클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 (r20210301판)

문서 조회수 확인중...

파일:나무위키+상위문서.png   상위 문서: 클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)

1. 개요
2. 카드
2.1. 레어 - 클라리스
2.2. 레어 - 메이드 컬렉션
2.3. S레어 - 미소짓는 성녀
2.4. 레어 - 자애의 처녀
2.5. S레어 - 치유를 선물하는 주님
2.6. 레어 - 해피 웨딩
2.7. S레어 - 크리스마스 치어
2.8. 레어 - 로열 스타일 ND
2.9. S레어 - 입안에서 녹는 자애로움
2.10. 레어 - 순진성녀
2.11. S레어 - 땡스 클라운
2.12. 레어 - 스위트 오텀
2.13. S레어 - 자아내는 염결
2.14. S레어 - 화개박애
2.15. S레어 - 소리 넘치는 낙원
2.16. S레어 - 추운 밤에 기도를
3. 대사집
3.1. 클라리스
3.2. 메이드 컬렉션
3.3. 자애의 처녀
3.4. 해피 웨딩
3.5. 로열 스타일 ND
3.6. 순진성녀
3.7. 미소짓는 성녀
3.8. 입안에서 녹는 자애로움
3.9. 이벤트
3.9.1. 아이돌 챌린지 챌린지 쿠킹 밸런타인 편
3.10. 생일


1. 개요[편집]


아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/소셜 게임에 등장하는 클라리스의 정보를 정리한 문서.


2. 카드[편집]




2.1. 레어 - 클라리스[편집]



파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example1.jpg파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example2.jpg


클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
레어 → 레어+
Lv 상한
40 → 50
친애도 상한
30 → 150
Lv.1 공격
1100 → 1320
Lv.1 방어
980 → 1176
MAX 공격
2888 → 4373
MAX 방어
2573 → 3897
코스트
8
특기
성스러운 노래: 큐트 공격 중 업
입수
고베 에리어 보스


2.2. 레어 - 메이드 컬렉션[편집]



파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example3.jpg파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example4.jpg


[메이드 컬렉션] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
레어 → 레어+
Lv 상한
40 → 50
친애도 상한
30 → 150
Lv.1 공격
1600 → 1920
Lv.1 방어
2880 → 3456
MAX 공격
4200 → 6360
MAX 방어
7560 → 11448
코스트
12
특기
스위트 어펙션: 큐트·쿨 수비 대 업
입수
「메이드 컬렉션」 기간한정 가챠
2012년 9월 1일의 메이드 컬렉션 가챠에서 수비 위주의 아이돌로 재등장. 비슷한 능력치의 사쿠마 마유와는 스킬의 성향이 반대인데, 스킬에서 각자의 성격을 엿볼 수 있을…지도?


2.3. S레어 - 미소짓는 성녀[편집]



파일:attachment/c0009529_51486f6e09f80.jpg파일:attachment/c0009529_51486f71a1785.jpg


[미소짓는 성녀] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
S레어 → S레어+
Lv 상한
60 → 70
친애도 상한
40 → 300
Lv.1 공격
2480 → 2976
Lv.1 방어
1880 → 2256
MAX 공격
6510 → 9858
MAX 방어
4935 → 7473
코스트
11
특기
깨끗한 마음: 큐트·패션 공격 중 → 대 업
입수
아이돌 서바이벌 성가가 울려퍼지는 크리스마스 편


2.4. 레어 - 자애의 처녀[편집]



파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example5.jpg파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example6.jpg


[자애의 처녀] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
레어 → 레어+
Lv 상한
40 → 50
친애도 상한
30 → 150
Lv.1 공격
2980 → 3576
Lv.1 방어
1920 → 2304
MAX 공격
7823 → 11847
MAX 방어
5040 → 7632
코스트
13
특기
자애의 미소: 큐트·패션 공격 대 업
입수
플래티넘 가챠


2.5. S레어 - 치유를 선물하는 주님[편집]



파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example7.jpg파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example8.jpg


[치유를 선물하는 주님] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
S레어 → S레어+
Lv 상한
60 → 70
친애도 상한
40 → 300
Lv.1 공격
3980 → 4776
Lv.1 방어
4040 → 4848
MAX 공격
10448 → 15821
MAX 방어
10605 → 16060
코스트
17
특기
미소의 선물: 큐트·패션 공수 대~특대 → 특대~극대 업
입수
아이돌 드림 라이브 패스티벌 메달 찬스


2.6. 레어 - 해피 웨딩[편집]



파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example9.jpg파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example10.jpg


[해피 웨딩] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
레어 → 레어+
Lv 상한
40 → 50
친애도 상한
30 → 150
Lv.1 공격
2660 → 3192
Lv.1 방어
2380 → 2856
MAX 공격
6983 → 10575
MAX 방어
6248 → 9461
코스트
13
특기
축복의 날: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공수 중~대 → 대 다운
입수
해피웨딩 기간한정 가챠


2.7. S레어 - 크리스마스 치어[편집]



파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example11.jpg파일:attachment/클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/Example12.jpg


[크리스마스 치어] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
S레어 → S레어+
Lv 상한
60 → 70
친애도 상한
40 → 300
Lv.1 공격
4180 → 5016
Lv.1 방어
4240 → 5088
MAX 공격
10973 → 16617
MAX 방어
11130 → 16854
코스트
18
특기
자애의 사랑: 큐트·쿨 공수 대~특대 → 특대~극대 업
입수
제7회 프로덕션 대항 토크 배틀 쇼 크리스마스 SP 메달 찬스


2.8. 레어 - 로열 스타일 ND[편집]



파일:Y4Iv92K.jpg파일:Al7RkBh.jpg


[로열 스타일 ND] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
레어 → 레어+
Lv 상한
40 → 50
친애도 상한
30 → 150
Lv.1 공격
2860 → 3432
Lv.1 방어
1980 → 2376
MAX 공격
7508 → 11369
MAX 방어
5198 → 7871
코스트
13
특기
마음의 힘: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 중~대 → 대 업
입수
제12회 아이돌 LIVE 로열 메달 찬스


2.9. S레어 - 입안에서 녹는 자애로움[편집]



파일:[자애의 입 속 녹음]클라리스SR.jpg파일:[자애의 입 속 녹음]클라리스SR+.jpg


[입안에서 녹는 자애로움] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
S레어 → S레어+
Lv 상한
60 → 70
친애도 상한
40 → 300
Lv.1 공격
5880 → 7056
Lv.1 방어
5800 → 6960
MAX 공격
15435 → 23374
MAX 방어
15225 → 23056
코스트
22
특기
축복의 맛: 큐트·쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 4~5인 공수 극대 → 절대 업
입수
아이돌 챌린지 챌린지 쿠킹 발렌타인 편 상위 보상


2.10. 레어 - 순진성녀[편집]



파일:[순진성녀]클라리스R.jpg파일:[순진성녀]클라리스R+.jpg


[순진성녀] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
레어 → 레어+
Lv 상한
40 → 50
친애도 상한
30 → 150
Lv.1 공격
2240 → 2688
Lv.1 방어
3220 → 3864
MAX 공격
5880 → 8904
MAX 방어
8453 → 12801
코스트
14
특기
봉사의 마음: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 수비 대~특대 → 특대 업
입수
플래티넘 가챠
참고로 이 카드로 나온 신데렐라 극장 794화는 아이바 유미의 에피소드인 599화와 구도가 거의 일치한다.증거


2.11. S레어 - 땡스 클라운[편집]



파일:[땡스 클라운]클라리스SR.jpg파일:[땡스 클라운]클라리스SR+.jpg


[땡스 클라운] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
S레어 → S레어+
Lv 상한
60 → 70
친애도 상한
40 → 300
Lv.1 공격
3820 → 4584
Lv.1 방어
3080 → 3696
MAX 공격
10028 → 15185
MAX 방어
8085 → 12244
코스트
16
특기
경쾌한 발걸음: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 특대 → 극대 업
입수
아이돌 프로듀스 반짝이는 서커스 ~Cirque du Clair~메달 찬스


