피에타스

분류

데스티니 차일드/차일드/4성


경애의 피에타스 ^{마음가짐은 복장에서 비롯되는 법. 프로 해결사의 전투복은 메이드복이다.}	신의의 피에타스 ^{새하얀 앞치마가 더러워진다면 프로라 할 수 없죠!}

암속성 \| 공격형
피에타스 ☆4
어떤 의뢰는 맡겨 주세요. 완벽하게 해내 드리죠.
^{할렘가 최고의 해결사와 마왕쟁탈전 사상 최약체 악마가 만났다. 떨어진 명예를 수복하기 위해 주인공을 마왕으로 만들기로 한 계약 자. 그런 계약자의 의지를 이어받은 차일드 피에타스. 맡은 임무는 목숨을 걸고 완수하기 때문에 신의의 여신 《피에타스》 의 이름을 빌렸다. 전투뿐만 아니라 모든 분야의 일을 완벽하게 해내는 피에타스. 그런 그녀에게도 주인공을 마왕으로 만드는 일은 만만치 않을 것이다.}
인연 차일드
일러스트	꾸엠
성우	강시현
스킬 ^{(TIER 1, LV 1 기준)}
어둠의 일격	대상에게 82의 기본 공격 (자동)
에이스 마크맨	대상에게 301 대미지를 주고 12초 동안 자신에게 크리티컬 공격 확률 +30% 및 크리티컬 공격 피해량 +30%
확인사살	HP 적은 적 2명에게 580 대미지로 2회 공격하고 125의 추가 대미지
와일드 샷	무작위 적 4명에게 1490 대미지
리더 버프	모든 아군의 치명타 +10%
이그니션 스킬 강화
Lv.2 호셰크	에이스 마크맨 : 대미지 증가 + 크리티컬 공격 확률 증가량 증가 + 크리티컬 공격 피해량 증가량 증가
Lv.5 카자브	확인사살 : 대미지 증가 + 추가 대미지 증가
Lv.8 카아스	리더 버프 : 치명타 증가량 증가
Lv.11 라	와일드 샷 : 대상이 무작위 적 4명에서 적 전체로 변경 + 대미지 증가
Lv.12 아파르	확인사살 : 대미지 증가 + 추가 대미지 증가

1. 개요

2. 성능

3. 작중 행적

3.1. 계약자

3.2. 어펙션 시나리오

3.2.1. 어펙션 D - 프로페셔널

3.2.2. 어펙션 B - 암흑가의 해결사

3.2.3. 어펙션 S - 명예회복

3.3. 그 외의 행적

4. 대사

5. 스킨

5.1. 온천

6. 일본 서버 프로필

7. 기타

8. 둘러보기

1 . 개요[편집]

모바일 게임 《데스티니 차일드》의 4성 암속성 공격형 차일드 중 하나.

한국에서는 2017년 8월 23일부터 9월 6일까지 진행된 라그나 브레이크 시즌 5에 얻을 수 있었으며, 2017년 9월 6일에 일반 소환에 추가되었다. 일본에서는 2018년 2월 24일부터 2월 28일까지 진행된 라그나 브레이크 시즌 1에 적으로 먼저 등장했으며, 2년이 넘은 2020년 3월 12일에 일반 소환에 추가되었다.

이름의 유래는 로마인들이 주된 미덕으로 여기며 여신으로도 모신 '경건함(Pietas)'.

2 . 성능[편집]

프레이가 아직 없는 유저라면 하위호환으로 들고다니기 좋다는 평이 대다수.

월드 보스 레이드에서도 암속성 서브 딜러 위치로 넣을만 하지만 경쟁자인 단두대에 비해 AI, 스킬 구성이 안 좋기 때문에 경쟁에서 밀려난다.

3 . 작중 행적[편집]

3.1 . 계약자[편집]

계약자는 밤세계에서 활동하는 해결사. 이름은 불명/티오(ティオ).
의뢰를 해 놓고 정작 자신을 배신해 위기에 몰리게 한 악마에게 분노해 공격을 한 사건 때문에 해결사로서의 평판이 떨어지자 명예 회복을 위해 란페이를 통해서 주인공과 만나 계약을 맺었다고 한다.

