타이가 비뚤어졌어
덤프버전 :
お
待 ちなさい。잠깐 기다리렴.
呼 び止 めたのは私 で、その相手 はあなた。間違 いなくってよ。불러 세운 건 나고, 그 상대는 너야. 틀림없어.
待 って。들고 있으렴.[1]
タイが、
曲 がっていてよ。타이가 비뚤어졌어.
身 だしなみは、いつもきちんとね。マリア様 が見 ていらっしゃるわよ。몸가짐은 언제나 단정히 해야지. 마리아 님이 보고 계시니까.
1. 개요[편집]
일본의 라이트노벨 《마리아님이 보고 계셔》 의 막을 여는 1권 <마리아님이 보고 계셔>의 첫 장면에서 등장한 희대의 명대사. 백합계의 손꼽히는 밈이다.
2. 대사의 맥락[편집]
마리아님이 보고 계셔 1권 첫 장면을 직접 읽으면 이해가 쉽다.
도쿄의 전통 깊은 아가씨 학교인 릴리안 여학원은 학생들에게 엄숙한 몸가짐과 정돈된 옷차림으로 학교의 품위를 유지할 것을 요구한다. 그런데 어느 해 9월의 아침, 고등부 1학년 후쿠자와 유미는 미처 신경쓰지 못한 사이 흐트러진 세일러복 타이를 모른 채 등교하다 평소에 동경하던 2학년 선배인 오가사와라 사치코에게 불러세워져 단정치 못한 복장을 지적당한다. 유미는 자신에게 갑자기 말을 걸어 온 사치코에게 당황해 어쩔 줄 모르고 그만 평안하신가요라는 인사를 건네지도 않는 무례를 범하지만, 사치코는 그에 아랑곳않은 채 차분하고 늠름하게 유미의 타이를 고쳐주며 이 대사를 날린다. 일본어 원문으로는 타이가 마갓떼이테요(タイが
타이를 고쳐진 후쿠자와 유미는 그야말로 학교에서 전혀 눈에 띄지 않는 평범한 1학년 학생이었지만, 타이를 고쳐준 선배 오가사와라 사치코는 릴리안 여학원 고등부의 학생회인 산백합회의 공동 학생회장 3인, 홍백황 장미 중 로사 키넨시스(
릴리안 고등부 내에서 경외받는 산백합회의 본거지인 장미관은 일반 학생들에겐 거리감이 있는 곳이었고 유미도 매한가지로 무척 긴장하며 장미관의 문을 두드리려 한다. 다행히도 마침 장미관에 와 있던 유미의 동급생이자 로사 기간티아(
이처럼 '타이가 비뚤어졌어'라는 대사는 자체로도 임팩트 있는 상황이지만, 사실 본작의 모든 일의 시발점이 되어준 중요한 사건이기도 하다. 유미조차도 그저 아침에 타이가 좀 비뚤어져 있었을 뿐인 사소한 일을 계기로 이런 일에 휘말려들어 지금은 소용돌이의 중심인물이 되어 버렸다고 생각할 정도.[3] 해당 사진은 며칠 후 사치코가 츠타코에게 전시를 허락하여 무사히 학교 축제에 전시되었고 당연하지만 많은 호응을 얻었다.
유미는 사치코가 자신의 이름은 그렇다치고 타이를 묶어준 일조차 기억하지 못하는 것에 서운해하지만, 차후 사치코에겐 저혈압이 있어 아침엔 매우 멍한 상태가 되기 때문에 기억이 분명치 못했던 것임이 밝혀진다. 하지만 사치코에게도 이건 특별한 일이었는데, 몽롱한 상태에서 평소라면 절대 하지 않았을 짓을 왠지 그날은 이상하게 해 줬다며, 이 또한 유미와의 인연이 특별한 것이라고 생각한다. 사실 규율에 엄한 사치코에게 관심을 받기 위해 이전에 일부러 타이를 헐렁하게 묶고서 얼쩡대던 1학년생도 있었는데, 그때 사치코는 유미와의 일처럼 다정하게 타이를 고쳐주긴 커녕, 그 아이는 물론 그 아이의
여담으로 아침의 이 사건에 대해 유미가 토로하는 걸 듣고서 유미의 동급생인 카츠라 양은 "붐비는 전철에서 흐트러질 수 밖에 없는 옷을 자가용에 앉아 우아하게 등교하는 사람은 모른다"고 은근 사치코를 까기도 한다. 뒤이어서 "어차피 릴리안의 스타는 우리같은 일반인을 일일히 기억하지 않는다"며 유미도 깐다.