파일:[스마일리 클라운]클라리스SR.jpg파일:[스마일리 클라운]클라리스SR+.jpg


[스마일리 클라운] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
S레어 → S레어+
Lv 상한
60 → 70
친애도 상한
40 → 300
Lv.1 공격
10700
Lv.1 방어
10400
MAX 공격
18055
MAX 방어
17480
코스트
19
특기
경쾌한 발걸음: 특기 체인지로 효과 변경 가능
입수
아이돌 프로듀스 반짝이는 서커스 ~Cirque du Clair~인연 Lv 보상


2.12. 레어 - 스위트 오텀[편집]



파일:[스위트 오텀]클라리스R.jpg파일:[스위트 오텀]클라리스R+.jpg


[스위트 오텀] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
레어 → 레어+
Lv 상한
40 → 50
친애도 상한
30 → 150
Lv.1 공격
2740 → 3288
Lv.1 방어
2740 → 3288
MAX 공격
7193 → 10893
MAX 방어
7193 → 10893
코스트
14
특기
청혐한 달콤함: 큐트·패션의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 3 → 3~4인의 공수 특대 업
입수
달콤~한 가을, 찾았다♪ 스위트 오텀 기간한정 가챠


2.13. S레어 - 자아내는 염결[편집]



파일:[자아내는 염결]클라리스SR.jpg파일:[자아내는 염결]클라리스SR+.jpg


[자아내는 염결][1] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
S레어 → S레어+
Lv 상한
60 → 70
친애도 상한
40 → 300
Lv.1 공격
6640 → 7968
Lv.1 방어
4780 → 5736
MAX 공격
17430 → 26394
MAX 방어
12548 → 19001
코스트
24
특기
존귀한 예장: 큐트·쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 초절 → 궁극 업
입수
제 18회 푸치데렐라 콜렉션 상위 보상


2.14. S레어 - 화개박애[편집]



파일:[화개박애]클라리스SR1.jpg파일:[화개박애]클라리스SR++.jpg


[화개박애] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
S레어 → S레어+
Lv 상한
60 → 70
친애도 상한
40 → 300
Lv.1 공격
8060 → 9672
Lv.1 방어
6360 → 7632
MAX 공격
21158 → 32039
MAX 방어
16695 → 25282
코스트
25
특기
따스한 길조: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 초절 → 궁극 업
입수
드림 LIVE 페스티벌 신춘 SP 상위 보상


2.15. S레어 - 소리 넘치는 낙원[편집]



[소리 넘치는 낙원] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
S레어 → S레어+
Lv 상한
60 → 70
친애도 상한
40 → 300
Lv.1 공격
5680 → 6816
Lv.1 방어
4440 → 5328
MAX 공격
14910 → 22578
MAX 방어
11655 → 17650
코스트
21
특기
모두가 이어지는 노래: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공수 특대 → 극대 업
입수
뮤직 JAM 잼 pt 획득 보상


2.16. S레어 - 추운 밤에 기도를[편집]



[추운 밤에 기도를] 클라리스
속성
큐트 파일:큐트속성로고.png
레어도
S레어 → S레어+
Lv 상한
60 → 70
친애도 상한
40 → 300
Lv.1 공격
8420 → 10104
Lv.1 방어
6560 → 7872
MAX 공격
22103 → 33471
MAX 방어
17220 → 26076
코스트
26
특기
불을 밝히는 노랫소리: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 궁극 업
(특훈 후: +큐트 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 극소 업)
입수
「제43회 아이돌 LIVE 로열」 최종 순위 상위 보상


3. 대사집[편집]




3.1. 클라리스[편집]


특훈 전
프로필 코멘트
당신과의 만남을 감사합니다. 교회를 구하기 위해서, 제 노래가 그 도움이 되는 것이라면 이렇게도 기쁜 일은 없겠죠.
무엇보다도, 노래하는 기쁨을 언제까지고 느낄 수 있는 것이니까요…
친애도 UP
○○ 님과의 만남, 저는 정말로 기쁘게 생각해요…
친애도 MAX
운명… 믿으시나요? 저는 ○○ 님과의 만남은 하늘의 뜻이라고 생각해요. 그러니까, 저의 모든 것을 당신에게 맡길게요…
리더 코멘트
다툼은 본의가 아니에요.
인사
노래는 생활의 일부니까 말이에요.
인사
기도는 평안을 가져온답니다.
인사
오늘의 밥은 뭘까…
인사
○○ 님, 저, 남자 분께 익숙하지 않아서… 긴장돼 버려서.
인사(친애도 MAX시
저는 아직 ○○ 님의 도움이 되지 못했겠죠…
영업
성가라면 잘 하지만요…
영업
교회의 도움이 되겠지요…?
영업
교회를 다시 세우기 위해… 노력하겠습니다.
영업
○○ 님, 스케줄은 골라도 좋지 않을까요?
영업(친애도 MAX시
어서 모두에게 노래를 전할 수 있는 존재가 되고 싶다고 생각하고 있어요…

특훈 후
프로필 코멘트
드디어 저의 노래를 모든 분께 전할 수 있겠네요! 이 목소리를 내려 주신 신과, 저를 찾아내 주신 프로듀서 님께 감사합니다….
감격한 나머지 눈물이… 후훗, 아직 성급할까요?
친애도 UP
○○ 님과, 함께 성장해 가고 싶다고 생각하고 있어요…
친애도 MAX
○○ 님과 손을 잡고 있으면, 무엇도 문제는 없다고 생각하고 있어요…. 앞으로도, 선한 마음으로 노래를 전해 가자구요?
리더 코멘트
도움이 될 수 있다면…
인사
노래는 생활의 일부니까 말이에요.
인사
기도는 평안을 가져온답니다.
인사
청빈은 선한 일이랍니다…?
인사
믿는 것은 사람마다 달라도 좋아요… 노래라도 우상이라도…
인사(친애도 MAX시
○○ 님 이상으로 의지할 수 있는 남자 분을, 저는 모른답니다.
영업
성가라면 잘 하지만요…
영업
교회의 도움이 되겠지요…?
영업
후… 배가 고파져 버렸어요.
영업
저, 남들 앞에서 노래하는 건 꽤 익숙해요, ○○ 님.
영업(친애도 MAX시
당신이 계시지 않는다면, 저는 키를 잃어버린 조각배예요…


3.2. 메이드 컬렉션[편집]


특훈 전
프로필 코멘트
제 봉사의 마음이, 팬 분들에게 도움이 될 수 있는 것이군요…! ○○ 님, 평상시 기도에 바치고 있는 마음을, 오늘은 모두에게 바쳐요….
후훗, 기뻐해 주시기를…
친애도 UP
○○ 님, 제 차를 부디 즐겨 주세요.
친애도 MAX
이벤트 대성공이었네요! 후훗, 이 차는 ○○ 님께… 언제나 저를 위해서 고맙습니다. 마음으로부터 감사를…
리더 코멘트
봉사의 마음이 소중하답니다…
인사
팬 분은 가족과도 다름없답니다.
인사
메이드가 소란스러워서는… 안 돼요.
인사
메이드도 나쁘지 않군요.
인사
후훗, 시호 양의 파르페, 아주 예쁘네요…
인사(친애도 MAX시
○○ 님, 한 접시 더 어떠실까요… 후훗.
영업
저도 성장해 냈을까요?
영업
함께 손을 잡는 것은 귀중하네요.
영업
다양한 경험을 할 수 있는 거군요…
영업
사람은 몇 살이 되어도 성장할 수 있는 법이네요, ○○ 님.
영업(친애도 MAX시
후훗, 아이돌이 잘 어울리게 되었을까요… ○○ 님.

특훈 후
프로필 코멘트
어떤 스케줄도 귀중한 것입니다만… 역시 노래는 짐짓 열심히 하고 마네요….
후훗, ○○ 님이 제 목소리를 찾아내 주신 기쁨을, 노래할 때마다 느낀답니다….
친애도 UP
노래하는 의의, 찾아내 주신 것을 감사합니다, ○○ 님.
친애도 MAX
오늘의 스테이지 아주 멋졌어요…! 또 이 분들과 같은 스테이지에 서고 싶다는 생각이 들어요. ○○ 님과 함께라면, 또…
리더 코멘트
좋은 날이 되기를…
인사
팬 분은 가족과도 다름없답니다.
인사
메이드가 소란스러워서는… 안 돼요.
인사
맨살을 보이는 것에는 저항이…
인사
코우메 양… 성수를 뿌리면 증발하고 말 것 같네요…
인사(친애도 MAX시
○○ 님, 또 하나 넓은 세상을 알았어요…
영업
저도 성장해 냈을까요?
영업
함께 손을 잡는 것은 귀중하네요.
영업
노래로 행복을 전할 수 있기를…
영업
저희의 화성이 어디까지고 닿기를 기도하고 말아요…
영업(친애도 MAX시
○○ 님, 아이돌이 되고 제 세계는 몹시 넓어졌답니다.


