크레이지・비트는 사츠키 가 텐코모리(
오월 이 절정)의
VOCALOID 오리지널 곡이자,
\#컴파스 전투섭리분석시스템에 등장하는
비너스 포로롯쵸의 테마곡이다.
PV에서 포로롯쵸에 대한 언급이 없는 것 같지만 'BOUNCE' 및 'ONCE AGAIN'부분에서 포로롯쵸의 이미지가 지나간다.
飽きるほど 飽きるほど 夜をまた明かそう
|
아키루호도 아키루호도 요루오 마타 아카소오
|
질리도록 질리도록 다시 밤을 새우자
|
離れないよう 離れないように 手を伸ばしていてよ
|
하나레나이요오 하나레나이요오니 테오 노바시테이테요
|
떨어지지 않게 떨어지지 않도록 손을 뻗고 있어줘
|
直しても 直してもぐしゃぐしゃの前髪
|
나오시테모 나오시테모 구샤구샤노 마에가미
|
정리해도 정리해도 부스스한 앞머리
|
寂しさに うなされて ああ
|
사비시사니 우나사레테 아아
|
외로움에 시달리고 있어 아아
|
BOUNCE
|
BOUNCE
|
|
(So Crazy beat!!!)
|
(So Crazy beat!!!)
|
(Put Your Hands Up!)
|
(Put Your Hands Up!)
|
底抜けのFunky どこまでが本気？
|
소코누케노 펑키 도코마데가 혼키
|
끝이 없는 Funky 어디까지가 진심
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
(Crazy Crazy Beat.)
|
(Crazy Crazy Crazy Beat.)
|
突き抜けFrenzy 明日空いてる感じ？
|
츠키누케 프렌지 아시타 아이테루 칸지
|
뚫고 나가 Frenzy 내일은 한가할 것 같아?
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
(Crazy Crazy Beat.)
|
(Crazy Crazy Beat.)
|
終わらないParty ビルの間に間に
|
오와라나이 파티 비루노 마니마니
|
끝나지 않는 Party 빌딩 사이사이
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
(Crazy Crazy Crazy Beat.)
|
(Crazy Crazy Crazy Beat.)
|
マジでGroovy 寝なくても平気
|
마지데 그루비 네나쿠테모 헤이키
|
진짜 Groovy 자지 않아도 괜찮아
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
(Crazy Crazy Crazy Beat.)
|
(Crazy Crazy Crazy Beat.)
|
飽きるほど 飽きるほど 夜をまた明かそう
|
아키루호도 아키루호도 요루오 마타 아카소오
|
질리도록 질리도록 다시 밤을 새우자
|
離れないよう 離れないように 手を伸ばしていてよ
|
하나레나이요오 하나레나이요오니 테오 노바시테이테요
|
떨어지지 않게 떨어지지 않도록 손을 뻗고 있어줘
|
直しても 直してもぐしゃぐしゃの前髪
|
나오시테모 나오시테모 구샤구샤노 마에가미
|
정리해도 정리해도 부스스한 앞머리
|
薄暗い部屋の中で 忘れようとしてた
|
우스구라이 헤야노 나카데 와스레요오토 시테타
|
어두컴컴한 방안에서 잊어버리려 했어
|
ONCE AGAIN
|
ONCE AGAIN
|
|
(So Crazy beat!!!)
|
(So Crazy beat!!!)
|
(Put Your Hands Up!)
|
(Put Your Hands Up!)
|
終わらないParty ビルの間に間に
|
오와라나이 파티 비루노 마니마니
|
끝나지 않는 Party 빌딩 사이사이
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
(Crazy Crazy Crazy Beat.)
|
(Crazy Crazy Crazy Beat.)
|
マジでGroovy 寝なくても平気
|
마지데 그루비 네나쿠테모 헤이키
|
진짜 Groovy 자지 않아도 괜찮아
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
So Crazy Crazy Crazy Beat.
|
(Crazy Crazy Crazy Beat.)
|
(Crazy Crazy Crazy Beat.)
|
想うほど 想うほど インモラルを帯びて
|
오모우호도 오모우호도 인모라루오 오비테
|
생각할수록 생각할수록 임모럴을 띄고서
|
隠れるよう 隠れるように 染み込んだ溜息
|
카쿠레루요오 카쿠레루요오니 시미콘다 타메이키
|
숨길 수 있게 숨길 수 있도록 스며들던 한숨
|
直しても 直してもぐしゃぐしゃの前髪
|
나오시테모 나오시테모 구샤구샤노 마에가미
|
정리해도 정리해도 부스스한 앞머리
|
薄暗い部屋の中で 忘れようとしてた
|
우스구라이 헤야노 나카데 와스레요오토 시테타
|
어두컴컴한 방안에서 잊어버리려 했어
|
BOUNCE
|
BOUNCE
|
|
(So Crazy beat!!!)
|
(So Crazy beat!!!)
|
(Put Your Hands Up!)
|
(Put Your Hands Up!)
|
가사 출처: 보카로 가사 위키 #
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-21 10:15:10에 나무위키
크레이지 비트 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-21 10:15:10에 나무위키