욕야카르타

1. 인도네시아의 도시[편집]

---

1.1. 개요[편집]

---

인도네시아 자바섬 동부에 있는 도시로 욕야카르타 특별 지역의 수도(지사 주재)이다. 인도네시아 독립전쟁(1945~1949년) 기간 동안 인도네시아의 임시수도였다. 자바 전통 예술의 중심지로 교육도시(Kota Pelajar)로 알려졌다.

인구는 41만 명(2016)에 불과하나 도시권의 인구는 4,100,000 이다. 무슬림이 83%, 가톨릭 교도가 9% 등을 차지한다. 이 도시는 인도네시아에서 평균적인 교육 수준이 가장 높은 곳 중 하나이며, 인도네시아 도시 중 인간개발지수가 0.866(2020, 인도네시아 통계청)로 가장 높은 지역이다. 자카르타의 행정시 중 부유하고 잘 개발된 편인 남자카르타(0.847, 2020)보다도 높다.[1]

반면 도시의 1인당 지역총생산(GRDP)은 $6,000(2019, 통계청) 정도로, 6대 도시 자카르타($19,029), 수라바야($14,180), 반둥($8,160), 메단($7,490), 스마랑($8,194), 마카사르($8,270)와 비교하면 현격히 부족하며 평균적으로 말랑($5,910)과 비슷한 수준이다. 이는 욕야카르타시가 주요 경제도시 권역과 다르게 제조업 등 경제성 있는 자체 산업이 별로 발달하지 않은 서비스업, 유통업, 관광업, 교육 위주의 도시인 까닭이다. 욕야카르타 특별 지역 전체로도 관광업과 식량 농업, 임업 등이 경제를 지탱하고 있다. 특별 지역의 공업은 전통 수공업, 직물, 의류 등 경공업이 이루어지고 있으며, 전통 공예품은 예술적 가치는 높으나 창출하는 경제 효과는 크지 않다.

역사도시로서 유사한 입지를 차지하고 있는 수라카르타와는 경쟁 관계에 있다. 단 욕야카르타 자체가 팔렘방이나 보고르처럼 도시로서의 역사가 아주 긴 것은 아니며, 욕야카르타가 지닌 역사도시로서의 명성은 인도네시아 독립 이전 욕야카르타와 인근 지역을 지배했던 욕야카르타 술탄국이 마타람 술탄국의 방계 후계 세력이며 19세기 초까지 네덜란드로부터 어느 정도 독립성을 지켰던 점과, 이 욕야카르타 술탄국에서 마타람 시대에 융성한 자바 문화가 잘 보존된 것에 기인한다. 마타람 술탄국의 최초 수도로서 초기 마타람의 숨결을 그대로 느낄 수 있는 코타그데(Kotagede, Kuthagedhé) 지역이 욕야카르타 시내에 있고, 마타람 왕실의 묘역인 이모기리(Imogiri)도 시 인근에 있는 등, 욕야카르타에서는 마타람의 적통인 수라카르타의 것보다도 오래된 마타람 시대 유적도 찾아볼 수 있다. 이외에도 욕야카르타 술탄궁(Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat), 타만 사리(Taman Sari) 등 다양한 전통 명소가 있다.

1.2. 명칭 및 표기[편집]

---

인도네시아어: Yogyakarta 혹은 Jogjakarta(역사적 표기)
자바어: Ngayogyakarta(ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ)

약칭으로 족자(Jogja)로 불린다. 외래어 표기법에 따른 표준 한글 표기는 '욕야카르타'이다.

1755년 마타람 술탄국이 분리되어 그 일부가 욕야카르타 술탄국이 되었을 때의 명칭은 인도의 아요디아(아유타阿踰陀, Ayodhyā)를 본딴 '응아욕야카르타'(Ngayogyakarta)였으며, '욕야카르타'라는 현재 명칭은 이것이 시간이 흐르며 축약된 것이다. 자바 문자에 따른 자바어 공식 명칭은 18세기 이래로 '응아욕야카르타'이다.

네덜란드 식민지 시대의 네덜란드어식 명칭은 '족야카르타'(Djokjakarta) 또는 '욕야카르타'(Jogjakarta)였고, 현재 명칭 '욕야카르타'는 인도네시아가 실질적으로 독립한 1949년 이래로 공식적으로 쓰인다.

자바어 명칭의 현대 마타람 방언 기준 '표준적인' 발음은 [ŋajogjɔkartɔ], 즉 말레이인도네시아어 외래어 표기법을 준용하여 표기하면 '응아욕요카르토'가 된다.[2] 그런데 실제 자바어 발음에서는 도중의 불안정한 접근음 [j]가 [ɡ] 뒤에서 파열음화되어, [ŋajogɟɔkartɔ], 즉 '응아욕조카르토' 정도로 발음되는 경우도 많다.[3] 공식적인 표준(마타람 방언) 발음은 여전히 '응아욕요카르토'이며, 격식을 차려 'Yogyakarta'를 읽을 때도 '욕야카르타', '욕요카르토'(자바어식)라고 읽기는 한다. 단 이때는 혀가 꼬이지 않도록 앞의 음절을 살짝 끊어서 '욕-야-카르타', '욕-요-카르토'로 읽는다.