3.3. 자애의 처녀[편집]


특훈 전
프로필 코멘트
○○ 님, 멋진 선물을 받았습니다. 편지에... 이것, 수제 인형입니다.
제가 이전에 봉사하고 교회에서, 자주 얼굴을 보았던 아이들에게서... 그 아이들도 밝아보여서 다행입니다...
친애도 UP
○○ 님, 저는... 많은 분들에게 의지하고 있습니다...
친애도 MAX
○○ 님, 저의 노래는 그 아이들에게 제대로 전해진 것 같습니다. 아뇨, 이 세상 모두에게 빛을 주고 있습니다...
리더 코멘트
최고의 말이예요
인사
수제 인형... 보세요, 인형인 저는 이렇게나 만면에 미소입니다. 후후
인사
마음이 담긴... 선물...
인사
세상이 사랑으로 가득 할 수 있도록...
인사
마음에 등불을, 입니다.
인사(친애도 MAX시
언젠가 ○○ 님의 사랑을 모두에게 소개하고 싶습니다, 후훗
영업
마음을 담아... 일 합니다
영업
힘이 되어주는것이, 무엇보다 예요
영업
하나 하나의 말들을 잘...
영업
아주 작은 정성이... 이렇게나 격려가 되는군요
영업(친애도 MAX시
○○ 님의 조언에, 저는 언제나 구원을 받을 뿐입니다

특훈 후
프로필 코멘트
수줍음뿐만이 아니라, 때로는 강한 빛으로 사람들이 가는길을 비추는... 그것이 사람의 마음을 풍요롭게하는 아이돌인 것입니다.
자, 갑시다. 거리를 불빛으로... 빛으로 가득 채웁시다
친애도 UP
언제나 저에게 미소를 주시는군요, ○○ 님은...
친애도 MAX
저는 ○○ 님에게 행복을 가르쳐 주었습니다. 다음은 흡족한 마음으로... 여러분들에게도 행복을 가르쳐 가고 싶습니다...
리더 코멘트
행복의 조율 이예요
인사
조,조금 무거운 것이군요, 이것은...
인사
○○ 님, 시스터 엘리자베스라는 이름의 장미, 알고 계십니까?
인사
세상이 사랑으로 가득 할 수 있도록...
인사
마음에 등불을, 입니다.
인사(친애도 MAX시
○○ 님, 이 램프를 함께 지니고 모두를 인도합시다
영업
마음을 담아... 일 합니다
영업
여러분에게... 다복이깃들길...
영업
힘이 되어주는것이, 무엇보다 예요
영업
아무리 힘들어도 웃음. 그것은 아이돌의 소중한 임무입니다
영업(친애도 MAX시
신님에게 소원을 비는 것 만큼, ○○ 님에게 하는 부탁들도 효과가 있을 것 같습니다.


3.4. 해피 웨딩[편집]


특훈 전
프로필 코멘트
어머, 저는 신부보다 축복하는 쪽의 일일까 라고 생각했습니다만...
○○ 님이 선택 해주신 것을 기쁘게 생각합니다. 후후... 제가 맹세의 말을 알하는 입장이라니... 이상한 느낌입니다.
친애도 UP
마치 나와 ○○ 님이 축복을 받고있는 것 같아...
친애도 MAX
여러분들이 행복해지는것이 저의 행복... 하지만 지금은 ○○ 씨의 상냥함에 저의 마음도 행복으로 가득합니다
리더 코멘트
맹세의 말을...
인사
교회의 경치도 달리 보일 수 있습니다
인사
당신에게 축복을...
인사
맑은 마음으로 입니다...
인사
마리나 씨, 서로 수줍어져 버리는 것이군요. 안절부절합니다.
인사(친애도 MAX시
순백의 마음... ○○ 님의 색으로 물들여주십시오. 후훗
영업
행복으로 가득한 시간이군요
영업
축복하는 마음은 바뀌지 않습니다...
영업
교회에서의 촬영은 맑은 마음으로...
영업
정말로 웨딩드레스를 입는날은... 언제가 될지, 그것도 하나의 즐거움입니다.
영업(친애도 MAX시
○○ 님과 웨딩의 기분을 맛 볼수 있는것만으로도 행복합니다.

특훈 후
프로필 코멘트
○○ 님이 저의 마음을 행복으로 채워주었습니다.... 그 마음을 여러분에게도 전하고 싶습니다.
웨딩은 사랑이 맺어지는 중요한 날입니다. 자애의 마음에 축복을...
친애도 UP
나는 ○○ 님의 행복을 기원합니다. 전해져 있나요?
친애도 MAX
○○ 님에 의해서 많은 사람들을 행복하게 해 온 것처럼, 저는 많은 사람을 행복하게 하는 아이돌을 목표로 합니다. 부디 교제를 부탁드립니다.
리더 코멘트
말은 아니라고 해도, 전해집니다
인사
교회의 경치도 달리 보일 수 있습니다
인사
당신에게 축복을...
인사
타마미 씨, 잘 어울리셔요.
인사
시오리 씨의 사랑으로 가득 찬 미소는 많은 사람들을 행복하게 합니다.
인사(친애도 MAX시
병든 때에도 건강한 때에도... 저를 프로듀스 해 주십시오.
영업
행복으로 가득한 시간이군요
영업
축복하는 마음은 바뀌지 않습니다...
영업
일이라고 해도 행복합니다.
영업
사랑의 인연으로 맺어진 모든 사람들에게 축복을... ○○님 께도...
영업(친애도 MAX시
○○ 님의 아이돌로서 함께 걸어갈것을... 맹세합니다


3.5. 로열 스타일 ND[편집]


특훈 전
프로필 코멘트
응응~... 후우, 후우.... 음, 저의 악력은 21kg? 아주 약하군요... 그렇지만 안심하고 있습니다. 비록 이 몸은 무력하더라도 ○○ 님과 팬 분들과의 인연은 결코 놓치지 않으니까요 ...
친애도 UP
○○ 님의 도움이 있어야지만 저의 마음에 힘은 커질것입니다
친애도 MAX
이와같이 움직이기 쉬운 옷차림이라면 평소헤는 할 수 없는 것이였을겁니다.... ○○ 님, 저와 함께 체력 증진을 해볼까요.
리더 코멘트
힘껏, 이에요♪
인사
힘이 되어주지는 못하더라도 활기차게...
인사
운동복이라는 것은 신선하네요.
인사
여러분과 함께하는 체력측정은 정말로 떠들썩하고 즐겁습니다.
인사
아이돌은 체력이 중요한것이군요
인사(친애도 MAX시
악력은 약하더라도... ○○ 님의 손은 단단히 붙들고 있습니다...
영업
노래도, 하늘에 보물을 쌓는 행동...
영업
마이크는 손에서 떼지 않습니다. 후훗
영업
강함과 부드러움... 중요하네요
영업
운동복을 입은 모습의 저라도 ​​옳다고 칭찬 해주시는 분들은 많군요.
영업(친애도 MAX시
주님께 감사했습니다. 아이돌이 된 것이나 ○○ 님과의 인연들을...

특훈 후
프로필 코멘트
여러분, 오신것을 환영합니다.이 LIVE를 위해 옷차림을 개정했지만 어울린다면 기쁩니다.
저의 노래가, 아무쪼록 여러분의 마음에 기꺼이 위로가 될 수 있도록...
친애도 UP
○○ 님의 정성이 저에게 힘을 빌려주는 것입니다
친애도 MAX
노래로 세상에 행복을 충족시키는 것... 그것은 아이돌의 힘. 그리고 저 자신의 행복을 채워주는 것은... ○○ 님의 능력입니다.
리더 코멘트
기쁨을 노래합시다...!
인사
힘이 되어주지는 못하더라도 활기차게...
인사
하늘로 오르는 기분, 입니다.
인사
아이돌은 체력이 중요한것이군요
인사
사랑스러움과 늠름함을 겸비한 모습... 멋지다고 생각합니다.
인사(친애도 MAX시
○○님께서 이끌어 주신것처럼, 오늘은 제가 이끌어드립니다.
영업
영광은 주에게미소는 팬들에게...
영업
마이크는 손에서 떼지 않습니다. 후훗
영업
강함과 부드러움... 중요하네요
영업
혼자가 아니라는... 여러분들의 마음을 피부로 느끼고 있습니다.
영업(친애도 MAX시
상냥한 노래로... 팬 여러분도 ○○ 님도 상냥하게...


