포켓몬스터: 리코와 로드의 모험/주제가

최근 편집일시 :

분류

파일:나무위키+상위문서.png   상위 문서: 포켓몬스터: 리코와 로드의 모험

포켓몬스터 애니메이션 시리즈의 주제가
무인
AG
DP
BW
XY/XY&Z
SM
W/MP
LR }}}

극장판


1. 일본판
1.1. 오프닝
1.1.1. 두근두근 다이어리
1.2. 엔딩
1.2.1. RVR ~라이징 볼테커즈 랩~
2. 한국판
2.1. 오프닝
2.1.1. We Go
2.2. 엔딩
2.2.1. 곡 제목
3. 영어판
3.1. 오프닝
3.1.1. I LOVE POKEMON
3.2. 엔딩
3.2.1. 곡 제목


1. 일본판[편집]


1.1. 오프닝[편집]


1.1.1. 두근두근 다이어리[편집]

'''

OP
ドキメキダイアリー
두근두근 다이어리
'''



TV ver.


Full ver.
노래
asmi feat. Chinozo
작사
Chinozo
작곡
편곡

주제가 애니메이션 정보 ▼
콘티
덴 사오리(でんさおり)
연출
모리야마 아미(森山愛弓)
작화감독
야마자키 레이아(山崎玲愛)


Full ver. 가사 ▼
ドッキドキメキ気流に私(わたしは乗っている
돗키도키메키 키류-니 와타시와 놋테이루
두근두근거리는 기류에 나는 타고 있어
きっとね
킷토네
분명히
なんか言葉(ことばにできないこと
난카 코토바니 데키나이 코토
뭔가 말로 할 수 없는 것
ちょっと心の臓騒がすこと
춋토 신노조- 사와가스코토
조금 심장소리 소란스러운 것
なんとなく今日を照らすこと
난토나쿠 쿄-오 테라스 코토
아무렇지 않게 오늘을 비추는 것
ちょっと好みの花(はな 見つけた!
춋토 코노미노 하나 미츠케타!
조금 좋아하는 꽃 찾아냈다!
白(しろい霧ばかりエブリデイ
시로이 키리 바카리 에브리데이
새하얀 안개뿐인 에브리데이
探したいものさえ探せないよ uh
사가시타이 모노사에 사가세나이요 uh
찾고싶은 것도 찾지 못해 uh
わくわくしたそうなダイアリ
와쿠와쿠시타 소나 다이아리
두근두근할 것 같은 다이어리
知らんぷりして放り出すなんて
시란부리시테 호-리다스난테
모르는 척 하며 내팽겨치다니
ライヤイヤイヤイヤ…
라이야이야이야이야…
やるせなかったハート
야루세나캇타 하-토
하지못했었던 하트
WOWOW
「でも、だけど」→「きっと、可能性あり」
「데모, 다케토」→「킷토, 카노-세- 아리」
「그래도, 하지만」→「분명, 가능성 있어」
気持ちいい風に浮遊して
키모치 이이카제니 후유시테
기분 좋은 바람에 부유해서
うんとすっとちょっともっといつかは
응토 슷토 춋토 못토 이츠카와
살짝 좀만 더욱 좀 더 언젠가는
飛べたらいいな!
토베타라 이이나!
난다면 좋겠네!
ドッキドキメキ気流に私(わたしは乗っている!
돗키도키메키 키류-니 와타시와 놋테이루!
두근두근거리는 기류에 나는 타고 있어!
きっとね イエイエイ
킷토네 이예이예이
분명히 Yeah Yeah Yeah
分からない物語にビビらないで
와카라나이 모노가타리니 비비라나이데
모르는 이야기에 겁먹지 마
キラキラ空想に世界が踊る!
키라키라 쿠-소-니 세카이가 오도루!
반짝반짝 공상에 세계가 춤추네!
笑って イエイエイ
와랏테 이예이예이
웃어봐 Yeah Yeah Yeah
縮こまってる時間はないな
치지코맛테루 지칸와 나이나
움츠러들 시간은 없네
私(わたしを知りたい!
와타시오 시리타이!
나를 알고 싶어!
何もかもがまだ分からないないないない