3.2 . 어펙션 시나리오[편집]

3.2.1 . 어펙션 D - 프로페셔널[편집]

어펙션 시나리오 스크립트

[ 펼치기 · 접기 ]

피에타스	그런 의뢰는 받아들일 수 없어요, 마스터.
주인공	뭐어~? 완전 거짓말쟁이였구만! 뭐든지 완벽하게 해낸다더니...
주인공	허세였어, 허세.
피에타스	허세라뇨! 용납할 수 없는 말입니다.
피에타스	하지만 아무리 절 도발하셔도 어쩔 수 없어요. 그런 의뢰는 제가 거절입니다.
피에타스	아르바이트를 대신 하라뇨! 그런 마인드로는 절대로 마왕이 될 수 없어요.
주인공	원래 마왕은 아르바이트 같은 거 안 해!
피에타스	마스터는 마왕후보생이시잖아요. 아직 마왕은 아니시죠.
피에타스	뭐... 다른 마왕후보생들도 아르바이트를 하지는 않습니다만...
피에타스	마스터는 예외예요.
주인공	어째서?
피에타스	마스터는 훈련이 필요해요.
피에타스	순발력, 유연성, 대담함, 인내심. 이런 것들은 현장에서밖에 얻을 수 없답니다.
주인공	그걸 편의점 아르바이트에서 얻으란 말이야?
주인공	넌 안 해봐서 모르겠지만 편의점 아르바이트에서 얻을 수 있는 거라고는,
주인공	위장염, 두통, 허리통증, 자괴감밖에 없다고.
주인공	그런 건 마왕이 되는데 하나~도 도움 안 될걸.
피에타스	갑자기 밀려드는 손님과 재고 정리를 동시에 처리하는 순발력,
피에타스	술주정하는 손님을 친절함으로 대처하는 유연성, 불량청소년에게 민증을 요구할 수 있는 대담성,
피에타스	마지막으로 한 달에 한 번뿐인 월급날을 기다릴 줄 아는 인내심.
피에타스	이 모든 것들을 얻을 수 있는 곳은 역시 편의점뿐이죠. 마스터를 훈련하기에는 최적의 장소랍니다.
주인공	헛소리다, 헛소리! 그냥 심부름하기 싫은 거지?
피에타스	자, 자~! 이렇게 떠들어대는 동안에도 시간은 흘러간답니다.
피에타스	늦기 전에 서두르시죠.
주인공	책임지고 마왕으로 만들어주겠다더니, 이래서야 서큐버스들이랑 다를 바가 없잖아!
피에타스	유능한 분들이시죠! 존경한답니다~
주인공	속 긁는 것까지 똑같아!

}}}

3.2.2 . 어펙션 B - 암흑가의 해결사[편집]

어펙션 시나리오 스크립트

[ 펼치기 · 접기 ]

	한 달에 한 번뿐인 월급날을 기다리며 인내심을 기른다고 했던가.
	정말일지도 모르겠다. 아니, 솔직히 이 말에는 공감한다.
	지금 내가 그런 상황이거든.
모나	주인님 탓이 아니에용~
모나	주인님처럼 마계에서도, 인간계에서도 별 볼일 없는 악마가 할 수 있는 일이 얼마나 되겠어요?
모나	인간계에서 편의점 아르바이트를 하는 악마가 있다는 말에 모나도 놀라긴 했지만,
모나	주인님이 아니었으면 저희 서큐버스들은 손가락이나 쪽쪽 빨며 짜디짠 눈물을 훔치고 있었겠죠.
주인공	쥐꼬리만 한 월급이라고 말하고 싶은 거지?
모나	모나는 그렇게 무정한 서큐버스가 아니랍니당~
모나	아무튼 이번 달 생활비는 걱정하지 마세용~ 피에타스가 발품 팔기로 했거든요~
모나	설득하느라 고생깨나 했답니당~
주인공	크흑... 못난 주인 만나 고생이 많구나, 피에타스...
주인공	그런데 어디로 간 거야, 그 녀석은?
모나	뭐~ 별말은 없었지만 아마도 거기겠죠.
주인공	거기라면...

란페이	오랜만이군요, 피에타스...... 새로 모시게 된 주인님이......
란페이	꽤 마음에 드는 모양이지요?
피에타스	왜 그렇게 생각하시나요?
란페이	그의 차일드가 된 후로는...... 한 번도 얼굴을 비치지 않았잖습니까......
피에타스	손이 많이 가는 마스터거든요. 다른 건보다 집중을 더 많이 요한달까...
피에타스	뭐, 이런 일은 오랜만이라 오히려 활력이 돋는 기분이에요.
란페이	후후...... 조금은 걱정했었는데 말입니다......
란페이	제가 생각한 것보다 당신의 인내심이 약하면 어쩌나 하고......
피에타스	얄미운 말을 하시네요. 마스터를 소개해 준 장본인이면서...
피에타스	그나저나 그 악마는 어떻게 됐죠? 내 계약자를 배신한 그 자 말이에요.
란페이	후후후...... 아주 재미있는 일이 벌어지고 있답니다......
란페이	조만간 복수를 완수할지도 모르겠어요, 당신의 계약자......
피에타스	역시! 밤세계 최고의 해결사답군요.
피에타스	하아... 그 자 때문에 해결사로서의 평판이 바닥으로 떨어진 걸 생각하면
피에타스	당장에라도 그 악마의 머리에 총구멍을 내고 싶지만...
피에타스	계약자가 알아서 잘하고 있을 테니, 저는 마스터를 마왕으로 만드는 일에 더 집중해야겠죠.
피에타스	마계쟁탈전 사상 최약체의 악마를 마왕으로 만들어낸 해결사.
피에타스	어떤 악마도 인정하지 않을 수 없는 최고의 해결사가 될 수 있겠죠.
란페이	기대되는군요...... 그나저나 여긴 어쩐 일이죠?
피에타스	아차! 오랜만에 만나 너무 반가워서 잊어버릴 뻔했네요.
피에타스	란페이, 소개해줄 만한 일 없나요? 마스터가 워낙 가난해서 발품을 팔아야 하거든요.
란페이	하하...... 만만치 않은 의뢰를 맡아 버렸군요......

