호랑나비(노래)

덤프버전 :

1. 한국의 가요
2. SHOW ME THE MONEY 5 보이비의 본선 1차 경연곡
3. 일본 락밴드 포르노 그라피티의 노래 アゲハ蝶


1. 한국의 가요[편집]


파일:attachment/wryyyyyyyy.jpg
[1]

호랑나비를 소재로 하는 대한민국의 가요. 여러 가수가 커버했으나, 김흥국1989년 버전이 가장 유명하다. 작사, 작곡은 아빠와 크레파스 등의 노래로 유명한 프로젝트 그룹인 배따라기의 멤버인 이혜민이 담당했다.[2]

사실 이 노래는 '논개'로 유명한 이동기라는 가수가 1985년에 처음 발표했으나 묻혔고, 이후 김홍경이란 가수가 1987년에 리메이크했으나 또다시 묻힌 저주받은(?) 노래를 흥궈갑김흥국이 리메이크해서 이름을 알리게 된다. 김흥국이 인기를 끌 때 김홍경은 밤무대 가수로 벌어먹는다는 기사가 스포츠신문에 작게 나온 바 있다.



헛! 호랑나비 한 마리가 꽃밭에 앉았는데

도대체 한 사람도 즐겨 찾는 이 하나 없네

하- 예 하루 이틀 기다려도 도대체 사람 없네

이것 참 속상해 속상해 못 살겠네

호랑나비야 날아봐 하늘 높이 날아봐

호랑나비야 날아봐 구름 위로 숨어봐

 

앗싸! 호랑나비 한 마리가 꽃밭에 앉았는데

도대체 한 사람도 즐겨 찾는 이 하나 없네

호랑나비야 날아봐 하늘 높이 날아봐

호랑나비야 날아봐 구름 위로 오 예 숨어봐

예 예 숨어봐 예 예 숨을까

예 예 숨었다 흐하하하하하



1985년 이동기의 노래.
최초의 버전으로, 흔히 알고 있는 편곡과 전혀 다르다.


1987년 김홍경 버전의 노래.
이때부터 우리가 알고 있는 편곡이 적용되었다.

언더그라운드의 이름 없는 밴드 생활을 거쳐 1986년 데뷔한 김흥국은 오버그라운드에서 소소하게 인지도를 높여갔지만 이렇다 할 히트곡은 없는 포지션의 가수였다. 하지만 이 1989년의 호랑나비는 외모적으로 크게 어필하는 스타일도 아닌 31세의 무명가수 곡으로는 극히 이례적으로 가요톱10에서 골든컵을 수상하는 가히 충격적인 차트 퍼포먼스를 보여주었다. 호랑나비는 당시 가요계에서 전례를 찾아볼 수 없었던 특유의 춤[3]까지 결합되며 일대 센세이션을 일으켰다.후례도 딱히 없어 보인다[4] 이 춤의 인기도 엄청나서 김흥국은 신발, 아이스크림, 감기약 광고까지 찍었는데 광고마다 이 춤 및 '앗싸!'와 '호랑나비!', 특유의 웃음소리 중 하나는 꼭 나왔다. 감기약 광고에서는 이 춤을 추는 이유가 감기에 걸려 어지러워서였다. 등장인물들도 '호랑나비만 찾지 말고 감기부터 치료하라'고 한다.

이후 나얼에 의해 리메이크된 적이 있다.[5] 2012년 나는 가수다 2에서는 김연우리메이크했다.

파일:external/8fae1073d677622c6ca130487959451e4a72e6db873602f9489e9d577bd49517.jpg

노래가 인기를 끌자 동년영화로도 제작된 적이 있다. 환상의 호랑나비를 찾아 떠나는 아스트랄한 스토리를 자랑하며 김흥국 본인이 주연으로 출연했다. 주인공 김흥국은 원래 롯데월드에서 기념사진을 촬영하는 '찍사'로 살아가는 사람으로 나오며 당시에 유행했던 강시를 등장시키는 등 갖다 붙일 건 죄다 갖다 붙였다. 하지만 서울 관객 130명이라는 초유의 기록을 남긴 작품. '130만 명'을 잘못 쓴 게 아니라 진짜 '130명'이다.

