덤프버전 :



통달할 달

부수
나머지 획수


, 9획


총 획수


13획



중학교





[1]


일본어 음독


タツ, タチ, ダチ


일본어 훈독


たし, たち, とお-る, とど-く






표준 중국어




* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄


1. 개요
2. 상세
3. 용례
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
6. 이 글자를 성부로 삼는 한자



1. 개요[편집]


達은 '통달할 달'이라는 한자로, '통달(通達)하다', '도달(到達)하다' 등을 뜻한다.


2. 상세[편집]


(쉬엄쉬엄갈 착)과 羍(어린양 달)이 합쳐진 회의자이다.

유니코드에는 U+9054에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 YGTQ(卜土廿手)로 입력한다.


3. 용례[편집]



3.1. 단어[편집]


  • 건달(達)[2]
  • 달관(達)
  • 달만(達)[3]
  • 달변(達)
  • 달성(達)
  • 달식(達)
  • 달인(達)
  • 달필(達)[4]
  • 도달(達)
  • 득달(達)
  • 미달(達)
  • 발달(達)
  • 배달(達)
  • 숙달(達)
  • 전달(達)
  • 조달(調達)
  • 창달(達)
  • 통달(達)
  • 활달(達/達)


3.2. 고사성어/숙어[편집]


  • 경달권변()
  • 달팔십(達)
  • 무불통달(達)
  • 미달일간()
  • 배달민족()[5]
  • 사통오달(達)[6]
  • 사통팔달(達)
  • 욕속부달(達)
  • 좌달승명()
  • 하학상달(達)


3.3. 인명[편집]




3.4. 지명[편집]




3.5. 창작물[편집]




3.6. 기타[편집]




3.7. 일본어[편집]


일본어에서는 사람을 가리키는 말 뒤에 達이 붙어서 '~들'이라는 의미를 만든다. 이때의 발음은 たち. 예) (わたし(たち(우리) 책이나 문서에서는 여전히 私達와 같이 한자로 적는 일이 대다수이지만 일상생활에서는 편의상 達을 한자로 쓰기보다는 그냥 私たち와 같이 히라가나로 적어버리는 것이 보통이다.

사실 (とも(だち라는 단어도 원래는 친구라는 뜻의 (とも에 '~들'의 뜻을 첨가해주는 (たち가 붙어 '친구들'이라는 복수형을 의미하는 단어였다. 그러나 현재는 복수의 의미뿐만 아니라, 단수처럼 취급되는 경우도 많아 친구가 1명이어도 (とも(だち라고 한다. 때문에 '친구들'이라고 명확히 표현하고 싶은 경우, 일본인 중에서도 (とも(だちたち(친구들들??)라고 하는 경우가 있긴 한데, 일반적으로는 저렇게 말하는 건 이상한 표현이라고 생각하는 사람이 많다.

또한 일본어에서 이름 뒤에 たち가 붙은 경우를 번역할 때, 이름 뒤에 '들'을 붙이면 어색한 일본어 번역체가 되기 때문에 조심해야 한다. 이 경우 문맥에 맞게 수정해줘야 한다. 예를 들어 '철수들'이라고 하면 어색하기에, '철수와 친구들' 같은 식으로 문맥에 맞게 의역하는 것이 더 자연스럽다. 실제로 만화책이나 애니메이션 더빙에서는 이름 뒤의 たち를 '~와 친구들' 또는 '~네' 같은 식으로 번역하는 경우가 많다.


4. 유의자[편집]


  • (이를 도)
  • (이를 지)
  • (이를 치)


5. 모양이 비슷한 한자[편집]


  • 𬦔[⿺走⿱土羊]


6. 이 글자를 성부로 삼는 한자[편집]


  • (궐문 달)
  • (도망할 달)
  • (돌 달)
  • (때릴 달)
  • (매듭 달)
  • (매질할/종족이름 달)
  • (물샐 달)
  • (미끄러울 달)
  • (미끄러질 달)
  • (벌레이름 달)
  • (부어오를 달)
  • (살찔/도피할 달)
  • (수달 달)[7]
  • 𩟐[⿰𩙿達](수제비 달)
  • (오랑캐이름 달)
  • (작은언덕 달)
  • (질경이 달)
  • (탄탈 달)
  • (화로 달)
  • 𦪭[⿰舟達](싸움배 답)
  • (달)
  • 𠁺[⿰串達]
  • 𰄍[⿰冫達]
  • 𱀷[⿰⻖達]
  • 𫯇[⿰声達]
  • 𫸉[⿰序達]
  • 𭌸[⿰哈達]
  • 𮟉[⿰達也]
  • 𬇓[⿹气達]
  • 𦡯[⿰⺼達]
  • 𧞅
  • 𧬻[⿰言達]
  • 𲊋[⿱雨達]
  • 𬵮[⿰魚達]
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 18:06:31에 나무위키 문서에서 가져왔습니다.

[1] (책받침)의 점이 2개가 아닌 1개이다.[2] 순우리말 같아 보이지만 한자어이다! '건달'이라는 단어의 어원에 대해서는 건달 참조.[3] 간체자로는 达曼이며, 담맘의 중국어 명칭이다.[4] 능숙하게 잘 쓴 글씨, 또는 그런 글씨를 쓰는 사람.[5] 배달의민족 광고에서 '우리가 어떤 민족입니까?'라는 질문으로 드립을 칠 때 사용된 단어. 실제로 '배달민족'이라는 단어가 존재한다! 다만 그 배달이 그 배달이 아닐 뿐(...).[6] 사달오통()이라고도 한다.[7] (수달 달)의 동자

관련 문서