Carl Douglas의 싱글
|
-
| →
| Kung Fu Fighting
(1974)
| →
| "Dance the Kung Fu"
(1975)
|
Kung Fu Fighting
|
|
|
수록 음반
| Kung Fu Fighting and Other Great Love Songs
|
아티스트
| 칼 더글러스
|
발매일
| 1974년 9월 (미국)
|
녹음 기간
| 1974년
|
장르
| 디스코
|
길이
| 3:15
|
작사/작곡
| 칼 더글라스
|
프로듀서
| 비두
|
레이블
| 20세기 폭스
|
B-사이드
| Gamblin' Man
|
|
자메이카의 가수
칼 더글러스의 싱글이며 그의 데뷔 앨범
Kung Fu Fighting and Other Great Love Songs의 첫 싱글로 1974년 9월에 발매되었다.
칼 더글러스의 대표곡이다. 쿵푸 영화 바람이 불던 1974년 발표된 이 곡은 빌보드 핫 100에서 1위를 차지 했으며 전 세계에서 1,100만장 이상의 판매기록을 달성하여 '세계에서 제일 많이 팔린 싱글' 중 하나로 기록되었다.
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
오 오 오 오, 오 오 오 오, 오 오 오 오, 오 오 오 오
Everybody was Kung Fu fighting, Hu!
모두가 쿵푸 대련을 하고 있었지, 후!
Those kicks were fast as lightning
저 발차기는 번개만큼 빨랐지
In fact it was a little bit frightening, Ha!
사실 좀 무서웠지, 하!
But they fought with expert timing
그러나 그들은 노련하게 타이밍을 맞춰서 싸웠지
They were funky China men from funky Chinatown
그들은 멋진 차이나타운에서 온 멋진 중국인들이었지
They were chopping them up and they were chopping them down
그들은 팔 날로 위쪽을 써는 듯 동작을 하고 팔 날로 아래를 써는 듯 동작도 했었지
It's an ancient Chinese art and everybody knew their part
쿵푸는 고대 중국인 무술이고 (무술에 참가한) 모든 사람들은 자신의 역할을 알고 있었지
From a feint into a slip, and kicking from the hip
속이는 동작부터 미끄러지는 동작, 엉덩이를 들어 올려 발차기하는 것
Everybody was Kung Fu fighting, Hu!
모두가 쿵푸 대련을 하고 있었지, 후!
Those kicks were fast as lightning
저 발차기는 번개만큼 빨랐지
In fact it was a little bit frightening, Ha!
사실 좀 무서웠지, 하!
But they fought with expert timing
그러나 그들은 노련하게 타이밍을 맞춰서 싸웠지
There was funky Billy Chin and little Sammy Chung
멋진 빌리 친과 어린 새미 청이 있었어
He said, "Here comes the big boss, let's get it on."
그가 말하길, "사부님이 오셨다, 시작하자."
We took a bow and made a stand, started swinging with the hand
우리는 서로에게 인사를 하고, 자세를 잡고 손으로 휘두르기 시작했지
The sudden motion made me skip now we're into a brand new trip
그 갑작스런 동작은 나를 팔짝 뛰게 만들었고 지금 우리는 새로운 다리걸기 동작에 완전 빠져있었지
Kung Fu fighting, Hu!
쿵푸 대련, 후!
Those kicks were fast as lightning
저 발차기는 번개만큼 빨랐지
In fact it was a little bit frightening, Ha!
사실 좀 무서웠지, 하!
But they fought with expert timing
그러나 그들은 노련하게 타이밍을 맞춰서 싸웠지
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
오 오 오 오, 오 오 오 오, 오 오 오 오, 오 오 오 오
Everybody was Kung Fu fighting, Hu!
모두가 쿵푸 대련을 하고 있었지, 후!
Those kicks were fast as lightning
저 발차기는 번개만큼 빨랐지
In fact it was a little bit frightening, Ha!
사실 좀 무서웠지, 하!
But they fought with expert timing
그러나 그들은 노련하게 타이밍을 맞춰서 싸웠지
Everybody was Kung Fu fighting
모두가 쿵푸 대련을 하고 있었지
Those kicks were fast as lightning
저 발차기는 번개만큼 빨랐지
In fact it was a little bit frightening
사실 좀 무서웠지
But they fought with expert timing
그러나 그들은 노련하게 타이밍을 맞춰서 싸웠지
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
오 오 오 오, 오 오 오 오
|
빌보드 R&B 차트에서 1975년 1월 둘째 주에 1주 1위,
빌보드 핫 100에서 1974년 12월 첫째 주부터 둘째 주까지 2주 연속 1위를 기록했다.
1975년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 15위,
1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에선 443위에 올랐다.
90년대에 홍콩 가수 여명이 리메이크한 바 있다.
한국에서 CF 배경 노래로 쓰이기도 했는데 변비약인 아락실 광고 음악으로 쓰인 적도 있다.
극장판 짱구는 못말려: 폭풍을 부르는 정글에서 파라다이스 킹의 등장 배경음으로 등장한다. 대원 방송에서 해당 애니메이션을 2008년 10월에 처음으로 방영했었는데, 후술할 쿵푸 팬더의 첫 작품 역시 같은 해 6월에 상영 했기 때문에 쿵푸 팬더와 엮여서 고전곡임에도 이를 알고 있는 20~30대가 꽤 많은 편.
러시 아워 3에서 제임스 카터 형사가 갱단들을 홀로 소탕한 후 이 곡을 부른다.
쿵푸 팬더의 엔딩곡으로도 쓰였다. 쿵푸 팬더의 오리지널 OST로 알고 있는 사람이 꽤 많으나, 쿵푸 팬더가 개봉되기 30년도 더 전에 만들어진 곡이다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-29 09:08:26에 나무위키 Kung Fu Fighting 문서에서 가져왔습니다.