정(성씨)

문서 조회수 확인중...

파일:나무위키+유도.png 
은(는) 여기로 연결됩니다.
정씨 성을 가진 사람들의 목록에 대한 내용은 정(성씨)/목록 문서
정(성씨)/목록#s-번 문단을
정(성씨)/목록# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서

#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서

#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서

#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서

#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서

#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서

#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서

#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서

#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서

#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
참고하십시오.


한국의 성씨

[ 펼치기 · 접기 ]

· · · · · 강전 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · 남궁 · · · · ·

· · · · · · 도시 · · 독고 · · · 동방#s-2 · · · 등정

· · · · · · · ·

· · 망절 · · · · · · · · 무본 · · · ·

· · · · · · · · · · · · · ·

· 사공#s-3.2 · · · · · 서문 · · · 선우 · · · · · 소봉 · · · · · · · · ·

· · · · · · 어금 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · 장곡 · · · · · · 제갈 · · · · · · · · ·

· · · · · · · ·



· · ·

· · · · · · 풍#s-3.1 · ·

· · · · · · · · · · · · · · 황목 · 황보 · ·
초록색: 2015년 기준으로 총 인구 100명 미만인 성씨
한자 표기가 다르더라도 한글 표기가 같으면 합산됨




1. 소개
2.1. 통계
2.1.1. 지역별
2.1.2. 본관별
2.2. 지역별 분포
3.1. 통계
3.1.1. 지역별
3.1.2. 본관별
4. 程
4.1. 통계
4.1.1. 지역별
4.1.2. 본관별
5. 그 밖에
5.1. 외국어 표기
5.1.1. 로마자
5.1.2. 한자권



1. 소개[편집]


한국의 성씨. 한자로는 鄭, 丁, 程 세 종류가 있다. 그중 90% 이상이 鄭 씨이다. 대한민국의 성씨별 인구 순위는 鄭 씨는 최 씨에 이어 5위, 丁, 程 씨를 합치면 최 씨보다 많아서 4위이다.


2. [편집]


경주, 영일(연일), 동래, 진주, 초계, 하동 등 40여 개의 본이 전해진다. 수도권을 제외한 지방에서는 영남(주로 부산광역시·경상남도) 지방에 많이 거주한다. 이 중 동래 정씨가 가장 많고(44만 명, 정씨의 22%) 그 다음 많은 정 씨는 경주 정씨로(30만 명, 정씨의 15%) 의외로 전라남도 지역에도 많이 거주하고 있고, 진주 정씨(23만 명), 연일 정씨(22만 명), 하동 정씨(15만 명) 순이다.

특별하게 유래가 확실한 경우를 제외하면 鄭 씨의 시조는 고조선 멸망 이후 경주시 지역으로 남하해 자리잡아 마을을 이루다가 박혁거세를 추대해 신라를 건국한 지백호(경주 6촌의 촌장 중 1명)를 시조로 하며, 이 계보에 의하면 경주 정씨가 모든 정씨의 큰집뻘이 된다.

2015년 기준 인구는 2,151,879명으로 한국에서 다섯번째로 많다. 다만, 남쪽으로 내려갈수록 정씨가 최씨보다 많아지기도 한다.

한자 鄭의 첫 두 획을 八이 아니라 丷(䒑에서 一을 제외한 것)처럼 쓰는 집안도 있다.[1] 하지만 컴퓨터 글꼴은 중국어 글꼴을 제외하고는 죄다 八로 돼 있다.[2] 일본어 글꼴의 경우 옛 버전에서는 丷이었으나 새 버전에서 八로 바뀌었다.[3]


2.1. 통계[편집]


이하의 통계는 2000년에 집계된 통계청 조사에 따른다. 비율은 인구 수 기준.