2012년에는 세월을 넘어 탭소닉 링스타에 라이선스 수록되었다. 역시나 링스타에 걸맞게 패턴도 연출도 호랑나비답다...



2005년엔 또 독도는 우리땅을 부른 정광태와의 컬래버레이션으로 독도로 날아간 호랑나비라는 매시업 합작을 냈다.

그리고 2013년, 호랑나비 2를 발표, 놀랍게도 강북 스타일이라는 부제목을 달고 나왔는데...



그냥 원곡을 리믹스한 거다... 킥드럼 패턴이 테크 댄스스러워졌다. 부제목인 강북 스타일은 노래 중간중간에 들어가는 추임새다.

김태원에 의하면 코리안 프로그레시브라고 한다. 전파송 돋는 이미지로 편견을 가지는 세간의 인식과는 달리 김태원은 음악인으로서 중립적이고 객관적인 판단을 내린 것. 괜히 윤종신이 진보적인 음악이라고 칭찬한 게 아니다.[6][7]

김태원과 함께 출연한 MBC 라디오스타에서 MC 김구라에 의하면 린킨파크의 조셉 한이 가장 좋아하는 한국 노래라고 한다.

북한에서는 '노랑나비'(?)라는 제목으로 유행했다고 한다.

가사 내용을 보면, 호랑나비가 꽃밭에 내려와 앉았는데 아무도 관심을 주지 않아서,[8] 호랑나비에게 날아보라며 재촉하는 내용이다. 꽃밭에 아무도 찾아오지 않으니, 호랑나비와 꽃밭에 모두의 시선이 집중되길 바라며 '호랑나비'가 날아오르길 스스로 재촉하는 것이 어떤 의미로는 메타픽션적이다. ('꽃밭'이야말로 노래 '호랑나비'를 부른 가수 자신을 비유하는 것일지도 모른다) 나름 심오한 가사일지도?

파일:image_readtop_2015_235474_14261188621808715.jpg

크리스티아누 호날두의 광고 사진이 김흥국의 호랑나비 앨범 표지와 비슷해서 화제가 되었다.

SHOW ME THE MONEY 5에서 공개된 보이비의 단독 무대 곡 '호랑나비'의 모티브가 되었다. 이 곡에 대한 내용은 2번 문단 참조.

한국 종합격투기 팬덤에서는 정타를 얻어맞아 허우적거리는 모습을 호랑나비라고 부른다. 호랑나비 춤과 모션이 비슷하기 때문인데 10년 이상 이어져 온 유서 깊은 밈이다.



학교2021에서도 등장한다.

2. SHOW ME THE MONEY 5 보이비의 본선 1차 경연곡[편집]




무대 풀버전
MV

김흥국의 호랑나비를 오마주한 곡으로, 본선 1차 경연에서 보이비가 불렀다. 리듬파워 멤버 전원이 피쳐링으로 참여해 특유의 '인천 싼티'를 보여주었다. 혼자 부르면 맛이 살지 않는 행사형 떼창곡이기 때문에 사실상 리듬파워 전체의 곡으로 취급받는다.

괴물 래퍼 비와이가 상대인만큼 작정하고 무대를 짰는데, 쇼미더머니에선 좀처럼 볼 수 없는 아이돌 우주소녀를 백댄서로 썼다.[9] 출연한 멤버는 당시에 성인이었던 설아, 엑시, 보나, 다원, 수빈, 루다, 선의 7명. 인스타그램에 인증샷을 올리기도 했다. # 그리고 충격의 카메오 치트키김흥국까지 무대에 출연하면서 화룡점정을 찍었다. 아마 앞으로도 쇼미더머니에 김흥국이 나올 일은 없을 터이니 실로 전무후무한 카메오. 이쯤 되면 길의 인맥이 얼마나 넓은 건지 무서워진다 그리고 리듬파워의 멤버 행주는 쇼미 더 머니 사상 최초이자 마지막으로 최면을 함으로써 리듬파워의 개성을 다시금 보여줬다 그럼에도 불구하고 경연에서는 비와이에게 3,712,500원 vs 950,000원으로 대패했다. 어쩔 수 없는 것이 비와이가 꺼낸 곡이 쇼미더머니 시리즈 올 타임 레전드 중에서도 최고로 평가받는 Forever였으니... 그래서 상대가 비와이가 아니었다면 충분히 이기고도 남았을 것이라는 감상평이 많다.

