4식(소녀전선)

덤프버전 :


4식
파일:GF_type_4.jpg
파일:GF_type_4._D.jpg
기본
중상[1]
번호
No.270
등급
파일:Girls' frontline_EPOCHAL.png
분류
파일:GF_RF.png
실제 총기명
4식 자동소총
성우
이토 미쿠
일러스트
藤ちょこ
1. 소개
2. 설정
3. 성능
3.1. 능력치
3.2. 스킬
3.3. 전용장비
3.4. 평가
4. 스킨
4.1. 2019 여름의 물결 - 4번함 출항
4.2. 2020 신년 스킨 - 꽃피는 제기판
4.3. 2020 크리스마스 '은빛 동화책 여행' - 노을 요정 [애니메이션]
4.4. 2022 여걸풍운록 - 학 다리 서기
5. 대사
6. 특별 메시지
7. 기타
8. 둘러보기


1. 소개[편집]


4식 자동소총이 삼가 아뢰오니, 소녀가 필요한 일이 있다면 얼마든지 분부를 내려 주시옵소서!

2019년 7월 12일 업데이트로 나온 신규 4성 전술인형. 작중 2번째로 나온 일본군 출신 전술인형이지만 먼저 나온 100식육군 출신인 반면에 이쪽은 해군 출신이라는 차이점이 있다.


2. 설정[편집]


스스로 “소녀”라 칭하며 인의를 추구한다. 상급자에게 절대적인 충성심을 가졌다, 그 때문에 상시 불충한 자들을 경계해 주변 동료를 의심하기도 한다. 평소 인터넷에서 익명으로 만화 [이렇게 멋지고 귀여운 천사가 나의 지휘관이어도 괜찮은 건가?]를 연재하고 있다, 지휘관의 사사로운 일상생활을 다룬 만화로 인형 사이에 높은 인기를 끌고 있다.

GSh-18에 이은 만화가 컨셉이며 벚꽃이 그려진 흰색 팬티스타킹을 신고 있다.

3. 성능[편집]



3.1. 능력치[편집]


능력치(성장 A)
체력(B)
42 / 84
화력(B)
40 / 112
회피(B)
5 / 37
명중(A)
9 / 74
사속(A)
26 / 39
작전능력
170 / 6623[2]
기동력
7
치명률
40%
자원 소비(편제 인원당)
탄약
15 / 25 / 35 / 45 / 55
식량
30 / 45 / 60 / 75 / 90
버프 진형
진형 버프 효과(HG 한정)

□ ■
□ □
스킬 쿨타임 15% 감소
획득 방법
제작 시간
4시간 4분, 4시간 15분
드랍
없음
소녀전선에서 최초로 2가지의 제조 시간을 지닌 인형이다.[3] 첫 번째 제조 시간은 "4"식 이라는 점을 반영한 건지 4시간 4분이다. 5성 AR G11과 제조 시간이 같다. 두 번째 제조 시간은 4시간 15분인데, 이는 SVD, SPR A3G, K31, AK-15[4]와 중복인 시간대이다.

사속은 상위권에 속하지만 반대로 화력이 하위권이다.

버프 진형은 RF 중 두번째 4칸으로 독보적이다. 5성보다 3%p 낮은 15%의 쿨감을 뿌리지만, 어차피 HG의 쿨감은 최대 30%까지만 적용되므로 신경 쓸 필요는 없다.


3.2. 스킬[편집]


스킬
파일:GF_데드라인.png
데드라인
デッドライン·ストライク
액티브: 지속시간동안 자신의 사속 상승
패시브: 2회 공격 후 다음 공격 시 관통 효과를 가진 필중의 일격으로 관통한 적과 목표에게 1배의 피해를 준다.

아리사카 철갑탄 장착시 액티브 지속시간동안 1번 공격하고 다음에 바로 관통탄 사격 가능
레벨
선 쿨다운
쿨다운
지속시간
사속 상승치
1
6초
10초
3초
25%
2
9.8초
3.2초
28%
3
9.6초
3.4초
32%
4
9.3초
3.7초
35%
5
9.1초
3.9초
38%
6
8.9초
4.1초
42%
7
8.7초
4.3초
45%
8
8.4초
4.6초
48%
9
8.2초
4.8초
52%
10
8초
5초
55%
고속사격과 관통사격을 혼합한 고유 스킬을 들고 왔다. 아래는 각 능력을 기존 범용 스킬과 비교한 것이다.
  • 관통사격: 액티브 스킬 관통사격은 긴 쿨타임 대비 성능이 좋지 않아 묻혔지만, 패시브 관통사격은 배율은 밀리지만 자주 발동시킬 수 있기에 더 효율적이다. 공격 3회 주기로 발동한다는 점 덕분에 액티브인 사속 상승 효과와 시너지가 있다. 필중하는 건 같지만 주 대상에게 추가 피해를 주지는 않으며 거리에 따라 적이 맞지 않는현상이 발생되므로 라이플 딜러로 4식을 단독 운용할때는 곤란한 상황이 나오기도 한다.

