[각주]
| 
|
기본
| 중파
|
| 
|
개장
| 중파
|
[ 이203 ][include(틀:함대 컬렉션/캐릭터/데이터시트,
카드=,
도감넘버=,
함명=,
일어=,
함급=,
함종=,
함번=,
내구=,
화력=,
장갑=,
뇌장=,
회피=,
대공=,
탑재=,
대잠=,
속도=,
색적=,
사거리=,
운=,
연료=,
탄약=,
초기장비1=, 탑재1=,
초기장비2=, 탑재2=,
초기장비3=, 탑재3=,
초기장비4=, 탑재4=,
초기장비5=, 탑재5=,
)]
> |
개장차트
|
伊203 → 伊203改(Lv55)
|
도감설명
|
水中での圧倒的の機動性を追求した。伊号潜水艦の新型高速潜水艦、伊２０１型潜水艦の三番艦、伊２０３です。実戦には出ませんでしたが、出撃準備は完了しています。提督、よろしく。私、水中で本当に早いから、見てて。
수중에서 압도적인 기동성을 추구 했어. 이호 잠수함의 신형 고속 잠수함, 이 201급 잠수함 3번함, 이 203 입니다. 실전에 나가지는 않았습니다만 출격준비는 완료 됐습니다. 제독, 잘 부탁해. 나 수중에선 정말로 빠르니깐 지켜 봐줘.
|
일러스트레이터
| 호시아카리
| 성우
| 야마다 유키트윗
|
이203을 고로아와세로 치환한 후미로 불린다.
대사에서 고속을 강조하는 만큼 신형 고온 고압 보일러 하나만으로 고속이 되며, 터빈과 조합하면 다른 잠수함들과 다르게 고속+가 가능하다. 이 특성 덕에 4-5 등 일부 고속+를 요구하는 해역에서 큰 도움이 된다.
또한 改 기준으로 회피도 무려 80까지 뛰어오르는데, 이는 기존에 최강의 회피치를 자랑하던 로500의 68을 가볍게 상회하며, 심지어 초기 수치 한정으로는 푸른 강철의 아르페지오 콜라보로 한정 배포된 이오나조차도 뛰어넘는 수치이다. 만약 1기 시점에 실장되었으면 오룔 크루징에 큰 도움이 되었겠지만, 오룔 크루징이 막혀버린 2기에 실장되어 가능성이 막혀버린 비운의 칸무스.
다만 이 반대급부로 야전화력은 마루유를 제외한 잠수함 칸무스들 중 가장 약한 편이며, 심지어 화력은 최대 4까지밖에 오르지 않아 마루유改에게조차 밀리는 형국이다. 물론 잠수함의 화력 수치는 야전화력에 약간의 보너스를 주는 것 정도 말고는 의미가 없긴 하지만, 어쨌든 화력이 아쉬운 것은 어쩔 수 없다.
2023년 봄 이벤트에선 자매함
이201과 함께 E-3, E-6 해역에서 엄청난 활약을 선보였다. 무려 2.2배까지 설정된 특효함 대미지 보너스 덕분에 컷인만 제대로 들어가면 보스와 수반함 서희들에게 500 가량의 대미지를 꽂아넣어 원턴킬시키는 위엄을 보여준 것이다. 그래서 E-3-2, E-6-4는 나머지 함대가 전부 트롤링해도 마지막 잠수함 컷인이 제대로 들어가 한방에 돌파하는 사례가 적지 않게 나왔고, E-3-3에서도 우군함대로 등장하여 그 위엄을 아낌없이 뽐냈다.
| 
|
기본
| 중파
|
| 
|
기본
| 중파
|
| 
|
기본
| 중파
|
| 
|
기본
| 중파
|
2021년 봄 이벤트인 격돌! 룽가 곶 야전 E-2 해역 보스방에서 드랍되었다.
2023년 여름 이벤트 E-1 2게이지 보스방에서 드랍되었다.
상황
| 대사(원문)
| 대사(번역)
|
입수/로그인
| 海ン中だと……私が多分一番速いと思う……。潜高型の三番艦。伊２０３。フーミィ…かな？危険？私が？……そんなでもないよ？
| 바다 속이라면...... 아마 내가 제일 빠를거라고 생각해... 센토쿠급 3번함 이 203. 후미..라고 부르는게 맞을려나? 위험 하다고? 내가? ...꼭 그렇지만도 않아.
|
提督、やっぱり海ン中は、私が多分一番早いね。改潜高型、伊２０３。…出撃準備は万全……危険？今は…うん、敵に執ってね。ちゃんと改良されてるから、見てて。
| 제독, 역시 바닷속은 내가 제일 빠르지. 개장한 센토쿠급 이203. ... 출격준비 완료... 위험하다고? 지금은.... 응, 적 한테는 위험하겠지. 제대로 개량 받았으니깐 지켜 봐줘.
