쓰지 않는게 좋다. 기본적으로 그저 일본인이라는 이유만으로 비하하는 배경이 깔려 있으며, 내부고발 항목을 보면 알겠지만 부조리함을 있는 그대로 고하는 행위는 사회 발전을 가져올 수 있는 좋은 것이다. 다만 저런 예시 같은 경우는 애초에 장난용에 지나지 않는 상황인 경우가 대부분이니, 상황이 다르므로 예외.
3. 어원[편집]
다만 그 어원에는 다소 슬픈 한국사의 사연이 담겨져 있다.
아동 잡지류 중 하나인 생각쟁이 부록중, 만화가 이희재가 집필한 위인전에 나오는 내용이다. 동화 마사코의 질문에도 '꽃잎으로 쓴 글자'에서도 이런 내용이 등장한다.
4. 관련 문서[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-13 13:51:47에 나무위키 이르면 일본놈 문서에서 가져왔습니다.