}}}

3.2.3 . 어펙션 S - 명예회복[편집]

어펙션 시나리오 스크립트

[ 펼치기 · 접기 ]

피에타스	이 지역 악마들은 유난히 터프한 걸로 유명하죠.
주인공	터프하다는 건 그거잖아. 거칠고, 무자비하고, 잔인하고, 비열하고...
피에타스	지극히 평범한 악마를 묘사하는 단어들이군요.
주인공	결국, 악마는 어디를 가나 무섭다는 뜻?
피에타스	그것도 틀린 말은 아니지만 여기서는 특별히 정신을 바짝 차리고 있어야 한다는 뜻이죠.
피에타스	걱정하지 마세요. 이런 곳에서 낙오되는 일은 없을 테니까요.
피에타스	적에 대해서는 이미 모두 파악해 두었습니다! 이기는 일만 생각하자고요.
주인공	흐음... 믿음직스럽기는 하지만...
피에타스	후훗. 끝까지 믿어보세요.

???	이게 누구야! 밤세계 최고의 해결사 아니신가!
주인공	뭐야, 저 녀석이랑 아는 사이야?
피에타스	저의 주 고객은 악마였으니까요.
???	요새 밤세계에서 뜸하다 했더니 새로운 의뢰인 밑으로 들어간 모양이군.
???	그런데... 소문이 맞는 모양이야. 옛날의 그 피에타스가 아니라더니...
???	의뢰인을 고르는 눈이 형편없어졌구만! 크하하!
주인공	내 차일드 욕하지 마!
피에타스	마스터도 같이 욕하는 거랍니다.
주인공	아, 그렇지.
???	촌극이 따로 없구만! 피에타스가 보결 출신 녀석에게 붙었다고 해서 혹시나 했는데...
???	쉽게 쉽게 이기겠는데~
피에타스	절 기억해주시다니 영광이네요.
피에타스	그런 식의 도발에 쉽게 넘어갈 만큼 호락호락한 상대가 아니라는 것도 기억하시겠죠?
주인공	누구 마음대로 《쉽게 쉽게》야?!
피에타스	...하아... 그럼 시작해볼까요, 마스터?

피에타스	수고하셨어요, 마스터. 이로써 왕좌를 향해 한 걸음 전진하셨군요.
주인공	목줄에 묶여서 질질 끌려가는 기분이야.
피에타스	어떤 식이든 앞으로 나가고 있다는 느낌이 든다면 다행인 거죠.
주인공	기왕이면 멀쩡하게 살아있는 상태로 왕좌에 앉혀주면 안 될까?
피에타스	오호~! 드디어 마왕에 욕심이 생기신 건가요? 한 걸음이 아니라 백 보, 아니 천 보는 나가신 것 같은데요!
주인공	아니, 그게 아니라...
피에타스	서큐버스들이 이야기를 들으면 기뻐하겠어요!
피에타스	하핫! 주변에 홍보 좀 해달라고 해야겠는걸~
피에타스	《피에타스에게 주인님을 맡겼더니 이렇게나 바뀌신 거 있지~?》
피에타스	바닥에 굴러다니는 평판에 날개가 돋혀 하늘로 날아가는 소리가 들리네요.
피에타스	좋아요! 이 기세로 한 건 더!
주인공	뭐?! 왜 저렇게 혼자서 신난 거야?

}}}

3.3 . 그 외의 행적[편집]

4 . 대사[편집]