|
모항
| わかった。
| 알았어.
|
危険？私が？…そう？
| 위험 하다고? 내가? ...그래?
|
提督、何？…違う、そこは貯蔵品入れるとこ。じゃがいもや玉ねぎに…興味があるの？姉妹ことに？…そう？じゃ、教えてあげる。こことか…ここ。
| 제독, 왜그래?... 아니, 거긴 저장품을 넣는 곳이야. 감자나 양파같은걸 넣어 놔... 자매 함에 흥미가 있는거야?... 그래? 그럼, 가르쳐줄게. 여기나...여기.
|
모항(改)
| うん、わかった。
| 응, 알았어.
|
危険？…だいぶ改良したよ。多分平気。
| 위험 하다고? ...꽤나 개량 했으니깐 아마 괜찮을거야.
|
결혼(가)
| 提督、何？私電池の整備が……えぇ、これくれるの？きれいな指輪……でも、なんで？えぇ？
| 제독, 왜그래? 난 전지 정비를 해야되는데... 응? 이걸 주는거야? 예쁜 반지네.... 근데 왜 주는거야? 정말?
|
결혼(가) 모항
| 私、あの、お茶入れてみた……提督、あんまりうまくないけれど、飲む？
| 저..저기.. 차를 타 왔어... 제독, 그렇게 맛있게 잘 타는건 아니지만... 마실래?
|
편성
| 第十一潜水戦隊、伊２０３、出撃。
| 제11 잠수전대, 이 203, 출격.
|
출격
| 第六艦隊、伊２０３潜、抜錨。ようそろ。
| 제6함대, 이203 잠수함, 발묘. 직진하라.
|
원정/아이템 발견
| 潜望鏡観測、急げ。
| 잠망경 관측을 서둘러.
|
전투 개시/공격
| 敵、発見。ハッチ閉鎖、 ベント開け、急速潜航。
| 적, 발견. 해치폐쇄, 벤트를 열어 급속잠항.
|
공격
| 一番、三番、撃て！
| 1번, 3번, 쏴라!
|
야간전 돌입
| 夜間魚雷戦用意。注水、全部開け。
| 야간 어뢰전 준비. 주수, 전부 개방.
|
야간전 공격/야간전 컷인/대공 컷인/지원함대 도착
| 魚雷戦用意！発射、撃て！！
| 어뢰전 준비! 발사, 쏴라!!
|
피격 (소파) 1
| きゃあ！
| 꺄아!
|
피격 (소파) 2
| あぁ！被害、知らせ。
| 아아! 피해를 알려라.
|
피격 (중파 이상)
| 我損害を受く。メインタンクブロー。緊急浮上。
| 본체가 손상을 입었다. 메인탱크블로우 긴급부상.
|
MVP
| 私が戦果？そう。そうなんだ。
| 내가 제일 활약했다고? 그래. 그렇구나.
|
함대 귀환
| 戻ってこれた。
| 돌아왔어.
|
보급
| あり…ありがとう。ふあぁ。
| 고마...고마워. 후아..
|
장비/개수
| あり…ありがとう。
| 고마....고마워.
|
強く、なりたいな。
| 강해지고싶어.
|
潜望鏡観測、急げ。
| 잠망경 관측을 서둘러.
|
장비/개수(改)
| あ…あるがとう。うん。
| 아...고마워. 응.
|
海の中では…誰より強く、なりたいな。
| 바다 속에선... 그 누구보다 강해지고싶어.
|
입거 (소파)
| 治す。
| 고치고 올게.
|
입거 (중파 이상)
| いっぱい治す。
| 많이 고치고 올게.
|
건조 완료
| できた。
| 완성 됐어.
|
전적 표시
| 色々知っとかないとね。
| 여러가지 알아둬야지.
|
굉침
| あぁ、だめだ…私…圧潰するの……あはぁ…さよ、なら…
| 아아 틀렸어...나...부숴지는구나...아아...잘..있어...
|
방치
| 時間ある時は、電池の確認と整備をしないと…早く、走れない……あぁ、提督、手伝ってくれるの？…そこは、電池じゃない。貯蔵品入れるとこ。
| 시간이 남을땐 전지의 확인과 정비를 하지 않으면... 빨리 헤엄칠 수 없어... 아, 제독 도와주는거야? ... 거긴 전지가 아니라 저장품 넣는 곳이야.
|
상황
| 원문
| 번역
|
시보
| 提督、今日は私が担当だって。
| 제독, 오늘은 내가 담당이래.
|
提督、マルヒトマルマル。
| 제독, 01:00.
|
提督、マルフタマルマル。
| 제독, 02:00.
