인도네시아 문학

덤프버전 :

분류


{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;"
[ 펼치기 · 접기 ]







  • 본토 네덜란드인 또는 유럽계 이주 1세대 작가
    • 물타툴리(Multatuli; 본명 에뒤아르트 다우어스 데커르Eduard Douwes Dekker): 《막스 하벨라르》(Max Havelaar, 1860)
    • 파울뤼스 다움(Paulus Adrianus Daum): 《설탕에서 담배까지》(Uit de Suiker in de Tabak, 1885)
  • 동인도인으로서 유럽계(이주 2세대 이상)이거나 유럽계 혼혈인 작가
    • 루이 카우페뤼스(Louis Couperus): 《조용한 힘》(De Stille Kracht, 1900)
    • 엣하르 뒤페론(Edgar du Perron): 《태어난 땅》(Het Land van Herkomst, 1935)
    • 마리아 데르마우트(Maria Dermoût): 《만 가지 것들》(De Tienduizend Dingen, 1955)
    • 찰리 로빈손(Tjalie Robinson): 《치스》(Tjies, 1960), 《축》(Tjoek, 1961)
    • 마리온 블룸(Marion Bloem): 《평범한 동인도 소녀가 아니야》(Geen Gewoon Indisch Meisje, 1983)
  • 유럽계/혼혈이 아닌 동인도인 작가
    • 노토 수로토(Noto Soeroto): 《오후 미풍의 속삭임》(Fluisteringen van den Avondwind, 1917)
    • 카르티니(Raden Ayu Kartini): 《어둠에서 빛으로》(Door Duisternis tot Licht, 1911)



  • 발라이 푸스타카 주요 출판 도서 목록
    • 므라리 시르가르(Merari Siregar, 1896–1941): 《고통과 비애》(Azab dan Sengsara, 1920; 최초의 근대 인도네시아 소설로 꼽힘)
    • 카르티니(Raden Ayu Kartini, 1879–1904): 《어둠에서 빛으로》(Habis Gelap Terbitlah Terang, 1922; 앞 절 네덜란드어판의 번역)
    • 마라 루슬리(Marah Rusli, 1889–1968): 《시티 누르바야》(Sitti Nurbaya: Kasih Tak Sampai, 1922)
    • 압둘 무이스(Abdul Muis, 1886–1959): 《잘못된 교육》(Salah Asuhan, 1928)
    • 수탄 탁디르 알리샤바나(Sutan Takdir Alisjahbana, 1908–1994): 《돛이 펼쳐지다》(Layar Terkembang, 1936)
    • 이드루스(Idrus, 1921–1979): 《'아베 마리아'부터 '로마로 가는 다른 길'까지》(Dari Ave Maria ke Jalan Lain ke Roma, 1948; 단편집)
    • 악디앗 카르타 미하르자(Achdiat Karta Mihardja, 1911–2010): 《무신론자》(Atheis, 1949)



  • 푸장가 바루 주요 작품 목록
    • 아르메인 파네](1908–1970): 《족쇄》(Belenggu, 1940, 소설)
    • 수탄 탁디르 알리샤바나: 《구름의 흩어짐》(Tebaran Mega, 1936, 시집)
    • 아미르 함자(1911–1946): 《조용한 노래》(Nyanyi Sunyi, 1937, 시집), 《갈망의 결실》(Buah Rindu, 1941, 시집)



  • 45세대 주요 작가
    • 프라무댜 아난타 투르(Pramoedya Ananta Toer, 1925–2006, 소설가, 수필가)
    • 하이릴 안와르(Chairil Anwar, 1922–1949, 시인)
    • 아스룰 사니(Asrul Sani, 1927–2004, 영화 및 드라마 시나리오 작가, 시인)
    • 이드루스(Idrus, 1921–1979, 소설가(단편 위주))
    • 악디앗 카르타 미하르자(Achdiat Karta Mihardja, 1911–2010, 소설가, 극작가)




  • 50세대 주요 작가
    • 시토르 시투모랑(Sitor Situmorang, 1923–2014, 소설가(단편 위주), 시인)
    • 목타르 루비스(Mochtar Lubis, 1922–2004, 소설가, 시인)
    • 렌드라(Willibrordus S. Rendra, W. S. Rendra, 1935–2009, 시인, 극작가)
    • 엔하 디니(Nh. Dini, Nurhayati Srihardini Siti Nukatin, 1936–, 소설가(단편 위주))
    • 알리 악바르 나비스(Ali Akbar Navis, 1924–2003, 소설가(단편 위주), 시인)
    • 수바기오 사스트로와르도요(Subagio Sastrowardoyo, 1924–1995, 시인)
    • 누그로호 노토수산토(Nugroho Notosusanto, 1930–1985, 소설가(단편 위주), 역사학자)