작품 외적으로는 로맨틱한 첫만남의 클리셰로 널리 알려져 있지만, 상술했듯 유미 입장에선 동경하는 사람에게 옷차림이 흐트러진 걸 지적받으며 나쁜 첫인상을 준 탓에 낙심했고 사치코는 사치코대로 정신이 몽롱한 상태에서 저지른 짓이라 당사자들에겐 로맨틱과는 백만 광년 떨어진 일이었다. 그러나 이후로도 지속적으로 사치코가 유미의 타이를 챙겨 주는 장면이 나오며 점차 자매애의 상징처럼 굳어져 갔다. 그리고 유미가 작품 진행 내내 꾸준히 성장하며 관록이 붙고 '언니'가 되어가면서 점차 사치코의 일방적인 챙김을 받는 일은 사라져갔고, 본편의 마지막인 33권의 에필로그에서는 고등부를 졸업하고 릴리안 여대에 간 사치코가 등교길에 만난 유미의 타이를 그때처럼 고쳐주려다가, 이제 더 이상 자신이 챙겨줘야 할 칠칠치 못한 여동생이 아니라 릴리안 고등부의 리더인 로사 키넨시스가 되었다는 사실을 새삼 깨달으며 그만두는 장면으로 수미상관을 맺는다.
사치코 님은 그렇게 말하면서 유미의 옷깃을 만졌다. 그 손가락은 세일러 칼라의 라인을 따라 타이에 도달하자, 거기서 손을 뗐다.
“언니?”
“그만두자. 너도 이제 홍장미님이니까.”
타이를 고쳐주는 쪽도, 매고 있는 쪽도 작게 웃었다. 일상의 일부분이 된 습관을 고치기란 참 힘들다.
33권 <헬로 굿바이>
3. 유행 및 파급력[편집]
마리아님이 보고 계셔의 대흥행이 오덕계에 백합의 열풍을 불러왔기에 마리미떼에서 손꼽히는 임팩트 있는 장면이었던 이 대사는 자연히 백합을 상징하는 대표적인 대사 및 장면이 되었으며 이후 무수한 작품들에서 패러디되었다. 예컨대 어떤 작품에서 '여성이 여성의 넥타이를 고쳐주는 장면'이 등장한다면, 직설적으로 이 대사를 삽입하지 않았더라도 이 장면을 패러디했을 가능성이 매우 높으며, 대개 백합을 암시하는 장면이라 추정해도 된다. 다만 원작에선 서정적인 장면이었으나 타 작품에서 등장할 때엔 백합을 대표하는 밈으로서 반쯤 개그신인 경우가 많다.[4] 당장 마리미떼 애니의 스페셜 영상인 '마리아님께는 비밀!'에서도 개그로 패러디됐는데, 유미가 '부통' 발음을 씹는다. # 이외에 아예 남자가 남자의 넥타이를 고쳐주는 장면이나, 남녀 커플로 패러디되기도 한다.
보통 이 대사만 따로 떼어 쓰이는 경우가 많지만, 이 대사 앞에 사치코가 말한 "잠깐 기다리렴." 및 "불러세운 건 나, 그 상대는 너. 틀림없어."[5]와 같이 쓰이는 일도 많으며, 특히 타이를 고쳐준 후 유미에게 충고한 "몸가짐은 언제나 단정히 해야지. 마리아님이 보고 계시니까." 역시 유명한 대사다.[6]
4. 패러디[편집]
- 백합 성향의 창작물이나 동인 작품 다수
- 괴물왕녀: 애니메이션 5화에서 등교 중이던 카무라 레이리가 히요리미 히로를 불러세워 지퍼를 올려 준다. 카무라 레이리의 성우는 마리아님이 보고 계셔 애니메이션에서 토도 시마코의 성우를 담당한 노토 마미코이며, 인삿말로는 마리미떼와 같은 고키겡요를 사용한다.
- 금빛 모자이크: 애니메이션에서 코미치 아야가 이노쿠마 요우코에게 해 주는 장면이 나온다.
- 기어와라! 냐루코 양: 애니메이션 8화에서 쿠우코가 야사카 마히로에게 시전한다. 이름하여 아자토스님이 보고 계셔(…)[7]
- 꽃에게 폭풍: 4권에서 나노하가 치도리의 타이를 고쳐준다.
- 나의 백합은 일입니다!: 작품 자체가 마리미떼 컨셉카페라는 배경 하에 마리미떼 오마주가 산재한 터라, 초반부터 더블 주인공인 야노 미츠키가 시라키 히메에게 시전한다. 원본에 대한 변주가 드러나는 부분은, 미츠키의 외모나 카페에서 꾸민 언니로서의 모습은 사치코 그 자체지만, 속사정은 사실 설정을 이해하지 못하고 경솔한 말을 하는 히메 때문에 의도치 않게 자매관계를 맺게 된 상황에서, 화가 나서 히메의 어깨를 꽉 붙잡았지만 카페 손님들에게는 싸우는 것으로 보이지 않게 하기 위해 이를 꽉 깨물고 타이 고치기를 시전하며 남들 보기엔 훌륭한 자매결연의 순간으로 보이게 해놓고, 귓가에 대고 너 같은 건 정말 싫다고 속삭인다.