2.1.1. 지역별[편집]


 
인구 수
가구 수
비율

2,010,117
626,265

서울
411,077
128,445
20.5%
경기
360,391
107,559
17.9%
부산
189,557
58,176
9.4%
경남
166,341
53,627
8.3%
경북
124,122
40,488
6.2%
대구
112,465
34,695
5.6%
전남
100,457
33,364
5.0%
인천
96,204
29,144
4.8%
전북
74,405
23,605
3.7%
광주
70,385
21,258
3.5%
충남
69,077
21,973
3.4%
충북
61,732
19,641
3.1%
강원
59,202
19,481
2.9%
대전
54,609
16,484
2.7%
울산
47,574
14,427
2.4%
제주
12,519
3,898
0.6%


2.1.2. 본관별[편집]



인구 수
가구 수
비율
비고

2,010,117
626,265


동래(東萊)
442,363
137,524
22.0%
경주 정씨에서 분관
경주(慶州)
303,443
94,465
15.1%
정씨의 큰집
진양(晉陽/진주)
238,505
74,777
11.9%
경주 정씨에서 분관
연일(延日)
216,510
67,418
10.8%
경주 정씨에서 분관
하동(河東)
158,396
49,440
7.9%
경주 정씨에서 분관
영일(迎日)
100,263
32,326
5.0%
경주 정씨에서 분관, 연일 정씨와 같다.
나주(羅州)
93,845
29,068
4.7%
초계(草溪)
93,586
29,264
4.7%
경주 정씨에서 분관
청주(淸州)
39,256
12,271
2.0%
미확인
해주(海州)
35,434
10,998
1.8%