그리고 리듬파워는 이후 호랑나비로 행사를 돌면서 그 전까지 앨범의 연속 실패로 인해 쌓여왔던 적자를 단 몇 달만에 모두 청산했다고 한다. 풍문에 따르면 곡을 작곡한 이 아예 공연 전부터 비와이 쟤는 괴물이라 어차피 뭘해도 못 이긴다. 질 땐 지더라도 대신 기깔나는 행사곡 하나 남겨줄테니 리듬파워 셋이서 돈 많이 벌어라는 심정으로 곡을 썼다고 한다. 게다가 보이비도 상대가 누구든 상관없고 중요한 자신이 공연에서 무엇을 보여주느냐가 가장 중요하다는 심정을 밝혀 어떤 자세로 쇼미에 참가했는지 알 수 있는 부분이다. 리듬파워도 리듬파워인데 프로듀서인 길 역시 안목, 작곡 능력, 게다가 훅에 참여한 보컬 능력까지 여러모로 고평가를 받았다.

가사 전문 [펼치기/접기]
What's up? Yeah~ 호랑나비! 으아~ 들이대!

[ Boi B ]
오늘 밤은 특별했으면 해 브라더
술 들어가니까 기분이 들떠 더
전화 걸어 형 Yeah ma 빅 브라더
오케이 때리시고 바로 클럽으로 Go
리듬파워 취한 티 내다
몸개그 할 거면 집에 돌아가
딱 내 눈에 보인 그녀는 168 48의
Ma style 바로 쫓아가
내 입 모양은 O.M.G.
최자 형은 설리 내 옆에는 오늘 너겠지[1]
난 호랑나비 꽃을 못 지나쳐
예쁜 귀 좀 잠시 내게 빌려줘

[ 행주 ]
1차는 클럽에서 막 들이대
2차는 All pass하고 들이대
싫지 않은 눈빛으로 술이 된
당신의 눈동자에 건배
3차로 갈 수 있다면 더 들이대
내 막차는 첫차 올 때 나가리 돼
절대 식지 않아 고삐 풀린 망아지
난 밤새 막 달리며 춤을 춰

[ Hook - Gill ]
호랑나비 한 마리가
호랑나비 한 마리가

[ 지구인 ]
(여보세요?) (어 혜교) (오빠 어디야 지금 오늘 만나자ㅁ...) (오빠 피부과야 끊어)
하↑[2] 간만에 놀러 Yeah
지금 난 쇼미 댄스 클럽에
위치하고 있지 느낌 있게 직진하는
내 걸음걸이 흥국이 형의 엣지 Whoo
8년 차 짬에서 나오는 내 Vibe
노리지 선배답게 후배 위
용현동[3] 미친개 놀 때는 Doggy Style
이제는 올라갈게 정상 위
인천 언니 중에 네가 내 눈에 딱
들어왔고 내 걸로 만드는 말발
Hey 됐고 일단 네 번호 불러
Yeah 그럼 이따 전화할게 Tonight

[ 행주 ]
1차는 클럽에서 막 들이대
2차는 All pass하고 들이대
싫지 않은 눈빛으로 술이 된
당신의 눈동자에 건배
3차로 갈 수 있다면 더 들이대
내 막차는 첫차 올 때 나가리 돼
절대 식지 않아 고삐 풀린 망아지
난 밤새 막 달리며 춤을 춰

[ Hook - Gill ]
호랑나비 한 마리가
호랑나비 한 마리가

[ Boi B ]
It’s ur Boi B 쇼미더머니 만수르
예쁜 아가씨들 손 내밀어서 악수
저번 달과 다른 반응에 좀 놀랐어
TV 나오라던 엄마 말이 맞았어
Pay day ma 밤을 새워 Boom boom pow
구월동홍대를 지나 뱅뱅사거리까지
나의 목소리를 박아
I’m back 물론 With my team 리듬파워

아 지금 뭣들 하고 있어~ 으아~ 들이↗대~

[ Hook -Gill ]
호랑나비 한 마리가 (흐하하핫)
호랑나비 한 마리가 (앗싸~)
호랑나비 한 마리가 (들이대~)
호랑나비 한 마리가 (들었지?)