나니모카모가 마다 와카라나이나이나이나이
이것저것이 아직 몰라몰라몰라몰라
私(わたしを見つけたい!
와타시오 미츠케타이!
나를 찾아내고 싶어!
いってきますを声にできたなら
잇테키마스오 코에니 데키타나라
다녀오겠습니다를 입밖으로 말했다면
ちょっとだけ大人(おとなになったかもね
춋토다케 오토나니 낫타카모네
조금이지만 어른이 되었을지도
ちゃっちゃかちゃか深呼吸(しんこきゅう
챳챳카챳카 신코-큐-
덜렁덜렁대며 심호흡
優(やさしくあるたびに失速
야사시쿠 아루타비니 싯소쿠
상냥하게 있을때마다 실속
つまんない筆跡は夢(ゆめがない
츠만나이 힛세키와 유메가 나이
시시한 필적에는 꿈이 없어
ちょっと嫌いな自分 見つけた
춋토 키라이나 지분 미츠케타
조금 싫어하는 자신 찾아냈다
黒い霧覆うエブリデイ
쿠로이 키리 오-우 에브리데이
검은 안개 뒤덮인 에브리데이
雨(あめに打たれて帰りたくなるの oh
아메니 우타레테 카에리타쿠나루노 oh
비에 맞아서 돌아가고 싶어져 oh
わくわくしたそうなダイアリ
와쿠와쿠시타 소나 다이아리
두근두근할 것 같은 다이어리
少し浮かれて走り出すなんて
스코시 후카레테 하시리다스난테
조금 들떠서 달려나간다니
まぁいいやいいやいいやいいや
마아 이이야이이야이이야이이야
뭐 됐어 됐어 됐어 됐어
シャカリキでいくハート
샤카리키데 이쿠 하-토
바삭해져 가는 하트
WOWOW お気にのアクセは無くしたくないの
WOWOW 오키니노 아쿠세와 나쿠시타쿠 나이노
WOWOW 마음에 드는 액세서리는 잃고 싶지 않아
WOWOW まだ何もわかっちゃいないんだ
WOWOW 마다 나니모 와캇챠이나인다
WOWOW 아직 아무것도 알지 못하는 거야
WOWOW 好きって気持ちに向かいたい
WOWOW 스킷테 키모치니 무카이타이
WOWOW 좋다는 마음에 마주서고 싶어
あの星(ほしのように輝きたい ah
아노 호시노 요-니 카가야키타이 ah
저 별처럼 반짝이고 싶어 ah
ドッキドキメキ気流に私(わたしは酔っている！
돗키도키메키 키류-니 와타시와 욧테이루!
두근두근거리는 기류에 나는 취해 있어!
やっぱね イエイエイ
얏파네 이예이예이
역시나 Yeah Yeah Yeah
答えのない世界(せかいで生きてるせいです
코타에노 나이 세카이데 이키테루 세이데스
답이 없는 세계에서 사는 탓이에요
未来(みらいは優秀にあっても変わんないし
미라이와 유-슈-니 앗테모 카완나이시
미래는 우수하게 있어도 변하지 않고
叫んで イエイエイ
사켄데 이예이예이
외쳐봐 Yeah Yeah Yeah
私(わたしらしく体現!
와타시라시쿠 타이켄!
나 답게 구현!
ドッキドキメキ気流を乗り越えた先には
돗키도키메키 키류-오 노리코에타 사키니와
두근두근거리는 기류를 뛰어넘어선 너머에는
イエイエイ
이예이예이
Yeah Yeah Yeah
分からない物語が待っている
와카라나이 모노가타리가 맛테이루
모르는 이야기가 기다리고 있어
小さな勇気で何かを変えよう!
치이사나 유-키데 나니카오 카에요-!
자그마한 용기로 무언가를 바꾸자!
ねえ、大切な話があるんだ
네에, 다이세츠나 하나시가 아룬다
저기, 중요한 이야기가 있어
此処にない探しものがあるんだ
코코니 나이 사가시모노가 아룬다
여기에 없는 찾아야 할 것이 있어
だから旅に出ます
다카라 타바니 데마스
그러니 여행을 갑니다
そのうち帰ります
소노 우치 카에리마스
조만간 돌아올게요
ちょっとだけ大人(おとなになったかもね
춋토다케 오토나니 낫타카모네
조금이지만 어른이 되었을지도