오천(烏川)
30,650
9,485
1.5%
경주 정씨에서 분관, 연일 정씨와 같다.
온양(溫陽)
24,897
7,599
1.2%

봉화(奉化)
23,173
7,272
1.2%

강릉(江陵)
15,960
5,075


서산(瑞山)
15,362
4,764

중국계
광주(光州)
15,149
4,717


영광(靈光)
10,939
3,367


창원(昌原)
8,512
2,596


전주(全州)
8,248
2,461

연일 정씨에서 분파
금성(金城)
6,782
2,112

하동 정씨에서 분파
광산(光山)
5,794
1,709


함평(咸平)
5,782
1,767


영성(靈城)
4,860
1,513


진영(進永)
4,659
1,424


강진(康津)
3,886
1,215


청산(靑山)
3,707
1,135


동해(東海)
3,423
977


영월(寧越)
3,295
1,015


거창(居昌)
3,231
995


정주(定州)
3,221
967


장기(長鬐)
3,206
1,011

연일 정씨에서 분파
경기(京畿)
2,843
822


고성(固城)
2,817
901


최계(  )
2,756
838


공주(公州)
2,740
862


김해(金海)
2,390
728


밀양(密陽)
2,345
692


정선(旌善)
2,322
697


팔계(八溪)
2,318
711


안동(安東)
2,114
649


고령(高靈)
2,072
654


공산(公山)
1,848
539

공주 정씨와 동본
담양(潭陽)
1,777
592


인동(仁同)
1,776
532


연안(延安)
1,714
520


합천(陜川)
1,694
546


야성(冶城)
1,690
537

연일 정씨에서 분파
남원(南原)
1,603
475


곤양(崑陽)
1,416
450

진양 정씨에서 분파
봉래(逢萊)
1,342
422


개성(開城)
1,313
428


월성(月城)
1,301
392


영덕(盈德)
1,299
395

야성 정씨와 동본
경남(慶南)
1,278
411


남양(南陽)
1,278
371


충주(忠州)
1,236
370


해남(海南)
1,223
368


구례(求禮)
1,215
400


풍기(豊基)
1,149
373


한양(漢陽)
1,123
335


함양(咸陽)
1,099
338


낭야(瑯耶)
1,088
335

중국계
영천(永川)
1,074
332


옥천(沃川)
1,050
307


남해(南海)
991
304


광양(光陽)
961
306


창녕(昌寧)
945
270


문화(文化)
943
311


천안(天安)
935
288


단양(丹陽)
887
273


최기(  )
869
272


연희(  )
754
226


대구(大邱)
731
242


연흥(  )
697
235


부안(扶安)
691
215


김포(金浦)
665
214


원양(  )
657
224


선산(善山)
647
207


순천(順天)
603
178


동명(  )
565
186


영주(榮州)
562
179


의령(宜寧)
560
170


장성(長城)
556
163


순흥(順興)
516
165


남평(南平)
508
162


예산(禮山)
456
141


성산(星山)
432
144


파평(坡平)
429
135


능성(綾城)
427
127


대전(大田)
422
134


청송(靑松)
413
128


제주(濟州)
412
128


수원(水原)
410
138


보성(寶城)
404
133


예천(禮泉)
400
147


장흥(長興)
360
106


정산(定山)
342
98


돌산(突山)
338
115


영정(永定)
330
112


원주(原州)
327
102


행주(幸州)
310
100


보령(保寧)
293
94


문의(文義)
288
83


현풍(玄風)
277
77


남포(藍浦)
275
101


학성(鶴城)
269
91


서경(西京)
265
104


평해(平海)
263
79


죽산(竹山)
247
71


평택(平澤)
238
68


양평(楊平)
229
65


연백(延白)
218
65


평산(平山)
213
61


삼척(三陟)
203
64


관상(  )
176
53


송강(松江)
162
52


옹진(甕津)
151
48


옥구(沃溝)
148
46


함창(咸昌)
144
46


팔송(  )
124
34


상극(  )
97
22


의안(義安)
66
21


백천(白川)
9
3


태천(泰川)
7
3


랑야(  )
7
2


용인(龍仁)
6
2


법성(法城)
3
1


은율(殷栗)
3
1


달성(達城)
2
0


성주(星州)
2
0


오산(烏山)
2
0


철성(鐵城)
2
0


경성(京城)
1
1


봉해(  )
1
1


양양(壤陽)
1
0


황주(黃州)
1
0


기타
42
1


미상
1,587
78




2.2. 지역별 분포[편집]


2015년 통계청 조사에 의하면 주로 경남 서부에서 높은 비율로 발견할 수 있는 성씨라고 한다. 이들 지역은 평균적으로 인구의 6% 이상이 정(鄭)씨인 곳으로, 전국의 정(鄭)씨 비율인 4.33%보다 상당히 많은 정(鄭)씨가 분포하고 있다. 그 외에도 경상북도 영천시울릉군도 정(鄭)씨 비율이 높은 편에 속한다.

정(鄭)씨가 가장 많이 분포하는 지역은 경상남도 하동군으로, 무려 인구의 10.12%가 정(鄭)씨다. 그 뒤를 경상남도 남해군(9.97%), 전라남도 함평군(7.95%), 경상남도 진주시(7.75%), 경상남도 거창군(7.40%)이 이었다. 반대로 정(鄭)씨가 가장 적게 분포하는 지역은 충청남도 서천군으로, 고작 인구의 2.72%만이 정(鄭)씨다. 그 뒤를 제주특별자치도 제주시(2.76%), 전라남도 진도군(2.95%), 경상북도 영덕군(3.05%), 인천광역시 강화군(3.14%)이 이었다.

대부분의 지역에서 정(鄭)씨 인구는 최(崔)씨 인구에 밀리지만, 다수의 남해안 지역과 제주도 전역에서는 최(崔)씨보다 정(鄭)씨 인구가 더 많다. 그리고 최(崔)씨와 정(鄭)씨의 인구 차이가 적은 다른 지역과는 다르게, 제주도는 정(鄭)씨 인구가 최(崔)씨 인구보다 눈에 띄게 많은 편이다.

본관별로 따지면 동래 정씨부산광역시, 경상남도, 통영시, 거창군, 전라북도, 김제시, 경상북도 청도군 등 전라북도와 영남 지역에 많이 분포하고, 전라남도 신안군, 진도군, 완도군 등 전라남도에 적게 분포한다. 경주 정씨전라남도 완도군, 순천시, 여수시 등 전라남도에 많이 분포하고, 경상북도 의성군, 안동시, 영덕군 등 경상북도에 적게 분포한다. 진주 정씨경상남도 하동군, 남해군, 진주시 등 경남 서부에 많이 분포하고, 그 외의 지역에는 0.1% 남짓한 비율로 적게 분포한다. 연일 정씨강원도 삼척시, 경상북도 포항시 등 동해안 지역에 많이 분포하고, 전라남도 함평군해남군 등 호남 남서부에 적게 분포한다. 하동 정씨전라남도 보성군화순군 등 전라남도에 많이 분포하고, 경상북도 안동시, 의성군, 영덕군 등 경북 북부에 적게 분포한다.


3. [편집]


시조가 중국계인 정덕성이라고 알려져 있지만 나주정씨에서는 정덕성을 시조로 인정하지 않고 있다. 나주 정씨의 인물 중 한 분이신 다산 정약용 선생도 도시조 정덕성에 대해 고증이 어렵다며 회의적으로 보았다. 나주 정씨는 고려 중기 검교대장군을 지낸 정윤종을 시조로 모시고 있다. 더불어 조선시대에 문과 급제자를 49명을 배출해냈다. 씨와 함께 성씨 중 가장 적은 2획이고[4] 인구는 2015년 기준 243,803명.

