퍼멧

1. 개요[편집]

---

Permet / パーメット

기동전사 건담 수성의 마녀에서 나오는 가공의 물질.

2. 상세[편집]

---

광물에서 발견된 퍼멧은 정보를 공유하는 특성이 있어서 모든 이론의 기초가 되고 현시대의 온갖 시스템을 관리 및 제어하는 역할을 한다.

슬레타 머큐리: 선생님! 모노레일에도 쓰이나요?

쓰이지. 학원내 교통수단과 종합운전 지령도 퍼멧 링크로 연결되어 있어서 정보의 편재화나...

퍼멧을 쓰지 않는 게 있긴 해?

누노 칼건, 벨메리아 윈스턴이 콰이어트 제로를 "퍼멧을 사용하는 모든 시스템이 영향을 받게 되지.'"라고 하자.

태양계 내에 편재하는 광물로부터 발견된 원소. 보손에 의한 정보공유를 행하는, 불가사의한 성질을 가진다. 개별의 퍼멧 간에 정보를 공유하는 성질이 있으며, 퍼멧을 소재나 추진제 등에 혼합하여 제어하는 것으로 다양한 기술이 개발된다. 퍼멧을 인체에 유입시키는 신체기능 확장기술은 우주에 진출하는 기반으로 생각된다. 과거에는 쉽게 채굴할 수 없던 레어 메탈이라 수성 같은 변경에 채광촌처럼 사람이 모인 듯 했으나 작품 현재 시간대에선 달에서도 채굴 가능하다고 한다.

작중 세계관 내에서는 거의 대부분의 전자기기나 기계들에 폭넓게 적용되는 물질인 듯 하다. 등장인물들의 언급에 의하면 퍼멧을 쓰지 않는 기계가 실생활에서는 거의 존재하지 않는 수준이라고 할 정도로 보편적인 물건이 된 듯 하며, 실제로 23화에서 퍼멧 링크가 끊어진채 데미 바딩을 조종하던 츄츄 조차 퍼멧 링크가 없는 상태로 조종할수 있냐면서 버거워 했다.

3. 기타[편집]

---

건담인포 자막에선 이의 재플리시인 파르메트로 오역되었다. 그나마 2화 초반에 '퍼밋'으로 딱 1번 제대로 번역되었고 그 후에는 전부 오역되었다. 공식 번역 명칭이란 것 때문에 더빙판에서도 파르메트로 오역되고 말았다.

19화 미오리네 일행이 회담 장소에 도착하여 시위하는 관중이 "퍼멧을 독점하는 쓰레기들" 이라고 구호를 외치는 관중이있는데 내용상 베네딕트 그룹에서 퍼멧 광물은 지구에 공급되는 것을 막고 있으며 의회 연합 의사회에서 옥스 어스쪽으로 퍼멧 광물을 몰래 공급하고 있어 GUND 탑재기들을 만들 수 있던 것으로 보인다.

[각주]