덤프버전 :


한 벌의 옷 롱

부수
나머지 획수


, 6획


총 획수


11획



미배정



미배정




-


일본어 음독


-


일본어 훈독


かみしも




-


표준 중국어


-


* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요
2. 상세
3. 용례
4. 유의자
5. 상대자
6. 모양이 비슷한 한자
7. 여담



1. 개요[편집]


카미시모(かみしも, 裃)는 일본국자(國字)인 와세이칸지(和製漢字, 화제한자)로, 한국중국 등 다른 한자문화권에서는 사용되지 않는 일본어 고유의 한자이다.

이 한자가 나타내는 카미시모는 카타기누(肩衣, 어깨뽕이 심하게 들어간 민소매옷)라고 하는 상의하카마()라고 하는 하의가 같은 색으로 이루어진 세트를 가리키며, 주로 사무라이의 예복으로 쓰였다. 당초에는 한자로 쓸 때도 上下, 말 그대로 '위아래'라고 썼으나, 일상적인 의미의 '위아래'와 구별하기 위해 옆에 衤(옷의변)을 붙여서 𧘕𧘔라고 쓰게 되었다. 그리고 이후 두 글자가 하나로 합쳐져 裃, 즉 지금의 형태가 되었다. 비록 한국어로는 훈도 음도 없는 한자이나, 이 나무위키 문서에서는 네이버 한자 사전을 기준으로 '한 벌의 옷 롱'이라는 음과 뜻을 적용하였다.

유니코드에는 U+88C3에 배당되어 있고, 창힐수입법에서는 中卜一卜 (LYMY)으로 입력한다.

일본에서 만든 한자다 보니 강희자전에도 수록되지 않았는데, 만약 수록한다면 1116쪽에 수록해야 하겠다.


2. 상세[편집]




3. 용례[편집]



3.1. 단어[편집]




3.2. 고사성어/숙어[편집]


  • 裃(かみしも)を着(き)る: 격식을 차리다, 긴장한 모습을 하다[1]
  • 裃(かみしも)を脱(ぬ)ぐ: 격식을 차리지 않다, 소탈해지다[2]


3.3. 인명[편집]




3.4. 지명[편집]




3.5. 창작물[편집]




4. 유의자[편집]




5. 상대자[편집]




6. 모양이 비슷한 한자[편집]




7. 여담[편집]


네이버 한자사전에서는 '한 벌의 옷 롱'으로 표기하고 있으나 일본 고유 한자이므로 제대로 된 훈음이 있는 것은 원래 아니다. 裃의 음을 '롱'으로 표기한 것은 裃의 오른쪽 부분의 𠧗(희롱할 롱)[3] 때문으로 보인다.


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 13:26:52에 나무위키 문서에서 가져왔습니다.

[1] 직역하면 '카미시모를 입다'[2] 직역하면 '카미시모를 벗다'[3] 고자이다.