태(언어학)

분류

언어학

문법 개념

명사	성	수	격	인칭

동사	시제	상_(어휘상)	서법	태

통사	어순	품사	굴절

의미	의외성	유표성

1. 개요

2. 상세

3. 기타

4. 관련 문서

1 . 개요[편집]

態 / Voice

서구 언어학에서 '태'를 지칭하는 표현인 'voice'는 라틴어 'vox'에서 유래하였다. 오늘날 이 'voice'라는 단어는 '목소리'라는 의미가 더 잘 알려져있는데, '태'와 '목소리'의 두 의미는 같은 라틴어 어원을 공유할 뿐 서로 영향을 주고 받아서 생겨난 의미들은 아니다. 그리스어에서 유래한 διάθεσις (diáthesis) 역시 많이 쓰인다.

중국에서는 'voice'의 번역어로 '어태(語態)'라는 말을 쓴다.

한편, 한국에서 'Modality[1]'의 번역어로 '양태(樣態)'라는 단어를 사용하는데, 이 때의 '태(態)'는 수동태, 능동태의 '태'와는 의미가 전혀 다르다. 혼동을 피하기 위해서 '추측 양태'와 같은 표현을 '추측태'라고 줄여서 부르는 일은 없다. 이 '樣態'라는 한자어를 일본에서는 부사의 속성 중 하나인 'Manners'의 번역어로 사용하므로 뜻이 다름을 유의해야 한다. 일본에서는 'Modality'를 가타카나로 モダリティ로 써서 한자로 번역하지 않는다.

2 . 상세[편집]

동사에 관여하는 동작의 방향성에 관한 문법 형태. 근본적으로 동사에 관련되고 그 문장의 의미를 변화시키지 않으면서 어떤 동사의 주어, 목적어 사이의 관계를 나태난다.

능동태(active voice) - 주어가 행위의 주체가 되는 경우.
수동태/피동태(passive voice) - 주어가 행위의 대상이 되는 경우.
중간태(middle voice) - 주어가 행위의 주체인 동시에 행위의 대상이 되는 경우.
- 반사태(reflexive voice)
- 상호태 - 서로 다른 행위 주체가 같은 행위를 주고 받는 경우.
사동태(causative voice)

한국어에서는 '피동태'라는 말을 쓰기보다는 피동접사/사동접사를 통해 새로운 단어, 피동사/사동사가 파생되었다고 본다. 이 때 피동접사와 사동접사의 모양이 유사해서 헷갈리기 쉽다. 그러나 '피동태'라는 말을 직접적으로 잘 쓰지 않을 뿐 '태' 자체는 언어 보편의 개념이므로 '한국어에 피동태가 없다'라고 말할 수는 없다. 다만 한국어는 그러하지만 전세계 언어 유형론을 살펴보면 실제로 태가 존재하지 않는 언어도 있다는 모양이다.#

한편, 접사를 사용하지 않고 통사적 구성을 통해서 피동, 사동의 의미를 나타내기도 한다. 국문법에서는 이를 장형 피동, 장형 사동이라 하여 '-어지다', '-게 하다' 등이 각각 이에 속한다.

이렇게 접사 혹은 통사적 구성을 통해 피동, 사동 의미를 표현한 문장을 각각 '피동문', '사동문'이라고 칭한다.

사동의 경우 능동 ~ 수동의 관계처럼 동일한 의미의 문장이 변화하는 것이 아니라 새로운 행동주('사동주')가 추가되는 것이기 때문에 '태'를 무엇으로 정의하느냐에 따라 태에 속한다고 보기도 하고, 그렇지 않다고 보기도 한다.