1.2. 엔딩[편집]


1.2.1. RVR ~라이징 볼테커즈 랩~[편집]

'''

ED
RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜
RVR ~라이징 볼테커즈 랩~
'''



TV ver.
노래
리코(CV.스즈키 미노리)
로이(CV.테라사키 유카)
프리드박사(CV.야시로 타쿠)
작사
Fuma no KTR
마츠마루 료고(松丸亮吾)
후지모토 우미(藤本海右)
포켓몬 랩 해고대(ポケモンラップやってみ隊)
작곡
WAZGOGG
Fuma no KTR
Joe Ogawa
편곡
Joe Ogawa

주제가 애니메이션 정보 ▼
연출
사카모토 코타로(坂本鼓太郎)
작화감독
이토 쿄코(伊藤京子)


TV ver. 가사 ▼

<리코>
Yo! 私たちはライジングボルテッカーズ
Yo! 우리는 라이징 볼테커즈
これからはどんなポケモンに会えるのかな
앞으로 어떤 포켓몬을 만날 수 있을까
冒険が楽しみだ
모험이 기대된다
<로이>
Yo! Ready Go!
Yo! Ready Go!
それならもっとポケモン　学んでみよう
그렇다면 더 포켓몬을 배우자
まずはドンがつくポケモン！
점점 돈이 붙는 포켓몬!
3 2 1 Let's Go!
3 2 1 Let's Go!
コライドン　タンドン　ウオチルドン
(코라이돈, 탄돈, 우오치루돈)
코라이돈, 탄동, 어치르돈
ミライドン　ドンカラス　トリトドン
(미라이돈, 돈카라스, 토리토돈)
미라이돈, 돈크로우, 트리토돈
次はリコと一緒に？
다음은 리코와 함께?
Are You Ready?
Are You Ready?
<리코>
ん〜　やれるかな？　一緒にやってみよう！
음~ 할 수 있을까? 한번 해보자!
コライドン　タンドン　ウオチルドン
(코라이돈, 탄돈, 우오치루돈)
코라이돈, 탄동, 어치르돈
ミライドン　ドンカラス　トリトドン
(미라이돈, 돈카라스, 토리토돈)
미라이돈, 돈크로우, 트리토돈
<리코, 로이>
Brave in Heart Heart Heart
Brave in Heart Heart Heart
空の上で　なみのり
하늘 위! 미노리
ドキドキ　ワクワクな
두근두근 두근두근
冒険の始まり
모험의 시작
舵を取り　世界へ続く道
비를 가지고 세계로 이어지는 길
仲間の証のハンドサイン
동료의 증표 핸드 사인
みんなで　ライジングボルテッカーズ
모두 라이징 볼테커즈
<리코>
もっともっと学んでいこー！
더 자세히 배워보자!
次はリージョンフォームいるポケモン！
다음은 리전폼의 포켓몬!
ロイにお手本　見せてもらおう！
로이가 시범을 보여줘!
3 2 1 Go!
3 2 1 Go!
<로이>
コラッタ　ラッタ　ガラガラ
(코랏타 랏타 가라가라)
꼬렛, 레트라, 텅구리
ダルマッカ　ビリリダマ　落下したら　だいばくはつ
(다루맛카 비리리다마 랏카시타라 다이바쿠하츠)
달막화, 찌리리공 떨어져서 대폭발
次はこの人がやってくれるよ
다음은 이 사람이 해줄거야
Let's Go!
Let's Go!
<프리드>
フリードだ！おれに任せとけ！！
프리드다! 나에게 맡겨라! !
<오리오>
<머독>
<모리>
<랜드>
<도트>
コラッタ　ラッタ　ガラガラ
(코랏타 랏타 가라가라)
꼬렛, 레트라, 텅구리
ダルマッカ　ビリリダマ　落下したら　だいばくはつ
(다루맛카 비리리다마 랏카시타라 다이바쿠하츠)
달막화, 찌리리공 떨어져서 대폭발
<다 함께>
Brave Bird Bird Bird
Brave Bird Bird Bird
勇気と共に空へ
용기와 함께 하늘로
Fly in the Sky Sky Sky
Fly in the Sky Sky Sky
目指すよ　あの場所へ
목표로 그 장소로
傷つき　たまに道　転んでも
상처받은 가끔 길을 넘어도
仲間の証のハンドサイン
동료의 증표 핸드 사인
みんなで　ライジングボルテッカーズ
모두 라이징 볼테커즈



주인공인 리코와 로이의 랩 형식의 엔딩곡으로 DP의 하이터치 이후로 나오는 남녀 주인공의 듀엣송이다. 포켓몬의 이름을 바탕으로 하는 가사라는 점에서 '포켓몬 이름을 외워볼까?' 시리즈의 연장선으로도 볼 수 있으며 리코, 로이 외에 랩을 하는 인물은 라이징 볼테커즈 인물들 중 한 명으로 매번 변경된다.[1]

2. 한국판[편집]


2.1. 오프닝[편집]


2.1.1. We Go[편집]

'''

OP
We Go
'''


TV ver.
노래
aespa
작사
-
작곡
-
편곡
-

주제가 애니메이션 정보 ▼
연출
-
작화감독
-


TV ver. 가사 ▼





2.2. 엔딩[편집]


2.2.1. 곡 제목[편집]



3. 영어판[편집]


3.1. 오프닝[편집]



3.1.1. I LOVE POKEMON[편집]

'''

ED
I LOVE POKEMON
'''


TV ver.
노래
-
작사
-
작곡
-
편곡
-

주제가 애니메이션 정보 ▼
연출
-
작화감독
-


TV ver. 가사 ▼





3.2. 엔딩[편집]


3.2.1. 곡 제목[편집]


[1] 프리드 - 오리오 - 머독 - 모리 - 랜드 - 도트 순. 이들 중 끝까지 제대로 부른 캐릭터는 프리드, 오리오, 모리이다(머독은 혀가 꼬여서, 랜드는 천천히 하느라, 도트는 하기 싫어서 실패한다)

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r420 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r420 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)
문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)




파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 12:39:48에 나무위키 포켓몬스터: 리코와 로드의 모험/주제가 문서에서 가져왔습니다.

관련 문서