대사 리스트
E	드라이브 스킬	이걸로 끝이군요.
D	첫번째 이야기	마스터는 마왕후보생이시잖아요. 아직 마왕은 아니시죠.
D+	약점공격	물러나시죠!
D++	크리티컬	운이 없으시군요.
C	마음의 소리 1	안녕하세요, 마스터. 저의 새로운 의뢰인이시군요. 마지막이라 생각하고 최선을 다해 도와드리겠습니다.
C+	피격	이런…!
		악!
		큭!
C++	사망	후후… 만만치 않군요…
C++	사망	으으윽…
B	두번째 이야기	마계쟁탈전 사상 최약체의 악마를 마왕으로 만들어낸 해결사. 어떤 악마도 인정하지 않을 수 없는 최고의 해결사가 될 수 있겠죠.
B+	전투 시작	실력을 보여드리죠!
B++	온천	마스터… 여긴 저만을 위한 휴식공간이라고요.
A	마음의 소리 2	이제 슬슬 절 인정하실 때도 되지 않았나요?
A+	슬라이드 스킬	방해물은 제거해야죠!
A++	승리	한 건 해결~!
S	세번째 이야기	수고하셨어요, 마스터. 이로써 왕좌를 향해 한걸음 전진하셨군요.
All	마음의 소리 3	제 눈에는 마스터의 가능성이 보인답니다. 원래 전 승률 없는 게임에 뛰어들지 않거든요. 절 끝까지 믿어보시겠어요?
전투 시작 (보스 전용)		진지하게 상대해 드리죠!
전투 시작 (보스 전용)		각오하셔야 할걸요.

D~C	앨범 말풍선	쉽지 않은 임무가 되겠는데요?
B~A		좋아요! 가능성이 보입니다!
S		반드시 마왕으로 만들어 드리죠.

온천 대사 리스트
호감도 Lv.0	온천욕 대화 Ⅰ	마스터… 여긴 저만을 위한 휴식공간이라고요.
호감도 Lv.10	온천욕 대화 Ⅱ	길이 막혔다면 뚫어버리면 그만이죠. 제 사전에 불가능이란 없습니다.
호감도 Lv.20	온천욕 대화 Ⅲ	당분간 의뢰는 사절입니다. 마스터를 마왕으로 만드는 게 우선이거든요.
호감도 Lv.30	온천욕 대화 Ⅳ	좀 더 절 자랑스럽게 여겨주세요. 이만한 차일드는 없다고요, 마스터.
호감도 Lv.40	온천욕 대화 Max	전 제 선택을 절대 후회하지 않아요. 마스터를 선택했으니 반드시 마왕으로 만들어 드릴 겁니다. 반드시.
	온천욕 종료	더 쉬어도 좋다고요? 제 생각에는 이미 충분히 쉰 것 같네요. 후후…

5 . 스킨[편집]

5.1 . 온천[편집]

6 . 일본 서버 프로필[편집]


일본 서버 차일드 이름
敬愛のピエタス 경애의 피에타스 ^{心構えは服装から。ベテラン解決師の戦闘用メイド服。 마음가짐은 복장에서부터. 베테랑 헤결사의 전투용 메이드복.}	信義のピエタス 신의의 피에타스 ^{エプロンが汚れたら、プロとは言えません！敏腕解決師の戦闘用メイド服。 앞치마가 더러워지면 프로라고 할 수 없어요! 솜씨 좋은 해결사의 전투용 메이드복.}

일본 서버 프로필

[ 펼치기 · 접기 ]

암속성 \| 공격형
ピエタス(피에타스) ☆4
どんな依頼でもお任せください。 어떤 의뢰라도 맡겨 주세요. 完遂いたします。 완수하겠습니다.
^{失った名誉を取り戻すため主人公と契約した、ハーレム街最高の解決師がいた。 잃어버린 명예를 되찾기 위해 주인공과 계약한 할렘가 최고의 해결사가 있었다. そんな契約者から生まれたのがチャイルド、ピエタスだ。 그런 계약자한테서 태어난 것이 차일드 피에타스다. 引き受けた依頼は命懸けで完遂するため、彼女は信義の女神《ピエタス》の名を借り受けた。 맡은 의뢰는 목숨을 걸고 완수하기 때문에 그녀는 신의의 여신 《피에타스》의 이름을 빌렸다. 完璧主義者の彼女でも主人公を魔王にすることは容易ではない。 완벽주의자인 그녀에게도 주인공을 마왕으로 만드는 것은 쉽지 않다.}
성우	고토 사오리
스킬 ^{(TIER 1, LV 1 기준)}
어둠의 일격	대상에게 81의 기본 공격(자동)
마크스맨	대상에게 303의 대미지를 주고 자신에게 10초 동안 크리티컬 확률 +30%
컨펌드 킬	HP가 가장 적게 남은 적을 우선으로 2명에게 477의 대미지로 2회 공격
와일드 샷	무작위 적 4명에게 1414의 대미지
리더 버프	모든 아군의 치명타 +5%

}}}

어펙션 시나리오

어펙션 D - 프로페셔널

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트

[ 펼치기 · 접기 ]

