히트 네일 샐러맨더

1. 개요[편집]

---

카드파이트!! 뱅가드에 등장하는 카드


(카드 이미지)

뱅가드의 치명적인 오역 그 중 하나. RRR이면서 쓰임새도 많은 유닛이 오역을 거쳐 더 큰 범용성을 얻었다. 설명은 이하에.

2. 효과[편집]

---

3. 설명[편집]

---

미스트의 대표적인 퇴각 유닛. 마룡도사 킨나라와는 달리 카운터 블래스트도 소모하지 않으며, 상대에게 쓸데없이 가드를 유도하기도 하고, 재활용도 할 수 있다. 이게 도대체 어디가 문제가 되느냐 하면, 저 굵은 글씨로 표시된 부분이다.
일본판에서는 저 부분이 상대의 그레이드 1 유닛으로 되어 있다. 그레이드 0은 퇴각시킬 수 없다! 윙갈 브레이브, 붉은 작은 사자 키르프 바크갈 등 우수한, 동시에 치명적인 그레이드 0 유닛을 퇴각시킬 수가 없는 것이다. 그러나 한글판에선 이게 가능하다.

까지가 에렛타 이전 내용 한글판도 공식 홈페이지에서 그레이드 1의 리어가드로 오타 수정 공지가 적혀있다

또한, 일본판에선 그레이드 1의 유닛을 퇴각시킨다고 되어 있어서 에라타가 되었다. 뱅가드를 퇴각시킬 수는 없기 때문이다.

일본판으로 먼저 접했던 유저와 한글판밖에 모르는 유저끼리의 갈등을 없애기 위해 이 문서를 작성한다.

4. 수록 팩 일람[편집]

---