희망사항(포켓몬스터)

[include(틀:포켓몬 기술, 노말=, 변화=,
파일=7세대 희망사항 1.png,
파일2=7세대 희망사항 2.png,
한칭=희망사항, 일칭=ねがいごと, 영칭=Wish,
위력=-, 명중=-, PP=10,
효과=다음 턴에 자신 또는 교체한 포켓몬의 HP를 최대 HP의 ½만큼 회복한다.,
성능=회복)]

1. 개요[편집]

---

포켓몬스터의 기술.

2. 효과[편집]

---

어떻게 보면 쓴 턴에 바로 HP의 절반을 회복하는 HP회복의 하위호환으로밖에 보이지 않지만, HP회복을 배우지 못하는 포켓몬도 많은 형편이고, 쓴 다음 교체를 하여 교체된 포켓몬의 체력을 회복시키거나 반동기를 쓰기 전 시전하여 반동으로 줄어든 체력을 보완하는 등 은근히 활용도가 많은 편이다.[1]

5세대에서는 회복하는 HP량이 수혜자 HP의 절반에서 사용자 HP의 절반으로 변경되었다. 싱글에서는 의미가 없겠지만, 맘복치는 본격 힐러 포켓몬이 되었다.

포켓몬 불가사의 던전에서는 효과가 다르다. 체력의 자연 회복속도를 더 빠르게 해주는 기술로 변경되었다. 원래는 자연 회복이 될 때 HP 1씩 회복되는데, 이 기술을 쓰면 일정 턴 동안 HP 2~3씩 회복된다. 아쿠아링과 유사한 효과.

3. 번역 관련[편집]

---

3~4세대 당시의 이상하게 적용된 직역 풍조로 인해 "소원"이라는 훨씬 무난한 번역이 될 수도 있었는데 "희망사항"이라는 어색한 이름이 되었다.

포켓몬스터 스칼렛·바이올렛에서 드래곤클로, 얼어붙은바람, 속이기, 씨기관총 등 대거 번역 개선이 이루어졌는데 드물게 이 기술은 쪼아대기와 더불어 번역이 바뀌지 않았다. 오역이나 표기에 문제가 있는 이름도 아니긴 하지만 좀 아쉬운 점이긴 하다.