ピエタス 피에타스	そういう依頼は引き受けませんよ、マスター。 그런 의뢰는 받아들일 수 없어요, 마스터.
主人公 주인공	どんな依頼でも完璧にやるって言ったじゃないか？ 어떤 의뢰라도 완벽하게 하겠다고 했잖아?
主人公 주인공	それともあれは噓だったのか？ 아니면 그건 거짓말이었던 거야?
ピエタス 피에타스	噓ではありません！ 거짓말은 아니에요!
ピエタス 피에타스	でも、私にも例外はあります。さすがにコンビニのバイトの代行はできません！ 하지만 저한테도 예외는 있어요. 아무리 그래도 편의점 아르바이트 대행은 못 해요!
ピエタス 피에타스	チャイルドにバイトを任せるなんて…そんな気持ちでは魔王になれませんよ。 차일드한테 아르바이트를 맡기다니... 그런 마음가짐으로는 마왕은 될 수 없어요.
主人公 주인공	そもそも魔王がバイトするわけないし…いや、それはそれで面白いかもな。 애초에 마왕이 아르바이트를 할 리가 없잖아... 아니, 그건 그것대로 재밌을지도.
ピエタス 피에타스	マスターは魔王候補生ですよね。まだ魔王ではありませんよ。 마스터는 마왕후보생이시잖아요. 아직 마왕은 아니시죠.
ピエタス 피에타스	それに他の魔王候補生はバイトをしませんが…マスターは例外ですね。 뭐, 다른 마왕후보생들도 아르바이트를 하지는 않습니다만... 마스터는 예외예요.
ピエタス 피에타스	どうせなら嫌々バイトするより、魔王になるための訓練として考えてはいかがですか？ 이왕이면 마지못해서 아르바이트를 하시기보단 마왕이 되기 위한 훈련이라고 생각하시는 건 어떠세요?
主人公 주인공	訓練？ 훈련?
ピエタス 피에타스	働くことで経験を積み、自分自身を磨くのです。 일하는 것으로 경험을 쌓고 자기 자신을 갈고닦는 거예요.
ピエタス 피에타스	瞬発力、適応力、忍耐力。これらは職場でしか得られません。 순발력, 적응력, 인내력. 이런 것들은 직장에서밖에 얻을 수 없답니다.
主人公 주인공	コンビニのバイトで得られるものなんて… 편의점 아르바이트에서 얻을 수 있는 것 따윈...
主人公 주인공	商品の陣列による腰痛と… 상품 진열에 따라오는 요통이랑...
主人公 주인공	嫌な客への対応に追われるストレスしかないぞ。 진상 대응에 따라오는 스트레스밖에 없다고.
主人公 주인공	そんなの魔王になるために役に立つわけないだろ？ 그런 건 마왕이 되는데 도움이 될 리가 없잖아?
ピエタス 피에타스	接客の合間に在庫を整理する瞬発力。 접객 사이사이에 재고를 정리하는 순발력.
ピエタス 피에타스	どんな客でも親切に対応する適応力。 어떤 손님이라도 친절하게 대응하는 적응력.
ピエタス 피에타스	節約と節制に努め、月末の給料日を待つ忍耐力。 절약과 절제에 힘쓰며 월말 월급날을 기다리는 인내력.
ピエタス 피에타스	これらを全て体得できるコンビニは、マスターの訓練には最適な場所です。 이것들을 전부 얻을 수 있는 편의점은 마스터의 훈련에는 최적의 장소랍니다.
主人公 주인공	あのな～ホントはコンビニで働きたくないだけなんだろ？ 저기 말이야~ 사실은 편의점에서 일하기 싫은 것뿐이지?
ピエタス 피에타스	あら？そろそろバイトの時間ですよ。 어머? 슬슬 아르바이트 시간이에요.
ピエタス 피에타스	急いでください、マスター。 서두르세요, 마스터.
主人公 주인공	いきなり、うちのサポーターみたいなこと言うなよ。 갑자기 내 서포터들처럼 말하지 말라고.
ピエタス 피에타스	有能な方々ですよね！私もマスターのサポーターになりましょうか？ 유능한 분들이시죠! 저도 마스터의 서포터가 될까요?
主人公 주인공	やめてくれっ！バイト行ってくる！ 그만해! 아르바이트 갔다 올게!

}}}

어펙션 B - 암흑가의 해결사

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트

[ 펼치기 · 접기 ]