|
提督、マルサンマルマル……少し眠いの？
| 제독, 03:00...... 살짝 졸린거야?
|
提督、マルヨンマルマル。もうすぐ朝。
| 제독, 04:00. 곧 있으면 아침.
|
提督、マルゴマルマル。朝。起きて。
| 제독, 05:00. 아침이야. 일어나.
|
提督、マルロクマルマル。総員起こし、かける。総員起こし。朝です。朝ですよ、皆さん。
| 제독, 06:00. 전원 기상시키고 올게. 전원기상. 아침 입니다. 아침이에요, 여러분.
|
提督、マルナナマルマル。朝食はこれ、味噌汁のぶっかけ飯。忙しい時は、これ。
| 제독, 07:00. 아침밥은 이거야. 된장국에 말은 밥. 바쁠땐 이게 괜찮아.
|
提督、マルハチマルマル。ほら、洗い物もかんたん。大事。よし、終わり。
| 제독, 08:00. 자, 설거지하기도 편하지. 하지만 꼼꼼히. 좋았어, 끝.
|
提督、マルキュウマルマル。どうする？呉の湾内…とりあえず走る？
| 제독, 09:00. 어떡할래? 구레 만을...일단 달려보실래요?
|
提督、ヒトマルマルマル。迅鯨？あんまり知らない。
| 제독, 10:00. 진게이? 그렇게 자세히 알고있진않아.
|
提督、ヒトヒトマルマル。長鯨？あぁ、少ししてる。
| 제독, 11:00. 쵸게이?[1] 아, 조금은 알고있어.
|
提督、ヒトフタマルマル。お昼、食べよう？おにぎり。
| 제독, 12:00. 점심 먹자. 주먹밥으로.
|
提督、ヒトサンマルマル。食後の運動、少し走る？
| 제독, 13:00. 식후 운동겸 잠깐 달릴래?
|
提督、ヒトヨンマルマル。水の中ならね、誰も私の前は走れない。水中最速。あぁ、下りじゃないよ。
| 제독, 14:00. 물 속에서라면 그 누구도 내 앞을 앞질르지 못해. 수중최속 이니깐. 물에 휩쓸린단 뜻은 아니야.
|
提督、ヒトゴマルマル。島風？聞いたことあるけど…あんまり知らない。
| 제독, 15:00. 시마카제? 들어본적은 있는데... 자세히는 몰라.
|
提督、ヒトロクマルマル。走ったら、少し疲れた。
| 16:00. 달렸던 탓에 조금 지쳤어.
|
提督、夕日、見て、ほら。あぁ、ヒトナナマルマル。
| 제독, 노을이야. 어서 봐봐. 아, 17:00.
|
提督、ヒトハチマルマル。夜ご飯、どうしよう？
| 제독, 18:00. 저녁밥, 어떡할래?
|
提督、ヒトキュウマルマル。あぁ、姉ちん、これは…カレー？…えっと、土曜…いいの？いただきます。
| 제독, 19:00. 아아, 언니, 이건.... 카레? ...저기.. 토요일에.. 그래도 괜찮아? 잘 먹겠습니다.
|
提督、フタマルマルマル。姉ちんの差し入れの土曜定食、美味しかった。カレーをいつでも美味しい。
| 제독, 20:00. 언니가 만들어준 토요일 정식, 맛있었어. 카레는 언제 먹어도 맛있지.
|
提督、フタヒトルマル。電池が…少し電池が、気になる。少し。
| 제독, 21:00. 전지가... 살짝 전지가 신경쓰여. 아주 살짝.
|
提督、フタフタルマル。私また少し走ってくる。夜だけど、走るの…好き。
| 제독, 22:00. 나 또 잠깐 달리고 올게. 밤 이지만 달리는건...좋아해.
|
提督、フタサンルマル。今日は…今日はお疲れ様。
| 제독, 23:00. 오늘은... 오늘은 수고했어.
|
6. 2차 창작 및 기타[편집]
칸코레 공식 2021년 달력의 5월달 일러스트로 이미 모습이 공개 된 적이 있다. 일러스트 쪽은 같은 작가가 그린
이47 보다 훨씬 호평이다.
[2] 물론 이47도 나중에 기간한정 일러스트, 홍보용 일러스트가 추가적으로 나오면서 작가의 실력이 좋아지고 있다는 평가는 나오는 중이다. 문제는 작가의 데뷔작이 였던 기본 일러스트이기 때문에, 이47도 추가갱신을 통해서 이203처럼 개장후 일러스트가 바뀌지 않는 이상, 호불호는 계속 갈릴듯하다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-13 02:33:14에 나무위키
이203 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-13 02:33:14에 나무위키 이203 문서에서 가져왔습니다.