  • 66세대 주요 작가
    • 이완 시마투팡(Iwan Simatupang, 1928–1970, 소설가, 극작가)
    • 타우픽 이스마일(Taufiq Ismail, 1935–, 시인)
    • 수타르지 바크리(Sutardji Calzoum Bachri, 1941–, 시인)
    • 구나완 모하맛(Goenawan Mohamad, 1941–, 시인, 수필가, 소설가, 저널리스트)
    • 우마르 카얌(Umar Kayam, 1932–2002, 소설가, 수필가, 사회학자)
    • 푸투 위자야(Putu Wijaya, 1944–, 소설가)
    • 쿤토위조요(Kuntowijoyo, 1943–2005, 소설가, 시인, 수필가, 역사학자)
    • 위스란 하디(Wisran Hadi, 1945–2011, 소설가)
    • 이스마일 마라히민(Ismail Marahimin, 1934–2008, 소설가)
    • 함삿 랑쿠티(Hamsad Rangkuti, 1943–, 소설가)
    • 다나르토(Danarto, 1941–2018, 소설가(단편 위주), 화가)
  • 망명 작가
    • 쿠슬란 부디만(Kuslan Budiman, 1935–, 소설가, 시인): 중국 망명
    • 아감 위스피(Agam Wispi, 1930–2003, 시인): 네덜란드 망명
    • 우투이 타탕 손타니(Utuy Tatang Sontani, 1920–1979, 극작가): 소련 망명







  • Agustina, Hiqma Nur. 2017. "The Chicklit or Teenlit: a Symbol of Teenagers Movement in Indonesia's Literature." Jurnal Bahasa Lingua Scientia 9 (1): 73-86.
  • Anderson, Benedict. 1998. The Spectre of Comparisons: Nationalism, Southeast Asia, and the World. London: Verso.
  • Balfas, Muhammad. "Modern Indonesian Literature in Brief." in Handbuch der Orientalistik: Indonesien, Malaysia und die Philippinen III (Leiden: E. J. Brill, 1976), 41-116.
  • Lowenberg, Peter. 2000. "Writing and Literacy in Indonesia." Studies in the Linguistic Sciences 30 (1): 135-148.
  • McGlynn, John H., Dorothea Rosa Herliany and Deborah Cole. 2017. The Lontar Anthology of Indonesian Poetry. Honolulu: University of Hawaiʻi Press.
  • Siregar, Bakri. 1964. Sedjarah Sastera Indonesia. Jakarta: Akademi Sastera dan Bahasa "Multatuli".
  • 고영훈. 2004. 인도네시아문학의 이해. 서울: HUINE.
  • "[채인숙] 인도네시아 현대시의 개척자-하이릴 안와르." (2018년 6월 26일). 데일리 인도네시아. 2018년 3월 22일 수정, http://dailyindonesia.co.kr/news/view.php?no=16540.

  • 목타르 루비스
    • 목타르 루비스, 마르칸다야, 《자카르타의 黃昏/헛수고》, 현암사, 1977.
    • 《인도네시아인의 눈에 비친 6.25전쟁: 목타르 루비스의 한국 종군기》, 어문학사, 2017.
  • 렌드라, 《분노한 세상》, 전예원, 1987.
  • 뚜틸라와티 치트라와시타 外, 《자카르타 外》, HUINE, 1996.[1]
  • 프라무댜 아난타 투르
    • 프라무디아 아난타 토르, 《밍케 1 2》, 오늘, 1997.
    • 프라무댜 아난타 투르, 안드레 블첵, 로시 인디라, 《작가의 망명》, 후마니타스, 2011.
  • 야꼽 수마르죠, 《인도네시아 소설의 이해》, HUINE, 2009.
  • 아유 우타미, 《사만》, 청년사, 2009.
  • 안드레아 히라타, 《벨리퉁 섬의 무지개 학교 1 2》, 이론과실천, 2011.
  • 오까 루스미니, 《발리의 춤》, 비(도서출판b), 2016.
  • 에카 쿠르니아완
    • 《아름다움 그것은 상처》, 오월의봄, 2017.
    • 《호랑이 남자》, 오월의봄, 2018.
  • 얀트 무지얀또, 아미르 푸아디, 《인도네시아 문학사》, HUINE, 2019.
  • 계간 《아시아》에 다수(일부 영어 중역 의심됨).
[1] 목타르 루비스, 우마르 카얌, 푸투 위자야, 알리 악바르 나비스 등 작품 수록

관련 문서