	節約と節制に努め、月末の給料日を待つと忍耐力が得られる… 절약과 절제에 힘쓰며 월말 월급날을 기다린다는 것과 인내심을 얻을 수 있다...
	確かに…ピエタスの言う通りかもな。 확실히... 피에타스가 말한 대로일지도.
	今、俺は忍耐力を試されている。 지금 난 인내력을 시험받고 있다.
モナ 모나	今晩の夕飯を買うお金がなくてもご主人様のせいではないですよ～ 오늘 저녁밥을 살 돈이 없어도 주인님 탓은 아니랍니다~
モナ 모나	魔界でも人間界でもパッとしないご主人様ですから～ 마계에서도 인간계에서도 별 볼일 없는 주인님이니까요~
モナ 모나	そもそも人間界でコンビニのバイトをする悪魔がいるなんてモナも信じられませんでしたが… 애초에 인간계에서 편의점 아르바이트를 하는 악마가 있다니, 모나도 믿을 수 없었지만요...
モナ 모나	それがご主人様でなかったらモナたちも泣いてしまうところでしたけどね。 그게 주인님이 아니었다면 저희들도 울어 버릴 뻔했지만요.
主人公 주인공	慰めるのか、けなすのかどっちかにしてくれよ… 위로하는 건지 욕하는 건지 둘 중 하나만 해 줄래...
モナ 모나	モナは慰めてるだけですよ～ 모나는 위로하고 있을 뿐이랍니다~
モナ 모나	とにかく今月の生活費は心配しないでくださいね～ピエタスが何とかするそうです。 아무튼 이번 달 생활비는 걱정하지 마세요~ 피에타스가 어떻게든 할 것 같으니까요.
モナ 모나	説得するのが大変でした～ 설득하느라 힘들었어요~
主人公 주인공	すまん、ピエタス！ 미안해, 피에타스!
主人公 주인공	それでどこ行ったんだ、あいつは？ 그래서 어디로 간 거야, 그 녀석은?
モナ 모나	多分、あそこでしょう。 아마도 거기겠죠.
主人公 주인공	あそこって？ 거기라니?

ランフェイ 란페이	久しぶりですね、ピエタス… 오랜만이군요, 피에타스...
ランフェイ 란페이	新しい主人のこと…かなり気に入ったみたいですね… 새 주인이... 꽤 마음에 드는 모양이네요...
ピエタス 피에타스	そう思いますか？ 그렇게 생각하시나요?
ランフェイ 란페이	彼のチャイルドになってから…なかなか会えなかったでは…ありませんか…？ 그의 차일드가 된 후로는... 그다지 만났던 적이... 없지 않나요...?
ピエタス 피에타스	手のかかるマスターですからね。 손이 많이 가는 마스터니까요.
ピエタス 피에타스	その分、生活に張りが出ますけどね。 그만큼 생활에 의욕이 나지만요.
ランフェイ 란페이	フフッ…それならよかったです… 후후... 그렇다면 다행이네요...
ランフェイ 란페이	アナタが新しい主人との生活に耐えられなかったらと…心配していたのですが… 당신이 새 주인과의 생활을 견디지 못하면 어쩌나 하고... 걱정하고 있었습니다만...
ピエタス 피에타스	ランフェイがマスターを紹介してくれたのに…心配していたのですか？ 란페이가 마스터를 소개시켜 줬는데... 걱정하고 있었던 건가요?
ピエタス 피에타스	ところであの悪魔はどうなりましたか？私の契約者を裏切った悪魔のことです。 그나저나 그 악마는 어떻게 됐나요? 제 계약자를 배신한 악마 말이에요.
ランフェイ 란페이	フフフッ…面白いことになっていますよ…そろそろ復讐が果たせるかもしれません。あなたの契約者は… 후후후... 재미있는 일이 되었어요... 곧 복수를 끝낼 수 있을지도 모르겠어요. 당신의 계약자...
ピエタス 피에타스	ハーレム街最高の解決師らしいですね。 할렘가 최고의 해결사답군요.
ピエタス 피에타스	それにしても…あの悪魔のせいで、私の契約者の解決師としての評判が地に落ちたわけです。 그건 그렇고... 그 악마 때문에 제 계약자의 해결사로서의 평판이 바닥으로 떨어졌어요.
ピエタス 피에타스	今すぐあの悪魔にヘッドショットしてやりたいところですが… 지금 당장 그 악마한테 헤드샷을 날려 주고 싶지만...
ピエタス 피에타스	復讐は契約者の判断に任せた以上、私はマスターを魔王にすることに専念するべきです。 복수는 계약자의 판단에 맡긴 이상, 저는 마스터를 마왕으로 만드는 일에 전념할 거예요.
ピエタス 피에타스	魔界争奪戦史上最弱の悪魔を魔王にした解決師。 마계쟁탈전 사상 최약체 악마를 마왕으로 만든 해결사.
ピエタス 피에타스	どんな悪魔も認めざるを得ない最高の解決師になれるでしょう。 어떤 악마도 인정하지 않을 수 없는 최고의 해결사가 될 수 있겠죠.
ランフェイ 란페이	期待していますよ。ところで、今日はどういったご用ですか…？ 기대하고 있을게요. 그나저나 오늘은 어떤 일로 온 거죠...?
ピエタス 피에타스	あっ、依頼を紹介していただきたかったのです。 아, 의뢰를 소개해 주셨으면 해서요.
ピエタス 피에타스	マスターの給料だけでは足りないので、私も稼ぎたいのです。 마스터의 월급만으로는 부족해서 저도 벌고 싶어요.
ランフェイ 란페이	フフッ…それはそれは… 후후... 그거 참...

