폴란드어/문법

덤프버전 :

파일:나무위키+상위문서.png   상위 문서: 폴란드어

1. 개요
2. 음운
3. 명사
3.1. 성과 격
3.2. 수사
4. 동사
5. 형용사
6. 전치사
7. 대명사
7.1. 인칭대명사


1. 개요[편집]


폴란드어의 문법을 서술한 문서이다.

폴란드어인도유럽어족 슬라브어파 서슬라브어군에 속하는 언어로, 인도유럽조어의 흔적을 상대적으로 많이 보존하여 격이 많고 곡용이 복잡하다.[1] 동사의 경우 시제는 적으나 상 체계가 복잡하다.


2. 음운[편집]


폴란드어의 자음 음운은 경음, 연음 짝을 가진다. 이는 격변화 시 매우 중요하니 알아두자.

경음
p
b
f
w
m
t
d
s
z
n
ł
r
k
g
ch

연음
p'[연음]
b'[연음]
f'[연음]
w'[연음]
m'[연음]
ć

ś
ź
ń
l
rz
c, cz
dz, ż
sz, ś
j
* 양순음, 순치음 -> 경구개음화
* 치경 파열음 -> 치경구개 파찰음
* 치경 전동음 -> 권설 마찰음
* 그 외 치경음 -> 치경구개음
* 연구개 파열음 -> 치경 파찰음 or 권설 파찰, 마찰음
* 연구개 마찰음 -> 권설, 치경구개 마찰음
* 양순 연구개음 -> 치경음+설측음

경음은 격변화 시 대응하는 연음으로 바뀌기도 한다.
예) biuro > biurze


3. 명사[편집]


폴란드어 명사는 남성, 여성, 중성명사로 나뉘어진다. 남성명사는 자음으로 끝나는 명사들이며 여성명사는 a, i로 끝나는 명사들이고 중성명사는 o, e, ę, um[2][3]으로 끝나는 명사들이다. 여기에 예외가 있는데 a로 끝났지만 남성명사인 것들이 있고 자음으로 끝났지만 여성명사인 것들이 있다. 또 이 외에 인간/비인간, 활동체/불활동체의 구분도 있다.

경자음으로 끝나는 남성 비인간형명사는 -y로 복수형을 만든다. 단 k, g로 끝나면 i를 붙인다. 연자음으로 끝날 경우 -e를 쓴다. 인간명사는 좀 다르다. 같은 규칙이 여성명사에도 적용된다. 중성명사는 주로 -a를 붙이며, 예외도 있다. 또 옛 폴란드어에 있던 양수(dual)의 흔적으로 oko(눈)나 ucho(귀)는 oczy, uszy의 예외적 복수형을 갖는다.

폴란드어의 격은 총 7개로, 주격, 속격, 여격, 대격, 조격, 처격, 호격이다.

3.1. 성과 격[편집]


단수형의 곡용 규칙은 아래와 같다. -0은 특정 어말이 없다는 의미다.

여성
남성
중성
주격
-a (-i) or -0
-0
-o or -e
속격
-y/i
-u or –a
-a
여격
-'e or -y/i
-owi (-u)
-u
대격
or -0
-0 or -u or –a[주속]
[주]
조격

-em
-em
처격
-'e or -y/i[여]
-‘e or –u
-‘e or -u
호격
-o or -y/i
-‘e or –u[처]
-o or -e[주]

밑줄은 주로 나타나는 형태이며, '가 붙은 경우 앞 자음을 연음화시킨다. 선택의 여지가 있는 경우 다음 규칙을 따른다.

  • 여성명사
경음 명사(-a, 예: kobieta)는 표 기준 왼쪽 규칙을, 연음 명사(-0, 예: twarz)는 표 기준 오른쪽 규칙을 따른다. 인명은 다른 규칙을 따른다.