과거에는 서민들이 호상으로 내세울 적당한 사람이 없을 때 만든 가공인물 정대일(丁大一)이 이 정씨다.

3.1. 통계[편집]



3.1.1. 지역별[편집]



인구 수
가구 수
비율

187,975
58,431

서울
45,127
14,044
24.0%
경기
36,225
10,756
19.3%
전남
21,161
7,188
11.3%
광주
13,001
3,921
6.9%
부산
11,935
3,638
6.3%
인천
9,713
2,965
5.2%
전북
9,698
3,074
5.2%
경남
8,643
2,716
4.6%
충남
6,011
1,894
3.2%
경북
5,813
1,879
3.1%
대구
5,581
1,711
3.0%
대전
4,473
1,327
2.4%
강원
3,746
1,219
2.0%
충북
3,239
1,006
1.7%
울산
2,602
792
1.4%
제주
1,007
301
0.5%


3.1.2. 본관별[편집]



인구 수
가구 수
비율
비고

187,975
58,431


나주(羅州)
82,863
25,786
44.1%
압해 정씨에서 분파
진주(晉州)
24,598
7,661
13.1%

영광(靈光)
21,774
6,839
11.6%
압해 정씨에서 분파
창원(昌原)
16,141
4,989
8.6%
압해 정씨에서 분파
영성(靈城)
10,429
3,279
5.5%
영광(靈光)의 옛지명
곡성(谷城)
9,620
2,984
5.1%

해주(海州)
5,381
1,683
2.9%

압해(押海)
3,335
1,079
1.8%

의성(義城)
2,951
902
1.6%
압해 정씨에서 분파
달성(達城)
2,778
851
1.5%

무안(務安)
2,248
709
1.2%

창녕(昌寧)
1,536
457


장성(長城)
1,056
317


영산(靈山)
964
283


파주(坡州)
958
297


한일(  )
481
155


삼옥(  )
349
120


금성(錦城)
7
3

나주(羅州)의 옛지명
부창(  )
3
1


남관(  )
1
0


대원(  )
1
1


인천(仁川)
1
0


기타
32
3


미상
468
32




4. 程[편집]


본관이 여럿 있지만, 모두 한산 정씨에서 갈려 나온 것.

2000년 인구주택총조사의 성씨 및 본관 집계 결과에 따르면, 인구 수 32,519명과 가구 수 10,220호로 성씨 중에서 인구 순위 75위다.

본명이 정소(程潇)인 성소가 이 성씨를 쓴다. 천녀유혼 시리즈의 영화감독 정소동(程小东) 역시 이 성씨다. 그 외에 알려진 인물은 해태 타이거즈 사장을 지냈던 정기주(程己柱)가 있다.#


4.1. 통계[편집]



4.1.1. 지역별[편집]



인구 수
가구 수
비율

32,519
10,220

서울
7,072
2,215
21.7%
경기
6,786
2,119
20.9%
광주
2,282
673
7.0%
경남
2,058
632
6.3%
인천
2,000
631
6.2%
전북
1,885
624
5.8%
부산
1,790
553
5.5%
전남
1,640
563
5.0%
대구
1,396
452
4.3%
대전
1,312
412
4.0%
충남
1,226
362
3.8%
경북
961
317
3.0%
충북
799
243
2.5%
강원
653
222
2.0%
울산
475
150
1.5%
제주
184
52
0.6%


4.1.2. 본관별[편집]



인구 수
가구 수
비율
비고

32,519
10,220


동래(東萊)
10,632
3,321
32.7%

경주(慶州)
9,026
2,934
27.8%

하남(河南)
7,766
2,355
23.9%
중국계
강릉(江陵)
1,517
514
4.7%

한산(韓山)
1,153
365
3.5%

광주(光州)
1,023
329
3.1%

부리(富利/금산)
331
90
1.0%

영풍(永豊/함평)
321
99


적성(赤城/순창)
219
60


낭천(狼川)
151
51


유등(柳䓁)
122
41


토산(兎山)
109
33


사탄(史呑/춘천)
83
23


화천(華川)
1
0


기타
7
1


미상
58
4




5. 그 밖에[편집]


  • 모음의 길이 구별이 사실상 사라진 현재는 큰 의미는 없는 이야기지만, 丁 씨와 程 씨는 짧게 발음하고, 鄭 씨는 [정ː]으로 길게 발음한다.
  • 가상의 성씨 情 씨로는 정새미가 있다.