}}}

어펙션 S - 명예회복

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트

[ 펼치기 · 접기 ]

ピエタス 피에타스	この地域の悪魔はタフなことで有名ですよね。 이 지역의 악마들은 터프한 걸로 유명하죠.
主人公 주인공	タフって言うか…卑劣で残酷だろ？ 터프하다고 할까... 비열하고 잔혹하잖아?
ピエタス 피에타스	卑劣で残酷なのは普通の悪魔ですよ。 비열하고 잔혹한 건 평범한 악마죠.
主人公 주인공	結局、悪魔ってみんな同じってことか？ 결국, 악마란 건 다들 똑같다는 건가?
ピエタス 피에타스	それもそうですが、ここでは気をつけたほうがいいという意味です。 그것도 맞습니다만, 여기서는 조심하는 편이 좋다는 뜻이에요.
ピエタス 피에타스	でも、心配することはありません。 하지만 걱정할 건 없습니다.
ピエタス 피에타스	敵の情報は全て把握済みです！勝つことだけ考えましょう。 적의 정보는 모두 이미 파악했습니다! 이기는 일만 생각하자고요.
主人公 주인공	ホントに大丈夫なのか？ 정말로 괜찮은 거야?
ピエタス 피에타스	ふふっ。私に任せてください。 후훗. 저한테 맡겨 주세요.

???	貴様！ハーレム街の解決師じゃないか！？ 네 녀석! 할렘가의 해결사잖아!?
主人公 주인공	知り合いなのか？ 아는 사이야?
ピエタス 피에타스	ええ。いろいろな悪魔からの依頼を引き受けていましたからね。 네. 여러 악마들의 의뢰를 맡고 있었으니까요.
???	最近ハーレム街で見ないと思いきや新しい依頼人と一緒とは… 요새 할렘가에서 안 보인다 싶었더니 새로운 의뢰인이랑 같이 있을 줄이야...
???	しかし…噂通りだな… 그런데... 소문대로구만...
???	そんな弱そうな悪魔を依頼人として選ぶとはな！クッハッハッハッ！ 그렇게 약해 보이는 악마를 의뢰인으로 고르다니 말이야! 크하하하!
主人公 주인공	俺のチャイルドをバカにするな！ 내 차일드를 바보 취급하지 마!
ピエタス 피에타스	マスターのこともバカにされていますが… 마스터도 바보 취급하고 있습니다만...
主人公 주인공	あ…うん…そうだな。 아... 응... 그렇네.
???	ハッハッハッ！補欠悪魔と聞いていたが、ただのバカだな！ 하하하! 보결 악마라고 들었는데, 그냥 바보였군!
???	勝てる！この勝負、俺の勝ちだ！ 이기겠군! 이 승부는 내 승리다!
ピエタス 피에타스	私のことを覚えていてくださってありがとうございます。 절 기억해 주셔서 감사해요.
ピエタス 피에타스	ですが…そんな挑発に乗るような相手ではないことも覚えていますよね？ 하지만... 그런 도발에 넘어갈 만한 상대가 아니라는 것도 기억하고 있으시겠죠?
主人公 주인공	ピエタス！？ 피에타스!?
ピエタス 피에타스	それでは戦闘開始です、マスター！ 그럼 전투 개시입니다, 마스터!

ピエタス 피에타스	お疲れ様でした、マスター。これで王座へ一歩前進しましたね。 수고하셨어요, 마스터. 이로써 왕좌를 향해 한 걸음 전진하셨군요.
主人公 주인공	前進？引きずり回されてる気がするけど… 전진? 끌려다니는 기분이 드는데...
ピエタス 피에타스	勝てたのですから問題ないでしょう？ 이겼으니 문제 없잖아요?
主人公 주인공	もう少し穏やかに王座を目指したらどうだ？ 조금 더 평온하게 왕좌를 노리는 건 어때?
ピエタス 피에타스	あら？やっと魔王になる決心がついたのですか？一歩どころか百歩、いや千歩前進ですね！ 어머? 드디어 마왕이 될 결심이 드신 건가요? 한 걸음은커녕 백 보, 아니 천 보 전진이네요!
主人公 주인공	いや、そういうことじゃなくてだな… 아니, 그런 게 아니라...
ピエタス 피에타스	モナたちが聞いたら大喜びですね！ 서큐버스들이 들으면 엄청 기뻐하겠어요!
ピエタス 피에타스	ランフェイにも伝えておきますね！きっとハーレム街で噂になりますよ！ 란페이한테도 전할게요! 분명 할렘가에 소문이 날 거예요!
ピエタス 피에타스	《ピエタスの助言で補欠悪魔の士気が向上！魔王争奪戦で優勝宣言！》《피에타스의 조언으로 보결 악마의 사기가 향상! 마왕쟁탈전에서 우승 선언!》
ピエタス 피에타스	マスター、私は引き受けた依頼は必ず完遂します。 마스터, 전 맡은 의뢰는 반드시 완수해요.
ピエタス 피에타스	そして私の目に狂いはありません！必ずマスターを魔王にしてみせます！ 그리고 제 눈은 틀림없어요! 반드시 마스터를 마왕으로 만들어 보이겠어요!
主人公 주인공	なんでそんなに興奮してるんだ！？俺は魔王になんてなりたくないんだぞ～！？ 왜 그렇게 흥분한 거야!? 난 마왕 같은 건 되고 싶지 않다고~!?