3.6. 순진성녀[편집]


특훈 전
프로필 코멘트
이 묘목을 심으면, 플렌터가 또 하나의 빛깔로 채워집니다.
그러면 또 다음 구획으로... ○○ 님과 우리들과의 거리와 사람들의 마음을 아름다운 꽃으로 충족시켜 갑시다...!
친애도 UP
○○ 님과 둘이서, 생명을 이어가는... 멋진 일입니다.
친애도 MAX
수고하셨습니다, ○○ 님. 자, 봐 주십시오. 오늘의 봉사활동으로 만든 화단... 마치, 황금처럼 빛나고 있어요
리더 코멘트
희망의 묘목을 심어보세요
인사
주님, 이 설레임은 그대로...
인사
이 자리에 있을 수 있는 행복에, 감사합니다
인사
아름답습니다, 팬지 씨♪
인사
사람도 꽃도, 물길의 옆에 있으면 저절로 피어나서 결코 시들지 않아요
인사(친애도 MAX시
제가 심고 ○○ 님께서 물을 부어주어... 분명, 앞으로도...
영업
마음에도 꽃이 피는 것 같이...
영업
잠시, 쉬어갈까요?
영업
자, 비료를 뿌려드리겠습니다.
영업
들판의 꽃처럼... 저도 사람들의 마음을 위로하고 싶다고 생각합니다
영업(친애도 MAX시
○○ 님, 땀이... 지금 닦아드릴터이니 가만히 계셔주세요.

특훈 후
프로필 코멘트
아, 노래하는것은 즐거운 것입니다. 마음이 뛰어서, 이 몸도 자연스럽게 움직여져 버리는군요...
그렇습니다, 저는 지금, 정말로 흥분하고 있습니다! 여러분도 함께... 같은노래를 나눕시다!
친애도 UP
어머, ○○ 님도 즐거운 듯이 뛰고계셔... 우후훗♪
친애도 MAX
노래는 ○○ 님과 저를 이어주는 소중한 인연. 비록 입을로는 말하지 않아도, 두 사람의 영혼이 공명하여 하나의 노래를 부른다고... 믿습니다.
리더 코멘트
이 노래의 이름은 환희입니다!
인사
주님, 이 설레임은 그대로...
인사
이 시간은... 저의 보물입니다.
인사
이 자리에 있을 수 있는 행복에, 감사합니다
인사
아름답게 피어난 노래의 꽃... 분명, 하늘에 닿을 것입니다...!
인사(친애도 MAX시
○○ 님께서 주신 이 노래... 흥얼거리면 기쁨으로 넘칩니다
영업
마음에도 꽃이 피는 것 같이...
영업
잠시, 쉬어갈까요?
영업
들장미처럼... 한결같이...
영업
여러분들의 목소리가 또 새로운 것들을 저의 안에 가지고 오는군요!
영업(친애도 MAX시
아... 느껴집니다. ○○ 님의 목소리도 또한 저의 안에...


3.7. 미소짓는 성녀[편집]


특훈 전
가챠 소속 시
어머, 계셨군요. 말을 걸어 주시면 되는데…. 혹시, 저를 신경써 주신 건가요?
가챠 소속 시
오르간 실력은 사람들께 들려드릴 정도는 아닙니다만, 치면서 노래하는 게 즐거워서… 아이돌이 된 계기이기도 하답니다.
가챠 소속 시

프로필 코멘트
어머, 계셨군요. 말을 걸어 주시면 되는데…. 후훗, 오르간은 조금 칠 줄 알지만, 사람들께 들려드릴 만한 건….
그래도, ○○ 님께서 듣고 싶으시다면 조금만….
친애도 UP
○○ 님, 언제나 저를 지켜봐 주시어 감사합니다…
친애도 MAX
교회에 있으면, 아이돌이 되기 이전의 일을 떠올려요. 지금의 저는 ○○ 님과의 만남이 있었기에… 마음으로부터 감사를….
리더 코멘트
LIVE 전에 기도하죠…
인사
교회, 안내드릴까요?
인사
교회는, 역시 진정돼요.
인사
조금씩, 연습하고 있어요.
인사
네, 오늘은 평상복입니다만… 생소하신가요? 부끄러워…
인사(친애도 MAX시
○○ 님께 봉사할 수 있는 것… 아주 행복하게 생각한답니다.
영업
성가는 언제나 부르고 있으니까요♪
영업
많은 사람들에게 노래를 전하겠습니다…
영업
깨끗한 마음으로… 가죠.
영업
교회라는 곳에 모두들 방문해 주신다고 생각하면… 감동이에요.
영업(친애도 MAX시
○○ 님께서 계시기만 하면, 어떤 때라도 평온히 있을 수 있어요.

특훈 후
프로필 코멘트
저의 노래를 많은 사람들에게 전할 수가 있어서, 저는 아주 행복해요.
성가도, 교회도, 모두들 더욱 편하게 접촉하고 익숙해지셨으면 하니까… 아이돌의 스케줄은, 분명 도움이 될 거랍니다.
친애도 UP
○○ 님께도 크리스마스의 기적이 찾아오기를… 기도할게요…
친애도 MAX
아이돌인 제 노래로, 교회에 사람이, 사람들의 행복이, ○○ 씨께 미소가 넘쳐…. 특별한 날의, 특별한 추억이에요….
리더 코멘트
모두에게, 축복을…
인사
교회, 안내드릴까요?
인사
교회는, 역시 진정돼요.
인사
성모와도 같은, 자애의 마음을…
인사
교회에 이렇게 사람이 찾아오는 일은 좀처럼 없으니까 말이에요…
인사(친애도 MAX시
○○ 님께서는 제일 가까이에서 행복해져 주셨으면 한답니다.
영업
성가는 언제나 부르고 있으니까요♪
영업
많은 사람들에게 노래를 전하겠습니다…
영업
크리스마스의 기적…일까요.
영업
○○ 님, 둘도 없는 LIVE로 만들어요…
영업(친애도 MAX시
제 노래로 ○○ 님께서 기뻐해 주신다면… 무엇보다 행복해요.


3.8. 입안에서 녹는 자애로움[편집]


특훈 전
프로필 코멘트
이러한 것은 익숙하지 않아서, 잘 할 수 있을지…. 그러니까, 성심성의껏, 마음을 담아서 만들어 가겠어요.
그나저나 ○○ 님, 저… 너무 쳐다보시면, 부끄러워져 버리기 때문에… 그…
친애도 UP
소중한 사람을 생각하며, 말을 짓는답니다. ○○ 님을 향한 마음을…
친애도 MAX
친애하는 분께, 사랑을 담아서 공손하게. 그러나… 후훗. 조금 멋쩍네요. ○○ 님께서 보고 계신 앞에서는, 특히…
리더 코멘트
발렌타인의 축복을, 여러분께.
인사
달콤히…, 행복한 때를 모든 분들께…
인사
하트는, 사랑의 모양…이지요. 마음을 담는다면, 맛있음도 더욱더…
인사
미소지음이 상냥함을 부르는 것이에요.
인사
나나미 양의 물고기 쿠키, 눈이…
인사(친애도 MAX시
마무리하면, 우선 ○○ 님께서 맛봐 주시었으면 해요.
영업
맛있어지도록, 기도를…
영업
자신을 믿고 임하면, 반드시 좋은 결과로 인도될 것이에요.
영업
손가락 끝의 떨림은, 마음의 흐트러짐…
영업
맛있는 축복을, 전해 드릴게요.
영업(친애도 MAX시
○○ 님께서 기뻐해 주시면, 저도 무심코 싱글벙글거려요.