- 디바인 게이트: 애니메이션 3화에서 도로시(엘레나)가 미도리에게 해 준다.
- 똑 닮은 딸: 길소명의 어머니가 길소명에게 시전. 살인마인 모친이 딸에게 압박감을 주는 상당히 소름돋는 맥락이었다.
- 라노벨부: 아사바 미사키가 라노벨부 부실 앞에 서있던 모노노베 후미카에게 이를 시전한다.
- 러키☆스타
- 메르헨 메드헨 애니메이션 1화, 2화에서 망상으로 나온다.
- 부산행: 승무원 기철이 여승무원 혜영에게 시전한다.
- 스트로베리 패닉: 애니메이션 2화에서 하나조노 시즈마[8]가 식사 시간에 늦어 뛰어가던 아오이 나기사[9]를 만나 동일한 행동을 한다. 그리고 7화에서는 토모리 시온이 오오토리 아마네에게 시전한다.
- 쓰르라미 울 적에 礼: 모종의 이유로 타카노 미요를 사랑하게 된 류구 레나가 타카노를 유혹할 때 "미요 씨에게 매일 아침 타이가 삐뚤어졌단 말을 듣고 싶어~"라고 말한다. 애니메이션에선 아예 헤어스타일부터 배경, 포즈까지 그대로 패러디했다. 타카노는 가끔 난 그렇게 오해받지만 그런 취미는 없다며 거부하다가, 나중에 레나에게 흠뻑 빠지고 난 후에는 레나에게 가서 "이제부터 언니라고 불러. 리본이 비뚤어졌어"를 직접 시전한다. 참고로 미요와 사치코는 성우도 같은 이토 미키이다.
- 아수라 크라잉: 쿠로사키 유카리가 등교하는 나츠메 토모하루에게 시전한다.
- 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 극장 : 와이드 9편에서 음수가 비슷한 장면을 보고 아이디어가 떠올라 '패... 타이가 비뚤어졌네요! 포지션을 바꿔보죠!'라고 했다가 제지당했다.
- 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 애니메이션: 2부의 악역인 여간부 상사가 처음 등장하자마자 주인공 프로듀서에게 이걸 시전했다(...).
- 약속의 네버랜드: 원작 만화 8화에서 맘 이자벨라가 엠마에게 해준다. 애니메이션에서는 생략된 장면. 다만 여기서는 타이가 아니라 셔츠 옷깃을 고쳐주는 장면인데, 이자벨라가 엠마의 옷깃을 뒤집어주면서 맥을 짚는 장면을 보면 보통 백합틱한 의미로 사용되는 이 밈이 이쪽에서는 꽤 섬뜩한 장치로 사용된 사례.
- 액셀 월드: 애니메이션 10화에서 엘리베이터에 같이 탄 흑설공주가 아리타 하루유키에게 같은 행동을 한다.
- 여고생 드래곤: 골드 드래곤이 자신을 좋아하는 남학생에게 시전. "내 종복이면 몸가짐을 바르게 해라" 라며...
- 여자 제갈량: 7화 마지막에 여성판 곽가가 여성판 조조에게 "주공, 타이가 비뚤어졌사옵니다."라고 하며 치우천왕님이 보고 계셔라는 제목으로 패러디되었다.
- 이능배틀은 일상계 속에서: 애니판에서 구키 마도카가 히메키 치후유에게 시전.
- 저 아이에게 키스와 흰 백합꽃을: 메인 주인공 시라미네 아야카가 1권 첫 페이지부터 시전하며 모두에게 동경받는 모범생임을 드러낸다.
- 케이온!: 애니메이션 1기 12화에서 학원제 라이브에 늦어서 허겁지겁 달려와 미안해하는 히라사와 유이에게 아키야마 미오가 "리본 정도는 제대로 매야지"라며 풀린 리본끈(넥타이처럼 목에 거는 리본)을 고쳐준다.[10]
- 페르소나 3 포터블: 키리조 미츠루가 커뮤니티 MAX 랭크에서 햄코에게 시전한다. 키타로였을 경우 연인 플래그가 확정되는 부분에 들어간 대사라서 빼도박도 못하는 백합 기믹 확정.
- 하야테처럼!: 애니메이션 1기 6화에서 키지마 사키가 아야사키 하야테에게 시전한다.