}}}

대사

일본 서버 대사

[ 펼치기 · 접기 ]

대사 리스트
E	드라이브 스킬	これで終わりですね！ 이걸로 끝이군요!
D	첫번째 이야기	マスターは魔王候補生ですね。 마스터는 마왕후보생이시잖아요. ということは、まだ魔王ではないですよね。 그렇다는 건 아직 마왕은 아니시죠.
D+	약점공격	下がってください！ 물러나세요!
D++	크리티컬	運がないですね。 운이 없으시군요.
C	마음의 소리 1	私の新しい依頼人ですね。 저의 새로운 의뢰인이시군요. 最後の機会と思って最善を尽くして 마지막 기회라고 생각하고 최선을 다해 お手伝いします。 도와 드리겠습니다.
C+	피격	こんな…！ 이런…!
		あっ！ 악!
		きゃあ！ 꺄악!
C++	사망	ふっ…甘くないわね… 훗… 만만치 않군요…
C++	사망	うっ、ううう… 윽, 으으윽…
B	두번째 이야기	魔王争奪戦史上最弱の悪魔を 마계쟁탈전 사상 최약체 악마를 魔王にした解決師。 마왕으로 만든 해결사. どんな悪魔も認めざるを得ない 어떤 악마도 인정하지 않을 수 없는 最高の解決師になれるでしょう。 최고의 해결사가 될 수 있겠죠.
B+	전투 시작	実力をお見せしましょう！ 실력을 보여 드리죠!
B++	온천	マスター… 마스터… ここは私だけの休息空間ですよ。 여긴 저만의 휴식공간이라고요.
A	마음의 소리 2	そろそろ私を認める気になったのでは 슬슬 절 인정하실 생각은 ないでしょうか？ 없으신가요?
A+	슬라이드 스킬	障害物は排除します！ 방해물은 제거합니다!
A++	승리	一件落着～っと！ 한 건 해결~!
S	세번째 이야기	お疲れ様でした、マスター。 수고하셨어요, 마스터. これで王座へ一歩前進しましたね。 이로써 왕좌를 향해 한 걸음 전진하셨군요.
All	마음의 소리 3	私の目にはマスターの可能性が見えます。 제 눈에는 마스터의 가능성이 보입니다. 元々私は勝算のないゲームには挑みませんから。 원래 전 승산이 없는 게임에는 도전하지 않으니까요. 私を最後まで信じてみませんか？ 절 끝까지 믿어 보지 않으시겠어요?
전투 시작 (보스 전용)		真剣にお相手致しましょう！ 진지하게 상대해 드리죠!
전투 시작 (보스 전용)		覚悟してください。 각오하세요.

D~C	앨범 말풍선	難しい依頼ですね 어려운 의뢰군요.
B~A		可能性を感じます！ 가능성이 느껴져요!
S		必ず魔王にしてみせます！ 반드시 마왕으로 만들어 보이겠어요!

온천 대사 리스트
호감도 Lv.0	온천욕 대화 Ⅰ	マスター… 마스터… ここは私だけの休息空間ですよ。 여긴 저만의 휴식공간이라고요.
호감도 Lv.10	온천욕 대화 Ⅱ	道が塞がれているのならば、 길이 막혀 있다면 突き破ればいいのです。 뚫으면 됩니다. 私の辞書に《不可能》の文字はありません。 제 사전에 《불가능》이란 단어는 없습니다.
호감도 Lv.20	온천욕 대화 Ⅲ	しばらく依頼はお断りします。 당분간 의뢰는 사절입니다. マスターを魔王にするのが先です。 마스터를 마왕으로 만드는 게 우선이에요.
호감도 Lv.30	온천욕 대화 Ⅳ	もっと私を誇りに思ってください。 좀 더 절 자랑스럽게 여겨 주세요. 私のようなチャイルドは、そうなかなか 저 같은 차일드는 그렇게 많이 いませんよ、マスター。 없다고요, 마스터.
호감도 Lv.40	온천욕 대화 Max	私の目に狂いはありません！ 제 눈은 틀림없어요! 必ずマスターを魔王にしてみせます！ 반드시 마스터를 마왕으로 만들어 보이겠어요!

}}}