책세상 니체전집

파일:니체전집.jpg

1. 개요[편집]

---

독일의 철학자 프리드리히 니체의 저작들을 모은 전집.

책세상 출판사에서 정동호, 백승영, 이진우, 김정현 네 명의 편집위원이 전 21권으로 2002년에 편찬했다.

2. 특징[편집]

---

발터 데 그루이터(Walter de Gruyter) 출판사에서 출간되고 있는(1967~)「니체 비평본 전집(Nietzsche Werke. Kritische Gesamtausgabe ; KGW)」을 번역 대본으로 삼았는데, 이 비평본 전집에는 니체의 낙서들, 서간들까지도 포함되어 있으며, 문헌학자였던 니체의 초기 유고들도 모두 수록되었다. 그에 반해 책세상 니체전집은 서간, 니체의 낙서들은 포함시키지 않았으며, 유고들도 일부(I.1, I.2, I.3, II.1, II.3 을 포함한 문헌학자 니체의 유고와 강의록 일부)를 번역에서 제외했다.

유고로만 구성된 19권-21권엔 니체가 힘에의 의지를 집필하기 위해 남긴 유고들이 수록되어 있다. 니체 사후 그의 여동생인 엘리자베트 니체가 오빠의 후기 유고들을 엮어 힘에의 의지(Wille zur Macht; Will to Power)라는 제목으로 공개했지만, 이 과정에서 엘리자베트의 사상을 바탕으로 왜곡·편집이 가해졌다. 그래서 유고를 원래대로 해체한 후, 학계의 판단으로 연대순으로 배열한 것이 비평본 전집의 VIII 1 ~ VIII 3 (책세상 니체전집 19 ~ 21권)이다.

처음엔 빨간색의 양장본으로 출판되었지만, 언제부턴가 무선제본으로 리뉴얼되고 있는 상태다.

3. 목록[편집]

---

• 1권: l 4, ll 2, ll 4 언어의 기원에 관하여ㆍ이러한 맥락에 관한 추정ㆍ플라톤의 대화 연구 입문ㆍ플라톤 이전의 철학자들ㆍ아리스토텔레스 수사학 l ㆍ 유고 (1864년 가을 - 1868년 봄) : 예수의 생애에 관하여 외 (김기선 옮김)

• 2권: lll 1 비극의 탄생ㆍ반시대적 고찰 (이진우 옮김)

• 3권: lll 2 유고 (1870년-1873년) : 디오니소스적 세계관ㆍ비극적 사유의 탄생 외 (이진우 옮김)

• 4권: lll 3 유고 (1869년 가을-1872년 가을) : 아이스킬로스, 소포클레스, 에우리피데스에 대하여 외 (최상욱 옮김)

• 5권: lll 4 유고 (1872년 여름-1874년 말) : 모든 것은 진정한 정점에서 그리고 하나로 만난다 외 (이상엽 옮김)

• 6권: lV 1 바이로이트의 리하르트 바그너ㆍ유고 (1875년 초-1876년 봄) : 그의 글이 완성되어야만 한다 외 (최문규 옮김)

• 7권: lV 2 인간적인 너무나 인간적인 l (김미기 옮김)

• 8권: lV 3 인간적인 너무나 인간적인 ll (김미기 옮김)

• 9권: lV 2 유고 (1876년-1877/78년 겨울) : 미학, 윤리학과 행복론에 관하여 외 ㆍ lV 3 유고 (1878년 봄-1879년 11월) : 우화에 의한 헤시오도스의 예술 외 (강용수 옮김)

• 10권: V 1 아침놀 (박찬국 옮김)

• 11권: V 1 유고 (1880년 초-1881년 봄) : 맹신에 관해 외 (최성환 옮김)

• 12권: V 2 즐거운 학문ㆍ메시나에서의 정원시ㆍ유고(1881년 봄-1882년 여름) : 칭찬이나 비난에 무관심해지기 외 (안성찬ㆍ홍사현 옮김)

• 13권: Vl 1 차라투스트라는 이렇게 말했다 (정동호 옮김)

• 14권: Vl 2 선악의 저편ㆍ도덕의 계보 (김정현 옮김)

• 15권: Vl 3 바그너의 경우ㆍ우상의 황혼ㆍ안티크리스트ㆍ이 사람을 보라ㆍ디오니소스 송가ㆍ니체 대 바그너 (백승영 옮김)

• 16권: Vll 1 유고 (1882년 7월-1883/84년 겨울) : 루 살로메를 위한 타우텐부르크 메모들 외 (박찬국 옮김)

• 17권: Vll 2 유고 (1884년 초-가을) : 영원회귀-하나의 예언 외 (정동호 옮김)

• 18권: Vll 3 유고 (1884년 가을-1885년 가을) : 시와 시 단편들 외 (김정현 옮김)

• 19권: Vlll 1 유고 (1885년 가을-1887년 가을) : 원래 나는 나를 어느 정도 나 자신에계서 보호해주고 외 (이진우 옮김)

• 20권: Vlll 2 유고 (1887년 가을-1888년 3월) : 원칙들과 미리 말하는 숙고들 외 (백승영 옮김)

• 21권: Vlll 3 유고 (1888년 초-1889년 1월 초) : 생성과 존재 외 (백승영 옮김)