- 학생회 임원들: 아마쿠사 시노가 츠다 타카토시에게 시전한다.
동시에 교칙 위반에 대한 체벌로써 타이로 목을 조른다 - 학생회의 일존: 애니메이션 2화에서 아카바 치즈루가 사쿠라노 크림에게 시전한다.
- 흑집사: 명문 기숙사 학교인 웨스턴 기숙학교에서 스칼렛 폭스 기숙사의 감독생인 에드가 레드몬드가 시엘 팬텀하이브에게 시전한다.
- BanG Dream! 2nd Season 1화에서 히카와 사요가 토야마 카스미에게 시전한다.
- Fate 시리즈: 후지무라 타이가 역시 사치코와 같은 성우인데다가, "타이가 비뚤어졌어"가 중의적으로 사용되어 개그 소재로 사용된다. 토오사카 린은 후쿠자와 유미와 같은 성우라 타이가 콜로세움 어퍼에서 패러디된다.
- Go! 프린세스 프리큐어: 9화에서 나나세 유이가 하루노 하루카에게 "리본이 비뚤어졌어"를 시전한다.
- GJ부: 외전인 로스타임에서 쿄로가 쿄로코의 머리를 빗기기 위해 여장을 하고 이 대사를 시전한다.
- WORKING!!: 2기 4화에서 어린 토도로키 야치요가 시라후지 쿄코에게 행한다.
- 내 뇌 속의 선택지가 학원 러브 코미디를 전력으로 방해하고 있다: 유키히라 후라노가 하코니와 유라기에게 시전한다.
-
제5공화국(드라마) : 군 미필자가 보기엔 훈훈한 장면도 덤근데 이건 로맨틱한게 아니라 내리갈굼 확정이라서... - Tokyo 7th 시스터즈에서 카스카베 하루를 메인화면에 넣어놓고 가만히 있을 시에 말하는 대사 중 하나가 "지배인 씨? 넥타이가 비뚤어져있어요~"라고 말한다.
- 그 꽃잎에 입맞춤을에서도 등장한다. 제일 처음 사용한 사람은 나나미 커플, 순애물 백합에 고키겡요~ 라는 인삿말을 사용하는 여학교에서 타이까지 비뚤어져있으니 말다했다.
- 플립 플래퍼즈: 4화 학교에서 코코나가 파피카에게 해준다.
- 프린세스 에반젤: 7화에서 야나세 코노미가 오코노기 마사야에게 입학식때 언니가 자신에게 타이가 비뚤어졌다고 하며 다가왔다는 이야기를 언급한다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-22 00:06:27에 나무위키 타이가 비뚤어졌어 문서에서 가져왔습니다.[1] 자신이 든 가방을 건네면서.[2] 친가인 오가사와라 가는 유통계의 대재벌이고, 외가는 구 화족 가문이다.[3] 1권에선 워낙 상황이 폭풍처럼 흘러갔기에 유미가 얼떨떨하게 말하지만, 사치코의 졸업 전날이 그려지는 32권 <졸업 전 작은 풍경>에서는 두 사람이 어쩌다보니 계단에서 구르는 첫 만남을 재현해버린 뒤, 이 사소한 사건으로부터 1년 반이 지나 지금은 너무 먼 곳까지 와버렸다며 사치코가 아련하게 말하다가 결국 눈물을 흘린다.[4] 사실 위 문단에도 나왔듯이 원작에서도 장면 자체의 묘사는 서정적이지만, 뒷사정을 고려해보면 실제로는 해프닝에 가까운 장면이었다.[5] 일본어 원문으로 보면 1인칭이 와타쿠시에 2인칭은 아나타로 더욱 눈에 띄게 고풍스러운 대사인데, 사치코가 매우 전통 깊은 화족+재벌가 영애라 말투가 상당히 격조높은 편이다.[6] 사실 "마리아님이 보고 계시니까"라는 대사는 사토 세이와 깊은 관계였던 쿠보 시오리의 에피소드인 3권 가시나무 숲의 '하얀 꽃잎'에서도 등장하며, 이쪽은 성당에서 키스하려던 세이를 밀어내면서 친 매우 결정적인 순간의 골때리는 대사인터라 이 장면에서 해당 대사가 뇌에 각인된 독자도 많다.[7] 그 때 마츠키 미유의 연기투는 쥬죠 시온을 연상케 한다.[8] 공교롭게도 성우가 마리미떼에서 토리이 에리코를 맡았다.[9] 후쿠자와 유미 우에다 카나와 절친한 성우 나카하라 마이가 맡았다.[10] 같은 회사의 애니메이션 러키☆스타에서 이미 두 번 패러디했다.