  • 남성명사
  • 속격: 대개 활동체의 경우에는 대부분 -a, 불활동체는 -a 또는 -u이다.
2. 대격: 활동체는 속격과 동일, 불활동체는 주격과 동일.
3. 여격: 소수의 어휘가 -u를 쓴다. 예: chłopiec > chłopcu
4. 처격, 호격: 연음 단어 및 연구개음으로 끝나는 어간을 갖는 단어는 -u, 나머지는 -'e. 예: koń > koniu, chleb > chlebie

  • 중성명사
  • 경음 단어의 경우 주격, A, V는 -o를 쓰고, 연음 단어의 경우 -e를 쓴다.
2. 연음 단어와 연구개음 어간인 경우 L, V에서 ~u를, 나머지는 'e를 쓴다.
3. 주격, A에서 일부는 –ę을 쓴다.

경연 대립 판별법은 아래와 같다. 주격단수 어미 바로 앞 자음으로 판단한다.
경음
p
b
f
w
m
t
d
s
z
n
ł
r
연음
p'[연음]
b'[연음]
f'[연음]
w'[연음]
m'[연음]
ć

ś
ź
ń
l
rz
경음
k
g
ch
st
zd


sn
zn
k
g

연음
c
dz
sz/ś
ść
źdź
śl
źl
śń
źń
cz
ż
j

이를 복수형에 적용하면 다음과 같다.


여성
남성
중성
주격, 호격
-y/i or –e
(-y/i or –‘i) or –e
-a
속격
-0 or –y/i
-ów or –y/i
-0 (-y/i)
여격
-om
-om
-om
대격
-y/i or –e[주]
(-y/i or –‘i) or –e or -ów or –y/i[주속]
-a[주]
조격
-ami
-ami
-ami
처격
-ach
-ach
-ach


3.2. 수사[편집]


수사(품사)2.4.8번 문단 참고.



4. 동사[편집]


폴란드어의 동사는 인칭에 따라서 어미가 변화한다. 이 특징으로 인해 폴란드어에서는 주어 생략이 빈번하다.
ex) Jestem smutny: (나는) 슬프다

아래의 표는 Być 동사의 변화표다. 이 동사는 불규칙 동사로 무조건 외워야 한다. (괄호)는 동사 변화 특징으로 인해 생략이 가능한 인칭대명사다.
인칭시제
단수
복수
1인칭
(ja) Jestem
(my) Jesteśmy
2인칭
(ty) Jesteś
(wy) Jesteście
3인칭
On/Ona/Ono jest
Oni/One są


5. 형용사[편집]


폴란드어의 형용사는 성, 수, 격에 따라 어미가 변화한다. 폴란드어 형용사에도 명사처럼 성이 있다. 남성, 여성, 중성형용사가 있다.

6. 전치사[편집]


폴란드어의 전치사 뒤에 오는 명사는 전치사가 무슨 격을 취하는지에 따라서 격변화를 한다.

7. 대명사[편집]



7.1. 인칭대명사[편집]


폴란드어의 인칭대명사는 3인칭 단/복수를 제외하고 잘 안쓰이는데 이는 동사변화를 통해 주어가 누구인지 알 수 있기 때문에 동사변화를 사용하게 되면 3인칭을 제외하고 주로 생략되는 편이다. 이 점 유의해서 학습해야 하는 난이도가 있다.

폴란드어 인칭대명사 3인칭 복수는 다소 특이한데, On(그) + On(그) = Oni(그들)이고 Ona(그녀) + Ona(그녀) = One(그녀들)이지만, On + Ona는 무조건 One가 아닌 Oni가 된다. 남자 1명 + 여자 99명이라도 무조건 Oni다.


1인칭
2인칭
3인칭
단수
Ja(나)
Ty(너)
On(그)[남.]
Ona(그녀)[여.]
Ono(그것)[중]
복수
My(우리)
Wy(너희)
Oni(그들)[남.]
One(그녀들, 그것들)[중][여.]


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-24 05:05:56에 나무위키 폴란드어/문법 문서에서 가져왔습니다.

[1] 사실 이는 슬라브어파 언어들 전체의 특징이다. 러시아어/문법 문서 참고.[연음] A B C D E F G H I J ʲ가 덧난 발음.[2] 원소 이름 등[3] 대개 라틴어 차용어이다.[주속] A B 주격 또는 속격과 동일[주] A B C D 주격과 동일[여] 여격과 동일[처] 처격과 동일[남.] A B 남성[여.] A B 여성[중] A B 중성