아~ 털어야 산다 하하


지구인의 벌스는 후배위, 정상위, Doggy style(후배위)이 언급되면서 수위가 은근 있었다.[10][11]


언프리티 랩스타 3에서 육지담, 나다, 자이언트 핑크가 불렀는데 원작파괴 수준이었다(...) 일단 가사부터 완전히 다르다.

호랑나비를 부른 사람을 떠올릴때 1번 항목의 김흥국을 생각하면 아재, 2번 항목의 리듬파워를 생각하면 신세대라는 우스갯소리가 있다.[12]


3. 일본 락밴드 포르노 그라피티의 노래 アゲハ蝶[편집]


파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 アゲハ蝶 문서를 참고하십시오.

[1] 앨범 재킷에서 김흥국이 취하고 있는 포즈가 2010년대 들어 다시 조명받기도 했다. 호날두비슷한 포즈를 취한 적이 있다. 이외에도 죠죠서기를 닮았다는 말이나 당장 파일 이름부터가 영화 조커 포스터를 닮았다는 드립들도 여럿 나왔고 결국 셀프 패러디도 나왔다..[2] 1959년생으로 고등학교 때 강은철이 부른 히트곡인 삼포로 가는 길을 작곡해서 유명해진 뒤 1981년에 배따라기의 보컬리스트 겸 기타리스트로 활동하였다. 참고로 그의 육촌 형은 대한민국의 세미 로큰롤 테크노 팝 1세대 음악가이자 골목길의 원곡자로 유명한 이재민이라고 한다.[3] 흔히 말하는 지진 진동 댄스라고 한다. 영상에선 백댄서들이 넘어지는 해프닝이 벌어져서 관객들의 웃음도 들린다.[4] 마지막의 호탕한 웃음 또한 이 노래의 백미.[5] 김흥국 역시 자신이 진행하는 라디오에서 나얼의 리메이크에 대해 긍정적인 반응을 보였고 같이 호랑나비를 부르자고 제안했지만 나얼이 방송활동을 전혀 하지 않았기 때문에 김흥국 본인의 바램으로 끝나고 말았다.[6] 하지만 김흥국이 김태원보다 나이가 많기 때문에 그냥 립서비스성 발언으로 한 것 일 수도 있다. 진지한 분위기도 아니었고.[7] 여담으로 김흥국은 이러한 윤종신의 칭찬을 듣고 "난 보수인데? 진보 아니야!"라는 전설적인 명대사를 남겼다(...).[8] 정확히는, '하루를 기다리고, 이틀을 기다려도 꽃밭에 찾아오는 이가 아무도 없었다'이다. 비단 호랑나비만이 아니라, 꽃밭 자체가 관심을 받지 못한 것.[9] 우주소녀는 길보다는 같은 소속사인 매드클라운의 영향이 큰 것으로 보인다.[10] 이 중 후배위의 경우 이 곡으로 상대한 게 리듬파워와 같은 고등학교 후배인 비와이였다는 것을 이용한 중의적인 표현일 수 있다.[11] 본방에서는 음성은 '후배' 부분만 나타내고 '위에'는 묵음 처리했으며, 자막은 '후배' 쪽은 지우고 '위에'만 남겼다. 뮤비에서도 '후배 위에' 부분만 묵음 처리했다. 'Doggy style'과 '정상 위에' 부분은 딱히 검열되지 않았다.[12] 비슷한 예시로 붉은 노을도 있는데 이문세는 아재, 빅뱅이면 신세대라고는 하지만 이쪽은 애초에 리메이크곡이기도 하고 빅뱅으로 처음 알게된 신세대들도 리메이크에서의 샤라웃으로 인해 이문세의 원곡임을 잘 알고 있기 때문에 이 의견은 많이 사장되었다. 오히려 2020년대 들어서는 빅뱅의 리메이크를 알고 있다면 아재라는 우스갯소리도 등장했다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 호랑나비 문서의 r94에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
호랑나비 문서의 r94 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)




파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-26 17:58:36에 나무위키 호랑나비(노래) 문서에서 가져왔습니다.