クロマグロがとんでくる
(참다랑어가 날아온다)
|
가수
| 코론바4호
|
코러스
| kuus포이드, 츠루바미, 유즈네 폰
카사네 테토, 네네 네네, 미네 라루
|
작곡가
| 코론바
|
작사가
|
편곡자
|
페이지
| 
|
투고일
| 2012년 8월 29일
|
「여름의 어디에나 있는 광경을 노래한 곡.」
- 삭제되기 전의 동영상 설명문
참다랑어가 날아온다(クロマグロがとんでくる)는 코론바4호가 부른
UTAU 오리지널 곡이다.
정어리가 땅 속에서 솟아난다와는 다르게 약간 음침한 분위기와 난해한 가사가 특징이다. 가사의 경우는 여러 해석이 돌았지만 아직 정확히 알려진 것은 없다. 핵전쟁을 표현했다는 설이 있었으나, 이런 류의 해석은 작곡가가 정말로 싫어했다는 점에서 일축되었다.
원본은 작곡가 본인이 삭제한 상태이며, 현재는 유튜브 등지에서만 들을 수 있다.
ふみきりで かねつした しつがいき
|
후미키리데 카네츠시타 시츠가이키
|
건널목에서 가열한 실외기
|
ああ ラジオの となりに そなえる プリンの
|
아아 라지오노 토나리니 소나에루 푸린노
|
아아 라디오 옆에 구비해둔 푸딩의
|
きげんは きのうまで
|
키겐와 키노우마데
|
기한은 어제까지
|
クロマグロがとんでくる
|
쿠로마구로가 톤데쿠루
|
참다랑어가 날아온다
|
あしたの ひるすぎ
|
아시타노 히루스기
|
내일 정오를 지나
|
ああ ぼくらを めがけて ふってくる まぐろ
|
아아 보쿠라오 메가케테 훗테쿠루 마구로
|
아아 우리를 노리며 날아오는 다랑어
|
ころされる
|
코로사레루
|
살해당한다
|
ああ キハダが とんできて
|
아아 키하다가 톤데키테
|
아아 황다랑어가 날아와서
|
かわらを つきやぶる
|
카와라오 츠키야부루
|
기와를 무너뜨리네
|
ああ まぐろの はりには どくがある
|
아아 마구로노 하리니와 도쿠가아루
|
아아 다랑어의 가시에는 독이 있어
|
ささると できしする
|
사사루토 데키시스루
|
찔렸다간 익사한다
|
クロマグロがとんでくる
|
쿠로마구로가 톤데쿠루
|
참다랑어가 날아온다
|
あしたの ひるすぎ
|
아시타노 히루스기
|
내일 정오를 지나
|
ああ ぼくらを めがけて ふってくる まぐろ
|
아아 보쿠라오 메가케테 훗테쿠루 마구로
|
아아 우리를 노리며 날아오는 다랑어
|
ころされる
|
코로사레루
|
살해당한다
|
ああ キハダが とんできて
|
아아 키하다가 톤데키테
|
아아 황다랑어가 날아와서
|
かわらを つきやぶる
|
카와라오 츠키야부루
|
기와를 무너뜨리네
|
ああ まぐろの はりには どくがある
|
아아 마구로노 하리니와 도쿠가아루
|
아아 다랑어의 가시에는 독이 있어
|
ささると できしする
|
사사루토 데키시스루
|
찔렸다간 익사한다
|
ああ まぐろ
|
아아 마구로
|
아아 다랑어
|
うぐいすに にらまれた れいぞうこ
|
우구이스니 니라마레타 레이조우코
|
휘파람새에게 감시당한 냉장고
|
ああ ただしい こたつに たづねる みかんの
|
아아 타다시이 코타츠니 타즈네루 미캉노
|
아아 올바른 코타츠에게 질문하는 귤의
|
よていは くりかえす
|
요테이와 쿠리카에스
|
예정은 반복되고
|
クロマグロがとんでくる
|
쿠로마구로가 톤데쿠루
|
참다랑어가 날아온다
|
あしたの ひるすぎ
|
아시타노 히루스기
|
내일 정오를 지나
|
ああ ぼくらを めがけて ふってくる まぐろ
|
아아 보쿠라오 메가케테 훗테쿠루 마구로
|
아아 우리를 노리며 날아오는 다랑어
|
ころされる
|
코로사레루
|
살해당한다
|
ああ キハダが とんできて
|
아아 키하다가 톤데키테
|
아아 황다랑어가 날아와서
|
かわらを つきやぶる
|
카와라오 츠키야부루
|
기와를 무너뜨리네
|
ああ まぐろの はりには どくがある
|
아아 마구로노 하리니와 도쿠가아루
|
아아 다랑어의 가시에는 독이 있어
|
ささると できしする
|
사사루토 데키시스루
|
찔렸다간 익사한다
|
クロマグロがとんでくる
|
쿠로마구로가 톤데쿠루
|
참다랑어가 날아온다
|
あしたの ひるすぎ
|
아시타노 히루스기
|
내일 정오를 지나
|
ああ ぼくらを めがけて ふってくる まぐろ
|
아아 보쿠라오 메가케테 훗테쿠루 마구로
|
아아 우리를 노리며 날아오는 다랑어
|
ころされる
|
코로사레루
|
살해당한다
|
ああ キハダが とんできて
|
아아 키하다가 톤데키테
|
아아 황다랑어가 날아와서
|
かわらを つきやぶる
|
카와라오 츠키야부루
|
기와를 무너뜨리네
|
ああ まぐろの はりには どくがある
|
아아 마구로노 하리니와 도쿠가아루
|
아아 다랑어의 가시에는 독이 있어
|
ささると できしする
|
사사루토 데키시스루
|
찔렸다간 익사한다
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-18 09:37:41에 나무위키
참다랑어가 날아온다 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-18 09:37:41에 나무위키 참다랑어가 날아온다 문서에서 가져왔습니다.