5.1. 외국어 표기[편집]



5.1.1. 로마자[편집]


5대 성씨 김, 이, 박, 최, 정 중 로마자 표기가 가장 중구난방인 성씨이다. 김, 이, 박, 최는 각각 Kim, Lee, Park, Choi[5]가 다른 표기들에 비해 압도적인 비율로 사용되어 사실상 로마자 표기가 통일되어 있다고 할 수 있는데(비록 넷 다 로마자 표기법에 맞지는 않지만), 정은 2011년 외교부 여권 자료에 따르면 Jung이 약 41%, Jeong이 약 32%, Chung이 약 15% 정도의 비율로 쓰여 어느 한 표기가 다른 표기에 비해 절대적으로 우세하지 않다. 국어의 로마자 표기법에 따른 표기는 Jeong, 매큔-라이샤워 표기법에 따른 표기는 Chŏng이다.

후술하겠지만 야구선수들의 표기법을 보면 얼마나 다양한지 알 수 있다. 정근우Jeong, 정우람Jung, 정수근Chung, 정현욱Jong, 정대현Chong 이라고 표기한다.

실제로 이메일 쓸 때 jung인지 jeung인지 jeong인지 chung인지 찾기 번거롭다는 이유로 정(鄭) 씨가 제일 싫다고 한 사람도 있다.

심지어 한 가족 내에서 Jung, Cheong, Jeong, Chung이 모두 쓰이는 경우도 존재한다. 물론 저 경우와 같이 가족 구성원 모두가 성인이고 각자가 독립적으로 생활한다면 한 가족 내의 성씨 표기가 다른 게 별 문제가 되지 않는다. 하지만 가족 내에 미성년자(동반 자녀)가 있거나 가족이 함께 외국에서 장기간 체류할 예정이라면 저렇게 성씨 표기가 다른 게 좀 골치 아플 수 있다. 한 가족의 여권 성씨 표기를 통일하기 위해서는 외교부에 성씨의 표기가 반드시 통일돼야 한다는 것을 증명하는 자료(예: 이민 관련 서류 등)를 따로 제출해서 외교부의 허가를 받아야 하므로, 한 가족 내의 성씨 표기는 되도록 하나로 통일하는 것이 좋다. 가족 구성원 중 맨 처음 여권을 발급받은 사람의 성씨 표기를 따라가는 것이 좋다. 만약 가족 구성원 중 아무도 여권을 발급받은 적이 없다면 자기가 원하는 표기로 선수를 치는 것도 가능하다.

예전에는 여권을 신청하러 가면 시청/군청/구청 직원들이 정 씨는 CHUNG으로 쓰라고 했던 경우가 있었다고 한다(증언 1, 증언 2). 이는 1984년 ~ 2000년 당시의 표준 표기(당시에는 매큔-라이샤워 표기법을 다소 변형한 표기법을 사용했다)였던 CHŎNG에서 여권에 쓸 수 없는 Ŏ만 영어식으로 U로 바꾼 철자로 보인다. 실제로 1980년대 ~ 1990년대에는 CHUNG으로 여권을 신청한 사람들이 제법 있었고, 그 영향으로 현재도 그 자녀는 Chung으로 쓰는 경우가 많다. 또한 저명 인사들 중에도 Chung으로 쓰는 사람들이 꽤 있다.

그리고 만약 영어권에서 생활할 예정이고 성씨의 발음을 정정해 주기 귀찮은 사람이라면(또는 영어 화자들이 한번에 발음해 주는 것을 신경 쓰는 사람이라면), Chung을 쓰는 것이 좋다. Jung은 한번에 '정'으로 잘 발음해 주는 영어권 사람도 있지만 그들조차 '융'이나 '영'으로 발음하는 경우가 심심찮게 있고[6], Jeong은 아예 어떻게 발음해야 하는지 감도 안 잡히는지 어떻게 발음해 주기를 원하느냐고 묻는 경우가 적지 않다. [7]반면 Chung은 영어권 사람들이 한번에 잘 발음해 준다. 실제로 Jeong을 쓰는 사람이 Chung을 추천한 사례도 있다. 김, 박, 조 씨가 주로 Kim, Park, Cho로 적듯이, 정 씨를 Chung으로 적는 것은 전혀 이상하지 않다. 또한 음성적으로도 한국어의 ㅈ은 어두에서 무성음이기 때문에 ch로 적는 것은 충분히 근거가 있으며, 실제로 매큔-라이샤워 표기법은 이 점을 반영하여 어두의 ㅈ을 ch로 적는다.