특훈 후
프로필 코멘트
클라리스 특제 초콜릿의 완성이에요. 부디 한 입 맛보아 주세요.
맛은 물론, 담은 마음에도, 만족해 주실 수 있다면 하고…. ○○ 님께도, 이 마음이 전해질 것이라고 믿고 있어요.
친애도 UP
○○ 님… 저는, 이 발렌타인을 생애 잊지 않을 것이에요.
친애도 MAX
맨 처음 한 입째는, ○○ 님께서 드셔 주시기로 약속했어요.지금이야말로 약속을 지킬 때이군요. 저의 마음을, 맛있게 드시길…♪
리더 코멘트
마무리는 기도와 미소지음으로…
인사
달콤히…, 행복한 때를 모든 분들께…
인사
입 속에서의 극상의 녹아내림을 약속하겠어요.
인사
미소지음이 상냥함을 부르는 것이에요.
인사
사랑의 맛은 저로서는…. 하지만, 더욱 커다란 사랑은 알고 있답니다.
인사(친애도 MAX시
○○ 님도 한 입 드시기를. 제가 드리는, 평상시의 감사의 증표예요.
영업
맛있어지도록, 기도를…
영업
이제, 떠는 일은 없어요.
영업
실패의 쓴맛을 알기 때문이야말로, 두드러지는 감미도 있는 것이에요.
영업
맛있는 축복을, 전해 드릴게요.
영업(친애도 MAX시
겨우 한 입… 그것으로 마음은 전해질 것이에요. ○○ 님.


3.9. 이벤트[편집]




3.9.1. 아이돌 챌린지 챌린지 쿠킹 밸런타인 편[편집]


로그인 보너스
1라운드
이렇게 새로운 도전을 할 수 있다는 게 행복이다 싶어요. 여러 분들께 밸런타인의 축복을 전해드릴 수 있도록 노력할게요.
こうして新たな挑戦ができることを幸せに思います。皆さまにバレンタインの祝福を届けられるよう、がんばりますわ



첼린지 레슨
플래시 연출 (접기/펴기)
레슨 전
함께 맛있게 시간을….
共に美味しく時間を…
좋은 밸런타인에 좋은 날씨네요.
善きバレンタイン日和ですね
이 인연에 감사해요.
この出会いに感謝します
레슨 중
과자들의 합창이군요♪
お菓子の合唱ですわね♪
이건 비밀 레시피예요.
これは秘密のレシピですわ
발렌티누스의 가호를!
ウァレンティヌスの加護を!
카카오가… 노래하고, 춤추고 있어요.
カカオが…歌い、踊っています
입가에 초콜릿이 묻었어요♪
口元にチョコがついてます♪
간은 한 번만 보세요♪
味見は一口だけですよ♪
레슨 결과
(노멀)
어머, 이렇게 근사할 수가…!
まぁ、なんて素敵な…!
우후훗, 과연 대단해요.
うふふっ、さすがですわ
축하드려요♪
おめでとうございます♪
레슨 결과
(퍼펙트)
과자를 서로 나눠봐요.
お菓子を分け合いましょう
밸런타인 데이에 축복을….
バレンタインデーに祝福を…
은총이 가득했네요.
お恵みがあったのですね


아이돌 챌린지
레슨 스튜디오 (접기/펴기)
TOP
저희 손으로… 달콤한 축복을, 많은 분들께 전해드려요.
私たちの手で…甘い祝福を、多くの人へ届けます
영업
새 부대엔 새 포도주를, 단 걸 싫어하시는 분들껜 쌉쌀한 초콜릿을….
新しい袋には新しい酒を、甘い物が苦手な方にはビターなチョコを…
이게 카카오 콩…. 아직 초콜릿 향기가 강하진 않네요.
これがカカオ豆…。まだ、チョコレートの香りは強くないのですね
사람들 간의 사랑을 위해 순교한 발렌티누스. 영어에선 밸런타인이 된답니다.
人々への愛に殉じたウァレンティヌス。英語読みで、バレンタインとなります
밸런타인 초콜릿은, 행실에 대한 보상이 아니라, 선의의 선물이지요.
バレンタインチョコは、行ないへの報酬ではなく、善意の贈り物ですね
카카오 99%? 음… 아흐! 설탕과 우유의 위력… 잘 알겠어요.
カカオ99%? モグッ…あふっ! お砂糖とミルクの力…よくわかりました
진지한 제과는, 그다지 경험이 없네요. 기대가 돼요.
凝ったお菓子作りは、あまり経験がございません。楽しみですわ
삼시세끼 식사에 더해, 초콜릿까지…. 은총에 감사드립니다.
朝昼晩のお食事に加えて、チョコレートまで…。恵みに感謝いたします
밸런타인 데이… 그 기원은 아득한 고대 로마로까지 거슬러 올라간다고 하지요.
バレンタインデー…その起源は、遥か古代ローマにまで遡るそうですね
사람 사이를 연결하는 것은, 사랑. 밸런타인 데이는, 그 사랑을 축하하는 날이에요.
人同士を繋ぐのは、愛。バレンタインデーは、その愛を祝う日なんです
잠깐 쉬어요. 시즈쿠 씨가 가져온 우유에 밀크티를 넣었답니다.
休憩いたしましょう。雫さんの牛乳でミルクティーを入れましたよ
레벨 업
이토록 심오한 거였군요…. 저는 초콜릿 제작이란 걸 만만하게 보고 있었던 거 같아요. 면목이 없네요….
ここまで深いものだったのですね…。私はチョコレート作りというものを、甘く見ていたようです。申し訳ありません…
목표 레벨 달성
(에피소드 전편)
- 레슨 스튜디오 -
클라리스: 수고하셨어요. 저희 나름대로, 일단 기본은 익힌 거 같네요. 하지만 동시에 과제도 보이기 시작했답니다.
お疲れさまです。私たちなりに、ひとまず基本は身に付けられたようです。しかし、同時に課題も見えて来ましたわ。
나나미: 나나미도 그래여~. 더 맛있게 만들고 싶으니까여~. 그리고 아무래도 나나미한텐 모르는 게 많아여, 클라리스 씨.
七海もれす~。もっとおいしく作りたいれすし~。それに、どうしても七海には分からないことがあるのれす、クラリスさん。
클라리스: 어, 뭔가요? 제가 아는 거라면 뭐든지 대답해드릴게요.
まぁ、何でしょうか? 私に分かることであれは、何でもお答えしますわ。
나나미: 밸런타인은, 좋아하는 사람한테 초콜릿을 전달하는 날이잖아여~. 나나미, 그 마음을 모르겠어여~. 클라리스 씨는 아시나여~?
バレンタインは、好きな人にチョコレートを渡す日れすよね~。七海、その気持ちが分からないのれす~。クラリスさんは分かるれすか~?
클라리스: ……연애란 거, 말이군요. 그에 대해선 저도 궁금하지만…… 부끄럽게도, 저도 잘 모르겠답니다.
……恋愛というもの、についてですね。そのことは私も気になっていましたが……お恥ずかしながら、私もよく分からないのです。
나나미: 그런가여~. 어른인 클라리스 씨도 나나미랑 똑같다니, 놀랐어여~. 그러면 둘이서 같이 생각해여~♪ 지금은 몰라도 열심히 하다보면 뭔가 단서를 잡을지도 몰라여~! 낚시할 때도, 한 마리도 못 잡는 날이 있으니까여~. 느긋하게~!
そうなんれすか~。大人のクラリスさんも七海と同じなんて、驚きれす~。それじゃ、ふたりで一緒に考えるのれす~♪今はわからなくても、がんばったら何か捕めるかも~! 釣りだって、一匹も釣れない日はありますからね~。じっくりれす~!
클라리스: 그러는 수밖에 없네요. 지금은 손이 닿는 범위에서, 최선을 다할 뿐이에요. 머지않아 분명, 가야할 길이 보이리라 믿고…….
そうするしかありませんわね。今は手の届く範囲で、最善を尽くすのみ。いずれきっと、進むべき道が見えると信じて……
챌린지 레슨
C 난이도
우선은 초콜릿의 역사를 제대로 배우는 것부터 시작해봐요.
まずは、チョコレートの歴史をきちんと学ぶところから始めましょう