대부분의 한국계 자바 교민들은 이 도시를 '족자카르타'로 부르는데, 실제로 많은 외국인과 현지인이 발음상의 편의성 때문에 비공식 명칭인 '족자카르타' 내지 '족자'를 사용하고 있다. 한국의 대학교 인도네시아어 관련 학과들에서도 인도네시아를 오가던 교수들이 그렇게 부른 영향으로, 보통 족자카르타라고 많이 불리고 있다.

1.3. 여행[편집]

---

욕야카르타는 '인도네시아의 경주'라 불릴 정도로 오랜 유적지가 많으며 물가 또한 자바섬 내에서 가장 저렴한 편에 속하기에 최적의 여행지 중 하나다.

특히 동남아 3대 불교 사원 중 하나인 보로부두르(Borobudur)와 웅장한 힌두 사원인 프람바난 사원(Prambanan)은 1991년 유네스코 세계문화유산에 등재되었다.

유적 뿐만 아니라 므라피 화산, 남쪽의 해변 등 차량 렌트나 스쿠터 렌트를 통해 욕야카르타 여기저기를 돌아다닐 수 있으며, 여행자 단독으로 돌아다녀도 괜찮을 만큼 치안도 안전하다.

욕야카르타 관련한 각종 여행 정보는 '족자카르타 관광지도'를 참고해도 좋다.

1.4. 교통[편집]

---

2021년 2월 욕야카르타와 수라카르타를 잇는 KRL 욕야카르타이 개통되었다. 기존선을 이용하는 노선이다.

2. 인도네시아의 특별 지역[편집]

---

면적 3,133.15km²에 인구 3,594,290명(2014)이다.

이 특별 지역의 전신은 욕야카르타 술탄국으로, 1755년에 처음 성립했을 때는 자바 중부의 훨씬 넓은 영토가 있었으나 식민지 시대에 네덜란드와 영국 세력에 외곽 영토를 많이 빼앗겨 오늘날과 같은 모습이 되었다. 제2차 세계대전 후 인도네시아 독립전쟁 때 욕야카르타 술탄 하믕쿠부워노 9세(Hamengkubuwono IX)[7]와 그에 부속된 작은 제후국인 파쿠알라만의 파쿠 알람 8세(Paku Alam VIII)가 독립 진영에 가담한 공훈을 인정받아 1950년 특별 지역이 되어 하믕쿠부워노 9세가 지사, 파쿠 알람 8세가 부지사를 맡았다.[8]

이 특별 지역의 지사, 부지사직은 종신직으로 사실상 군주로서 재위하는 것과 마찬가지이다. 정부로 부터 인정을 받긴 했으나, 욕야카르타 술탄이 지사를 겸하는 건 관습이었다. 그리고 2012년에 인도네시아 국회가 욕야카르타 술탄이 지사를 겸하는 것을 합법화했다.

원래 2012년까지는 공식적으로 특별 지역이자 주여서 '특별주'라고 불러도 무방했지만, 2012년 욕야카르타 술탄 하믕쿠부워노 10세가 공식적으로 지역 명칭에서 "주"를 삭제하여[9] 2021년 현재 공식 명칭은 그냥 '욕야카르타 특별 지역'(Daerah Istimewa Yogyakarta)이며, 자카르타처럼 주와 동급인 1급 행정 구역이지만 주는 아니다.

대한민국 경상북도, 미국 캘리포니아, 일본 교토부와 자매결연 관계이다.

2.1. 역대 지사, 부지사[편집]

---

• 역대 지사
  1. 하믕쿠부워노 9세 (1949년 ~ 1988년)
  2. 파쿠 알람 8세 (1988년 ~ 1998년)
  3. 하믕쿠부워노 10세 (1998년 ~ 현재)[10]
     슬하에 딸만 다섯이라 2015년 장녀를 후계자로 정했다. 그래서 다음 대는 여술탄이 즉위할 가능성이 높다. 이슬람권 지역으로서는 예외적으로 인도네시아 일대에 존재했던 아체 술탄국이나 보네 술탄국 등 몇몇 군주국들에서는 여성 군주가 있었고, 상당수가 정상적으로 장기 집권했다.

• 역대 부지사
  1. 파쿠 알람 8세 (1949년 ~ 1998년)
  2. 파쿠 알람 9세 (1998년 ~ 2016년)
  3. 파쿠 알람 10세 (2016년 ~ 현재)

3. 관련항목[편집]

---

• 욕야카르타 원칙