전역(동음이의어)

1. 轉役[편집]

---

  자세한 내용은 전역 문서를 참고하십시오.

2. 동명의 러시아 영화[편집]

---

  자세한 내용은 전역(러시아 영화) 문서를 참고하십시오.

3. 戰役[편집]

---

전쟁(戰爭)의 다른 표현. 영어로는 campaign. 사실 전투보다는 크고 전쟁보다는 작은 단위로서, 두 국가가 일반적으로 전투라고 부르는 수준의 지역인 시군구보다 더 넓은 지역, 즉 도(행정구역) 혹은 그 이상, 심하게는 한 나라 전체를 두고 두 나라간의 점령지 쟁탈전이 벌어지는 것을 나타낸다. 태평양 전쟁의 과달카날 전역이나 1945년 7~8월간 벌어진 소일전쟁 간의 핵심이었던 만주 전략 공세 작전 등이 대표적인 예다.

참고로 이 전역이란 표현이 일본식 한자어로 여겨지는 경우도 있으나, 중국에서도 전역(战役)이란 표현을 사용한다. 국공내전 문서를 보면 삼대전역(三大战役)이란 단어도 있다. 또한 문화어에서도 ' 큰 전투를 중심으로 해서 갈라지는 하나의 작전적 단계'라고 정의하고 있다.

삼국지 10에선 한 지방 전체를 두고 벌이는 대규모 전쟁을 일컬어 전역선포라고 한다.

4. 戰域[편집]

---

'전쟁이 벌어지는 지리상의 구역'을 줄여 이르는 말. 영어로는 Region, Theater (영국식: Theatre)[1]를 사용한다.

5. 全域[편집]

---

어느 지역의 전체이자 전 지역의 함축된 단어이며, 자세한 내용은 하단 예시를 참고하면 된다.
예시1: ○○ 특별시/○○ 광역시/○○ 도/○○ 특별자치도/○○ 특별자치시의 전역
예시2: ○○ 시/○○ 군/○○ 구의 전역
예시3: ○○ 읍/○○ 면/○○ 동

6. 前驛[편집]

---

철도역에서 당역(當驛)에 도착하기 이전을 표기하는 단어로 역명판에서도 전 역과 다음 역이 표시된다. 도시철도역 승강장의 전광판에서 전역 접근의 경우 바로 이전 역에 곧 도착한다는 의미이다. 전역 도착의 경우 바로 이전 역에 도착해 정차한 상태, 전역 출발로 표출되면 바로 이전 역을 출발했으니 곧 도착한다는 의미이다. 발음시 저녁이라고 안하고 "전 역"이라고 전 자에 강세를 붙혀서 발음하니 혼동하는 일은 없다.

7. 全懌[편집]

---

  자세한 내용은 전역(삼국지) 문서를 참고하십시오.

삼국시대의 인물.

8. 傳譯[편집]

---

번역 또는 통역 문서 참조.

9. 全譯[편집]

---

원문 전체를 번역하는 것.

10. 戰疫[편집]

---

악성 전염병이 퍼지는 것을 말한다.

전쟁터에서 터지는 전염병은 아군과 적군을 가리지 않는다.