노멀
오랜 역사를 가지고 있었군요… 이거 정말 심오한 거 같아요.
長い歴史があるのですね…これはとても奥が深そうですわ
퍼펙트
우후훗, 어떠신가요? 초콜릿 박사 클라리스 정도 될까요?
うふふっ、どうですか? チョコレート博士・クラリスになれましたかしら?
챌린지 레슨
B 난이도
원료는 카카오, 버터, 우유, 설탕… 많이도 필요하네요.
原料は、カカオ、バター、牛乳、砂糖…たくさんの物が必要なのですね

노멀
카카오 한 알에 그 정도 수고가… 결코 헛되이 쓰지 않겠어요.
カカオ一粒に、それほどの手間が…決して無駄にはできませんわね
퍼펙트
지금이면 당장이고 초콜릿을 만들 수 있을 거 같아요. 그것도 특제로!
今なら、すぐにでもチョコを作れそうですわ。それも、とびきりの!
챌린지 레슨
A 난이도
카카오콩 재배와 수확을 체험하는 건 시간 상 무리인가요. 살짝 아쉽네요….
カカオ豆の栽培と収穫体験は時間的に無理ですか。少し残念です…

노멀
사무소에 커피콩이 있었어요. 이걸 뿌리면… 안 되나요.
事務所にコーヒー豆がございましたわ。これを蒔けば…ダメですか
퍼펙트
언젠가 카카오 농장에 계신 분들께도 감사 인사를 드리고 싶답니다.
いずれ、カカオ農場の皆様にもお礼を申し上げたいものですわね
챌린지 레슨
SP 난이도
세계에는 이렇게나 다양한 종류의 초콜릿이 있군요.
世界には、こんなにたくさんの種類のチョコレートがあるのですね

노멀
아~ 어느것부터 맛보는 게 좋을까요. 헤메는 어린양에게 계시를….
ああ、どれから味見すればよいでしょう。迷える子羊に啓示を…
퍼펙트
이쪽은 농밀, 저쪽은 감미… 정말이지 향미 넘치는 맛! 멋져요.
こちらは濃厚、あちらは甘美…なんて芳醇な味わい! 素敵です
연속 챌린지 레슨

노멀

퍼펙트
마음에나 몸에나, 과정이 확실히 세겨져가요. 우후훗♪
心にも体にも、手順がしっかりと刻まれていきます。うふふっ♪

주방 (접기/펴기)
TOP
배운 걸 활용하면 극복할 수 있을 거예요.
学んだことを活かせば、乗り越えられるはずです
영업
어려워도 괜찮아요. 인간이 극복하지 못하는 시련은 없답니다.
難しくとも、大丈夫。人の子が乗り越えられぬ試練はありません
어머~ 긴장으로 손이 떨려서… 신기한 글씨가 돼버렸네요.
あらまぁ、緊張で手が震えて…面白い字になってしまいました
읏차, 읏차. 맛있게 돼라♪ 그럼 시식을….
よいしょ、よいしょ。美味しくなりますように♪では、味見を…
포장도 정성을 다해서. 받는 쪽보다 주는 쪽이 더 행복하네요♪
ラッピングも心をこめて。受けるより与えるほうが幸いですわね♪
수제 초콜릿… 상상만 해도 마음이 기쁘게 요동치네요.
手作りチョコレート…想像するだけで、心が楽しく沸き立ちますわね
예쁜 초콜릿이 잔뜩 만들어졌어요. 교회 애들한테 줘야겠어요♪
可愛いチョコがたくさんできました。教会の子たちに贈りますわ♪
템퍼링. 후훗, 어감이 재밌네요. 템퍼링♪
てんぱりんぐ。ふふっ、面白い響きですわね。てんぱりんぐ♪
프로의 시범을 보고 배울게요. 섬세하게, 마치 공예품 같이….
プロのお手本を見て学びますわ。繊細で、まるで工芸品のよう…
실패한 분량도 감사히 먹겠어요. 헛되게 낭비할 수 없는 걸요.
失敗した分も、ありがたく頂戴します。無駄にはできませんもの
와! 나나미 씨의 손에서 잇달아 물고기 초콜릿이 탄생하기 시작했어요!
まぁ! 七海さんの手から、次々とお魚チョコが生まれてきますわ!
레벨 업
일종의 벽을 넘을 수 있어서 정말 기뻐요. 이대로 손을 멈추는 일 없이, 실제 방송까지 연마하자고요.
一つの壁を超えることができ、本当に嬉しく思いますわ。このまま手を止めることなく、本番まで磨きをかけましょう
목표 레벨 달성
(에피소드 중편)
- 주방 -
클라리스: 수고하셨어요. 나나미 씨나 시즈쿠 씨나, 순조로우시네요. 촬영까지 얼마 안 남았으니, 이대로 힘내서 해보자고요.
お疲れさまでした。七海さんも雫さんも、いい調子です。本番まであと少し、このまま頑張っていきましょうね。
시즈쿠: 네~! 그래도 촬영이 가까워져서 그런가 살짝 신경 쓰이는 점이 나오기 시작했어요~.
はーい! でも、本番が近付いているせいかちょっと気になることも出て来ましたー。
클라리스: 어머, 순조로우시던데… 무슨 걱정이라도 있나요? 초콜릿도 정말 맛있게 만들어졌었는데요.
あら、順調でしたのに…何か心配ごとでも? チョコレートもとても美味しくできていましたし。
시즈쿠: 초콜릿 보다도 밸런타인이 문제예요~. 저는, 연애 경험이 없는데~. 그래도 괜찮을까~ 싶어서요~.
チョコのことよりも、バレンタインについてなんですー。私って、恋愛の経験がなくてー。それなのに、いいのかなーって思っちゃってー。
클라리스: 어머, 시즈쿠 씨도 그러신가요? 실은 나나미 씨도 똑같은 말을 하셨답니다. 그…… 연애 경험이 부족한 걸 어떻게 보충하면 좋겠냐고.
まぁ、雫さんもですか? 実は七海さんも、同じお話をしていたのですよ。その……恋愛経験不足をどう補えば、と。
시즈쿠: 으음~ 글쎄요~ ……사랑 얘기보다, 소 얘기를 곧장 해버리니까요~. 소를 향한 마음이라면 지지 않을 텐데요~.
うーん、そうですねー……恋のお話より、牛さんのお話をしちゃいますからねー。牛さんへの気持ちなら負けないんですけどー。
클라리스: 소를 향한 마음…… 그거예요, 시즈쿠 씨! 연애는 어디까지나 사랑의 일종. 거기에 얽매이지 말고, 더 큰 사랑을 가지면 될 일이예요.
牛さんへの気持ち……それですわ、雫さん! 恋愛とは、あくまで愛の一つ。そこに囚われず、もっと大きな愛を持てばいいのです。
시즈쿠: 큰 사랑 말인가요~. 제가 가장 좋아하는 건 소랑, 그리고 팬분들이려나요~. 그 분들께 전해드릴 초콜릿이란 거군요~!
大きな愛、ですかー。私が大好きなのは牛さんと、あとはファンのみんなでしょうかー。その人たちに届けるチョコってことですねー!
클라리스: 정성을 다해 소중한 이, 평소 마음을 전하고 싶은 이에게 전하면 돼요. 그게 저희들의 밸런타인아에요♪
心をつくして大切な人、日頃の想いを届けたい人に、届ければよいのです。それが私たちのバレンタインですわ♪
챌린지 레슨
C 난이도
제과는 간단한 쿠키 정도는 구운 경험이 있어요.
お菓子作りは、簡単なクッキーを焼く程度なら経験がございますわ

노멀
레시피는… 어머, 모두 어려워보이네. 이거, 제대로 외워야겠어요.
レシピは…あら、どれも難しそう。これは、きちんと覚えませんと
퍼펙트
만약을 위해, 한 번 더 확인해두고 싶은 게 있어요….
念のため、もう一度、確認しておきたいことがありますの…
챌린지 레슨
B 난이도
이렇게나 많은 제과도구를 잘 다루실 수 있으신가요?
こんなにもたくさんの製菓道具、使いこなせますでしょうか?