반면 정씨의 로마자 표기가 다양하여 혼동이 잦은 대한민국과 달리, 북한의 경우 고정적으로 'Jong'을 사용한다. 해당 철자는 북한이 매큔-라이샤워 표기법에 기초하되 어두 'ㅈ'을 'ch'가 아닌 'j'로만 쓰게 한 로마자 표기법을 사용하는 것에서 비롯된 것이다. 북한의 공식 표기법으로는 'Jŏng'이지만, 북한의 경우 공식 발행물에서도 대부분 반달표를 일괄 생략하여 표기한다.

유명인들이 사용하는 로마자 표기들은 다음과 같다.


5.1.2. 한자권[편집]


중국도 중구 난방이라 이것저것 쓰이지만 세개로 나누면 대부분 Zheng(鄭), Ding(丁), Cheng(程)으로 쓴다.

일본의 경우 로마자의 표기에 따라 チョン이라고 쓰이기도 하지만, 다수는 그냥 ジョン 이라고 한다. 그런다고 해도 워낙에 까다로운 이름이라 성 말고 이름으로 불러주기를 원하는 사람들도 많다.


6. 실존 인물 및 가상 인물[편집]


파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 정(성씨)/목록 문서를 참고하십시오.


[1] 한국을 제외하고는 한자를 쓰는 많은 국가들이 단독으로 쓰는 八을 제외하고 위에 있는 八을 丷로 많이 쓴다. 예외로 兌(바꿀 태)를 다른 나라에서는 兑로 쓰는데, 대만에서는 兌 그대로 쓴다.[2] 한문 시간에 한자 이름을 적어오라면 꼭 이 컴퓨터 글꼴을 보고 적어오느라 八을 人으로, 심지어는 宀(집 면, 갓머리)으로 적어오는 경우가 있는데, 틀린 것이다. 八이나 丷로 적어야 한다.[3] 이는 鄭이 상용한자에 없기 때문에 바꾼 것으로 보인다. 鄭重(정중)은 일본어에서 丁重으로 동음 대체 한다.[4] 한 一자가 부수이기 때문에 자전에서는 가장 먼저 나온다.[5] 요즘은 Chwe라고도 많이 한다. Choi는 초이, Chwe는 췌인데 췌와 최의 발음은 비슷하니까. 그리고 과거에는 ㅚ가 단모음이었다는 점을 살려서 'Choe', 혹은 프랑스어식으로 'Cheu'라고 쓰는 경우도 있었으나, 현대 한국어에서는 큰 의미가 없다.[6] Jung을 '융'으로 발음하는 것은 물론 카를 융(Carl Jung)이나 융프라우(Jungfrau) 등의 영향일 것이다. Jung을 '영'으로 발음하는 것은 모음 u만 영어식으로 [ʌ\](short u)로 발음한 것으로 보인다. 실제로 영어 화자들은 외국어 유래의 단어를 발음할 때 자음은 원어 발음과 비슷하게 하고(다만 '융'이나 '영'으로 발음하는 경우는 J의 원어 발음이 [j\](영어 y)라고 착각한 것임) 모음은 영어식으로 변형해 발음하거나, 자음과 모음을 그 반대로 하는 경우가 있다. 독일어 및 게르만어 계통의 언어에 대해 조금 알고 있는 사람들은 자신의 성씨가 정씨라면 일부러 Jung라고 쓰고, 독일어식으로 '융' 비슷하게 읽어달라고 하는 경우도 있다. 그 의미도 영어로 Young(젊은, 젊음)으로 나쁘지 않기 때문. 그리고 독일어권 및 조상이 독일계인 다른 지역 사람들 사이에서도 그리 드문 성씨가 아니다.[7] 영미권 사람들은 대부분 '지옹'이라고 읽는다. 'Neo'의 영어발음인 '니오'를 생각해보자.[8] Chung은 중화권에서 성씨 鍾의 표기로도 사용된다. 질리안 청(Gillian Chung)의 성씨 Chung도 鍾이다.