태엽 소녀 시계는 2018년 12월 9일에
니코니코 동화와
유튜브에 투고된
하츠네 미쿠의
VOCALOID 오리지널 곡이자,
\#컴파스 전투섭리분석시스템에 등장하는
코쿠리콧트 블랑쉬의 테마곡이다.
작곡가는 Drop, 작사가는 하츠키 유라이며, 동영상을 투고한 사람은 코쿠리코의 담당 일러스트레이터이자
천본앵의 일러스트로 알려진 잇토마루다.
tic-tac-tic 遊んで刻むの
|
티크 타크 틱 아손데 키자무노
|
tic-tac-tic 놀면서 새기는 거야
|
le montre de la vie
|
레 몬토루 두 라 비
|
생명의 회중시계
|
子供のままで et toi？
|
코도모노 마마데 에투와?
|
어린이인 채로 당신?
|
私と踊りましょう
|
와타시토 오도리마쇼-
|
나와 함께 춤추자
|
|
夢幻の世界は御伽の terrarium
|
무겐노 세카이와 오토기노 테라리우무
|
몽환의 세계는 동화의 테라리움
|
道化に溺れた棘の marionnettes
|
도-게니 오보레타 이바라노 마리오넷토
|
익살에 빠진 가시나무의 마리오네트
|
お喋りポットに 隠してる 時の種
|
오샤베리 폿토니 카쿠시테루 토키노 타네
|
수다쟁이 포트에 숨겨둔 시간의 씨앗
|
悪い子でもいい 『まだ眠りたいの』
|
와루이 코데모 이이 『마다 네무리타이노』
|
나쁜 아이라고 해도 괜찮아 『아직 더 자고 싶어』
|
|
謎々をあげる すべて解けなくちゃ
|
나조나조오 아게루 스베테 토케나쿠챠
|
수수께끼를 낼게 전부 풀지 못한다면
|
泣き兎と嗤い熊たち
|
나키우사기토 와라이쿠마타치
|
우는 토끼와 웃는 곰들
|
御褒美に手品処刑
|
고호-비니 테지나 쇼케이
|
상으로 마술 처형
|
|
shala lu-lala 謡って
|
샤라 루-라라 우탓테
|
shala lu-lala 노래해줘
|
お菓子が囁くように
|
오카시가 사사야쿠 요-니
|
과자가 속삭이는 것처럼
|
le fleur de coquelicot
|
레 후루-루 두 코쿠릿코
|
개양귀비꽃의 향기
|
囚える collier des sombre
|
토라에루 코리에 데 솜브루
|
붙잡는 어둠의 목걸이
|
|
不変の闇夜は蜜月 vivarium
|
후헨노 야미요와 미츠게츠 비바리우무
|
변함없는 어두운 밤은 신혼 비바리움
|
禁忌を侵した咎人 éspoir
|
킨키오 오카시타 토가비토 에스포와
|
금기를 어긴 죄인 에스쁘아
|
鏡の向こうで 赤い羊 舞踏会
|
카가미노 무코-데 아카이 히츠지 부토-카이
|
거울 너머에서 붉은 양의 무도회
|
髑髏が会釈をして 『お手をどうぞ』
|
도쿠로가 에샤쿠오 시테 『오테오 도-조』
|
해골이 인사를 하며 『손을 주세요』
|
|
踊る輪の中で 影と隠れんぼ
|
오도루 와노 나카데 카게토 카쿠렌보
|
춤추는 대열 안에서 그림자와 숨바꼭질
|
堕ちる天使 焦がれゆく夢魔
|
오치루 텐시 코가레유쿠 무마
|
떨어지는 천사 애타는 몽마
|
罪纏う grand guignol
|
츠미 마토우 그란 기뇰
|
죄를 휘감은 그랑기뇰
|
|
kirara ri-la 奪って
|
키라라 리-라 우밧테
|
kirara ri-la 빼앗아줘
|
秘め事 ついばむように
|
히메고토 츠이바무 요-니
|
비밀을 쪼아먹듯이
|
瞳の中に étoiles
|
히토미노 나카니 에트와
|
눈동자 속에 에뜨왈
|
夢見る les ombres chinoises
|
유메미루 레존브루 시노와-즈
|
꿈꾸는 그림자 그림
|
|
黒金の鎖 白銀の禁絲
|
쿠로가네노 쿠사리 시로가네노 킨시
|
흑금의 쇠사슬 백은의 금사
|
想い出が輝く un manége
|
오모이데가 카가야쿠 안 마네쥬
|
추억이 빛나는 회전목마
|
懺悔の涙に 恐怖が咲いたら
|
잔게노 나미다니 쿄-후가 사이타라
|
참회의 눈물에 공포가 꽃핀다면
|
捕まえてあげるの
|
츠카마에테아게루노
|
붙잡아줄게
|
|
tic-tac-tic 殺して刻むの
|
티크 타크 틱 코로시테 키자무노
|
tic-tac-tic 죽여서 새기는 거야
|
le montre de la vie
|
레 몬토루 두 라 비
|
생명의 회중시계
|
大人になったら et toi？
|
오토나니 낫타라 에투와?
|
어른이 되면 너는?
|
裏切りは I will never forgive
|
우라기리와 유루사나이
|
배신은 용서하지 않아
|
|
thala tu-lala 呪って
|
타라 투-라라 노롯테
|
thala tu-lala 저주해줘
|
時計が呟くように
|
토케이가 츠부야쿠 요-니
|
시계가 중얼거리듯이
|
le fleur de coquelicot
|
레 후루-루 두 코쿠릿코
|
개양귀비꽃의 향기
|
おやすみ collier des sombre
|
오야스미 코리에 데 솜브루
|
잘자 어둠의 목걸이
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-22 08:01:43에 나무위키
태엽 소녀 시계 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-22 08:01:43에 나무위키 태엽 소녀 시계 문서에서 가져왔습니다.