노멀
늘어놓기만 해도 혼란해보이는데… 그래도 정확하게 기억해야죠.
並べるだけで混乱してしまいそう…でも、きちんと覚えますね
퍼펙트
우선은 손에 들고 써보는 게 중요하지요. 몸으로 익혀요.
まずは手に取って使ってみることが大切ですね。体で覚えます
챌린지 레슨
A 난이도
남은 재료로 핫초콜릿을 만들었어요. 몸도 마음도 핫하게♪
余った材料で、ホットチョコレートを作りましたわ。心も体もホットに♪

노멀
어머 큰일이야… 양이 예상 이상인데. 여러분, 더 드세요.
あら大変…思った以上の量が。皆様、もっとお飲みになって
퍼펙트
일용할 양식에 감사드립니다. 이걸 마시고, 잠깐 쉬도록 해요….
日々の糧に感謝いたします。これを飲み、しばし憩いましょう…
챌린지 레슨
SP 난이도
장식은 섬세한 작업… 집중해서, 손을 부드럽게, 신속하게 움직여서….
飾りつけは繊細な作業…集中して、手を優しく、手早く動かし…

노멀
어머… 손이 떨려서…. 이거 창피해서 정말….
あら…手が震えて…。これではお恥ずかしくて、とてもとても…
퍼펙트
제 사랑을 담아…. 후훗, 예쁘게 그렸어요♪
私からの愛を込めて…と。ふふっ、綺麗に描けましたわ♪
연속 챌린지 레슨

노멀
차례로 의문점이… 이건 언제 한 번, 차분하게 다시….
次々と疑問点が…これは一度、落ち着いてやり直しを…
퍼펙트
안심이 돼요. 이걸로 마음 편히 작업에 전념할 수 있겠어요.
安心できましたわ。これで、心置きなく作業に専念できます

방송 전 (접기/펴기)
TOP
실전은 긴장되지만… 그 이상으로 기대가 돼요♪
本番は、緊張しますが…それ以上に楽しみですわ♪
영업
무거운 건 힘들겠지만, 세트 장식을 돕는 정도는 괜찮아요.
重い物は無理でも、セットの飾りつけのお手伝いなら大丈夫です
방송 스탭분들께 초콜릿… 셋이서 만들어드렸어요.
番組スタッフの方々へのチョコレート…三人で作らせていただきました
…괜찮아요, 클라리스. 좋은 동료들과 함께 만드는 거니까요.
…大丈夫ですよ、クラリス。善き仲間たちと共に作るのですから
이제 곧 시작이군요. 요리 순서를 확인해둘게요.
もうすぐ本番ですわね。お料理の手順を、確認しておきますわ
밸런타인의 기쁨을 전할 수 있게, 온 힘을 다할 생각이에요.
バレンタインの楽しさを伝えられるよう、力を尽くすつもりですわ
녹화 전에, 조용히 기도할게요. 마음을 안정시키게….
本番前は、静かにお祈りいたしますわ。心落ち着けるため…
적당한 긴장은 좋은 결과를 낳는다… 고 믿고 있답니다.
適度な緊張は、善き結果を生み出す…と信じておりますわ
엇, 입에 초콜릿? 후훗, 이건 작은 마귀의 장난이겠네요.
えっ、口元にチョコ? ふふっ、それは小悪魔のいたずらですわね♪
저 커튼 사이로 나아갈 때, 저희는 파티시에가 되는 거군요.
あの光の向こうに出た時、私たちはパティシエさんになるのですね
시즈쿠 씨, 나나미 씨. 오늘 촬영, 함께 즐기면서 해봐요.
雫さん、七海さん。今日の収録、共に楽しんで参りましょうね
레벨 업
여기까지 쌓아온 날들은 저희를 지탱하는 힘이 될 거예요. 그렇게 운명도, 저희에게 미소를 지어주겠지요.
ここまで積み重ねてきた日々は、私たちを支える力となります。そして運命も、私たちに微笑んでくれるはずですわ
목표 레벨 달성
(에피소드 후편)
- 방송 전 -
클라리스: 의상을 갈아입고…… 드디어 실전이군요. 두 분과 함께 동고동락한 시간은 제 둘도 없는 재산이 됐어요. 여태까지의 여정은 말하자면 암중모색이었어요. 그렇지만 지금은 제 눈에도 분명하게, 나아갈 길이 보여요!
衣装に着替えて……ついて本番ですわね。お二人と共に苦楽を重ねた時間は、私のかけがえのない財産となりましたわ。ここまでの道のりは、まさに暗中模索ですた。しかし、今はこの私の目にもはっきりと、進むべき道が見えていますわ!
나나미: 나나미도 보여여~♪ 클라리스 씨한테 배운대로, 물고기를 향한 사랑을 확실히 담은 초콜릿으로, 승부하겠어여~!
七海も見えているのれす~♪ クラリスさんに教わって通り、お魚さんへの愛をばっちり込めたチョコレートで、勝負するのれす~!
시즈쿠: 저도 마찬가지예요~. 클라리스 씨 덕분에 흥겨운 마음으로 촬영을 맞이할 수 있겠어요. 감사합니다~♪
私もですー。クラリスさんのおかげで、スッキリした気持ちで本番を迎えられますよ。ありがとうございますー♪
클라리스: 아뇨, 저 혼자 힘이 아녜요. 나나미 씨와 얘기하지 않았더라면, 저는 의문을 품으면서도 외면하고 있었을 거예요…… 그리고 시즈쿠 씨와 얘기하지 않았더라면 진실을 알 수 없었을 거예요. 두 분이 계셨기에 저희는 답을 얻을 수 있었답니다.
いいえ、私一人の力ではありません。七海さんとお話なければ、私は疑問を抱きながらも、目を背けていました……そして、雫さんと話さなければ、真実を知りえなかった。お二人がいたからこそ、私たちは答えを得ることができたのです。
시즈쿠: 에헤헤, 어쩐지 쑥스럽네요~. 그래도 저도 모두에게 도움이 됐다니, 기뻐요~. ……아, 슬슬 시간이 다 됐네요!
えへへ、なんだか照れちゃいますー。でも、私もみんなの役に立ったなら、嬉しいですねー。……あっ、そろそろ時間ですよっ!
나나미: 셋이 모였으니, 틀림없이 풍어에여~♪ 나나미는 초콜릿 대양에 펄럭이는 풍어기가 보여여~!
三人そろえば、絶対大漁間違いなし~♪ 七海には、チョコの大海原にはためく大漁旗が見えているのれす~!
클라리스: 그럼, 가봐요. 이 모든 건 저희를 기다리는 분들께 사랑과 미소로 가득찬, 행복한 밸런타인을 전해드리기 위해……♪
それでは、まいりましょう。すべては私たちを待つ人々に、愛と笑顔に満ちた、幸福なバレンタインを届けるために……♪
챌린지 레슨
C 난이도
순서는 몇 번이고 복습했답니다. 메모를 안 봐도 돼요♪
手順は何度もおさらいしましたわ。メモを見ずとも、大丈夫です♪

노멀
먼저… 그러니까, 그래. 깨끗하게 손을 씻어야 해요. 그리고 나서… 어라?
最初に…ええと、そう。綺麗に手を洗うのです。それから…あら?
퍼펙트
쓰이는 설탕이나 계란 양도 기억해요. 머릿속의 클라리스 메모장에♪
使うお砂糖や卵の量も覚えていますのよ。頭の中のクラリスメモに♪
챌린지 레슨
B 난이도
친구를 믿고, 자신을 믿고, 그리고 주님께 맡겨요. 아무쪼록 좋은 결과가 있길.
友を信じ、自らを信じ、そして主に委ねます。どうか、善き結果を

노멀
어머? 시즈쿠 씨와 나나미 씨의 모습이… 두 분 다 어디로~?
あら? 雫さんと七海さんのお姿が…おふたりとも、どちらへ~?
퍼펙트
저희는 3명. 그리고 3은 성스러운 수… 분명 잘 될 거예요.
私たちは3人。そして、3は聖なる数…きっと上手くいきますわ
챌린지 레슨
A 난이도
스탭분들, 오늘 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
スタッフの皆様、今日はなにとぞよろしくお願い申し上げますわ

노멀
착각해서 옆의 스튜디오에 인사하고 다녔어요. 저도 참….
間違って、お隣のスタジオで挨拶して回っていました。私ったら…
퍼펙트
스탭분들의 수고가 있기에 가능한 저희. 잊으면 안 돼요.
スタッフの方々のご尽力あってこその私たち。忘れてはいけません
챌린지 레슨
SP 난이도
(후후… 저 깜찍한 의상을 어서 빨리 입고 싶네요. 두근두근)
(ふふふ…あの可愛らしい衣装、早く着たいものですわ。ドキドキ)

노멀
어머, 이건 시즈쿠 씨 꺼? 과연, 제 체급보다 훨씬 널널하니….
あら、これは雫さんの? 確かに、私などよりも遥かに豊かな…
퍼펙트
나중에 의상을 서로 바꿔 입는 것도 재밌을 거 같네요.
後で、お互いの衣装を取り換えっこするのも面白そうですわね
연속 챌린지 레슨

노멀
지나침은 모자람과 같다… 그 속담을 새겨두고 있어요.
過ぎたるは及ばざるがごとし…そのことわざをかみしめてます
퍼펙트
도전하는 이에겐 그에 걸맞는 보상이 있지요. 잘 해냈어요.
挑む者には、しかるべき報酬がありますね。上手くいきましたわ

엔들리스 영업 (접기/펴기)
TOP
초콜릿 하나하나에… 감사하는 마음을 담아서….
一つ一つのチョコレートに…感謝の心を込めて…
영업
서두르지 말고 착실하게. 놋문을 깨뜨리고 숨겨진 케이크에 손을 뻗겠어요.[1]
焦らず、着実に。青銅の扉とて破れ、隠されたケーキに手が届きます
이 케이크탑은 인류의 행복을 위한 것. 높게 쌓아도 문제 없답니다.
このケーキの塔は、人の幸せのため。高く建てても問題ありません
하트 문양은 마음이 훈훈해지는 문양이지요. 여기, 가까이서 보세요.
ハートマークは、心が温まる形ですね。ほら、近くでごらんになって
단맛은 결코 악덕이 아니란 것을, 파티시에 클라리스가 증명하겠어요.
甘味は決して悪徳ではないと、パティシエ・クラリスが証明いたします
저희들이 여러분께, 진심으로… 해피 밸런타인! 아무쪼록 행복이 있길….
私たちから皆様へ、心から…ハッピー・バレンタイン! どうか幸いあれ…
정말 깜찍한 제과점♪ 어렸을 적부터 정말 하고 싶었답니다.
可愛い可愛いお菓子屋さん♪子供の頃、とても憧れたものです
다 같이 의논해서 결정한 디자인… 예쁘게 만들어드릴게요.
みんなで話し合って決めたデザイン…綺麗に作り上げますわね
와, 멋진 스튜디오! 마치 초콜릿 동산 같아요. 후훗♪
まぁ、素敵なスタジオ! まるで、チョコレートの国のようですわ。ふふっ♪
이렇게 많은 초콜릿이 있으니, 고민이 되네요.
こんなにたくさんのチョコレートがあると、迷ってしまいますわね
두 분 덕분에 근사한 과자를 만들 수 있었어요!
おふたりのおかげで、素敵なお菓子を作ることができました!
레벨 업
충분한 성과를 올리고도 만족을 못하다니…. 저도 참 욕심이 많군요…. 하지만 오늘만큼은…♪
十分な成果を上げておきながら、満足できないとは…。私としたことが、欲深いですわね…。しかし、今日だけは…♪
챌린지 레슨
C 난이도
유한한 시간을 유효하게 사용해, 마지막까지 최선을 다해봐요.
限りある時間を有効に使い、最後まで最善を尽くしましょうね

노멀
괜찮아요. 지금은 설령 울음이 깃들일지라도… 아침에는 분명….[2]
大丈夫。今はたとえ、よもすがら泣き悲しむとも…朝にはきっと
퍼펙트
저희들이 쌓아온 연습이, 지금, 결실을 맺고 있군요…!
私たちの練習の積み重ねが、今、実を結んでいるのですね…!
챌린지 레슨
B 난이도
제과는 보시는 분들의 얼굴도 싱글벙글하고 화목하게 만들지요.
お菓子作りは見ている方のお顔もニコニコと和やかになりますのね

노멀
앗, 여러분의 웃는 얼굴을 감상하다 그만, 손이 미끄러져서….
あっ、ついつい皆様の笑顔に見惚れて、手元がおろそかに…
퍼펙트
완성된 과자를 보면, 미소는 더 생글생글해져요. 후훗♪
完成したお菓子を見れば、もっとニコニコになりますよ。ふふっ♪
챌린지 레슨
A 난이도
오븐에서 좋은 향기가 나기 시작했어요. 이게 바로 행복의 향기….
オーブンから良い香りがしてきましたわ。これこそが幸せの香り…

노멀
…아니, 이건 누룽지향? 어머, 큰일이야, 어떡하죠.
…いえ、これはおこげの香りでは? あら大変、どうしましょう
퍼펙트
하지만 여기서 방심하면 안 되지요. 마지막까지 긴장을 놓지 말고.
けれど、ここで油断してはなりませんね。最後まで、気を抜かず
챌린지 레슨
SP 난이도
우후훗, 깜찍한 과자가 왼성돼가요. 자♪
うふふっ、可愛いお菓子ができあがっていきますわよ。ほら♪

노멀
와 맛있어…. 죄송합니다, 그만 유혹에 넘어가고 말았어요.
まぁ美味しい…。ごめんなさい、つい誘惑に屈してしまいました
퍼펙트
과자는 재밌고, 제과도 계속하고 싶어지네요.
お菓子は楽しくて、作ることも繰り返したくなりますわね
연속 챌린지 레슨

노멀
너무 즐겼던 거 같아요. 초심으로 돌아가서 다시 한 번….
楽しみ過ぎたようですわ。基本に立ち返って、もう一度…
퍼펙트
덤으로 만든 과자, 완성됐어요♪ 이것도 드셔보세요.
オマケのお菓子、完成です♪これも召し上がっていただきます

기타 (접기/펴기)
진심 게이지 업
살짝 기분이 업돼버렸네요. 이 열기 그대로… 멋진 밸런타인을 전해드려요♪
ちょっぴり気分が高揚してまいりましたわ。この熱をそのままに…素晴らしいバレンタインを皆さまに届けましょう♪
진심 모드 발동
저희에게 기대하는 분들이 있다… 그 사실이 저희를 부추겨요. 기분 좋은 책임감이 느껴진답니다.
私たちに期待している人たちがいる…その事実が、私たちの背中を押すのです。心地よい責任を感じますわ
CP 회복
휴… 조금 쉴게요. 공복 상태에선 여유가 사라져요… 육체가 굶주리면 정신도 굶주리는 법. 그럼, 잘 먹겠습니다.
ふぅ…少し休憩にいたします。空腹では、余裕がなくなります…肉体が餓えれば、精神も餓えるもの。それでは、いただきますわ
CP 회복
조르기
평소보다 피곤한 걸까요? 아직 배가 안 부르네요… 시장이 반찬이라고, 자주들 그러지요. 또 하나 특별히…♪ 후훗, 행복하네요. 배고픔 또한 하늘의 은혜인지도 모르겠어요.
いつもより、疲れているのでしょうか? まだ満たされません…空腹は最高のスパイスとは、よく言ったもの。もう一つ、特別に…♪ふふっ、幸せですわ。空腹もまた、天の恵みなのかもしれません



3.10. 생일[편집]


2013년
통상 코멘트
진심의 축복에 감사합니다... 당신의 그 상냥함에 몇번이나 도움을 받았던 것이.... ○○ 님에게도 축복이 있기를...
레벨 MAX 코멘트
조금 엄격한것입니까? 그렇지만 ○○님께 드릴 감사는 끊임이 없습니다. 지금까지도... 그리고 앞으로도...
친애도 MAX 코멘트
저는 ○○ 님이 있어주는 것만으로... 그것만으로도 기쁨으로 넘칩니다. 내년에도 또... 모두와 이 날을 맞이할 수 있다면...

파일:CC-white.svg 이 @this=문서@의 내용 중 전체 또는 일부는 클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈) 문서의 r151
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 @this=문서@의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈) 문서의 r151
문서의 r
(이전 역사){{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r
(이전 역사)}}}{{{#!wiki style="display: block; display: none"

문서의 r




[1] 청렴하고 결백함