  • 고속사격: 사속 상승치는 2성급이라 65%인 SVD랑 비교했을 때는 밀리지만, T-5000과 비교했을 때는 1초 짧은 대신 배율이 5% 더 높다. 기존 고속사격과는 달리 관통사격 기능과 필중효과 덕분에 물량 처리는 이 둘보다 우세하다. 밸런스 때문에 사속을 2성급으로 낮춘 것으로 보인다.


3.3. 전용장비[편집]


장비
이미지
파일:GF_4식_전용.png
이름
아리사카 철갑탄
부위
탄창
능력치
기본
관통 +110~120, 화력 +3~5, 패시브 강화
최대
관통 +180, 화력 +10, 패시브 강화

7.7mm 구경 아리사카 탄환으로, 탄두는 각자 다른 색으로 탄자를 구별합니다. 그중 검은색은 장갑 목표를 대상으로 설계된 철갑탄입니다.

최초의 출석 보상 전용장비. 철갑탄 기반 능력치에 화력을 추가로 올려주며, 액티브 지속시간동안 패시브 스킬의 발동 빈도를 늘려주는 강화 효과도 붙어있다. 4식의 약점인 화력을 보완해주고 관통 사격의 횟수를 늘려준다는 점에서 매우 유용할 것으로 보인다.


3.4. 평가[편집]


관통사격 속성을 보유한 전형적인 물량전 전문 딜러로 개조 한양조와 경쟁하는 위치이지만, 한양조는 고화력을, 4식은 고사속과 필중을 기반으로 하기 때문에 둘의 운용법은 서로 다르다. 한양조는 야간특화 딜러이긴 하지만, 명중이 감소하는 특성을 가진 야간전에선 고회피 적을 많이 상대하기 때문에 이들을 상대로는 필중 속성을 가진 4식이 비교우위를 가진다. 반면에 회피가 낮은 적을 상대할때에는 야간전 고화력을 기반으로 하는 한양조가 우위.

능력치만 보면 화력도 생각보다 낮고 사속 증가치도 레어도에 비해 낮아보이지만, 필중+관통사격이라는 4식만의 독특한 공격 메카니즘은 장식이 아니기 때문에 상황에 따라 높은 성과를 기대할 수 있다. 때문에 육성해서 절대 손해볼 것은 없다. 게다가 전용장비도 추가되면서 스킬 발동 시 관통-평타-관통-평타순으로 공격이 가능해지는 추가 성장까지 가능해졌다.

종합하자면 지금까지 출시된 일본산 총기들 중에서는 89식 소총과 함께 가장 고성능으로 평가받는 인형. 4식 이전에 나왔던 일제 총기 중 그나마 쓸 만한 총은 64식 하나뿐이지만, 그나마도 조합이나 스킬을 심히 고민해 봐야 하므로 운용 난이도가 높기 때문에, 4식과 89식 둘만이 실전성 있다는 평가를 받고 있다.

실전 외의 쓰임새로는 혼합훈련에서 무장갑 적과 장갑 적이 함께 몰려나올때도 좋은 선택이다. 사속 위주로 버프를 몰아주면 후방을 고속으로 저격하면서 그 사이에 있는 잡몹까지 같이 청소하는 모습을 볼 수 있다.


4. 스킨[편집]



4.1. 2019 여름의 물결 - 4번함 출항[편집]


파일:Type4_summer_통상.jpg
파일:Type4_summer_중상.jpg
기본
중상

출시된지 15일 만에 받은 스킨으로 이로써 4식은 P90과 함께 출시 이후 두 번째로 스킨을 빨리 받은 인형이 되었다. 참고로 가장 빨리 스킨을 받은 인형은 출시 14일만에 스킨을 받은 Zas M21. 형태는 전형적인 2세대형 학교 수영복에 세일러 칼라를 단 것.


4.2. 2020 신년 스킨 - 꽃피는 제기판[편집]


파일:4식 통상.jpg
파일:4식 중상.jpg
기본
중상

"잠깐 기다리십시오, 지휘관 나리! 새해 시합은 소녀에게 맡겨주시옵소서!"

일섭에 선행 공개된 신년 스킨.

4식이 들고 있는 제기판[5]은 일본의 전통놀이인 하네츠키에 사용되는 도구. 제기를 사용하는 놀이라는 것은 우리나라와 같으나, 발로 제기를 차면서 받치는 우리나라와 달리 일본은 이 제기판으로 제기를 서로 주고 받으면서 진행된다. 배드민턴과 비슷한 셈.


4.3. 2020 크리스마스 '은빛 동화책 여행' - 노을 요정 [애니메이션][편집]


파일:4식 크리스마스 통상.jpg
파일:4식 크리스마스 중상.jpg
기본
중상

"4번 팅커벨이 인사드리옵니다. 비록 오늘 하루뿐인 모습이어도, 나리를 위해 빛을 발하겠사옵니다!"

타 스킨들과 달리 SD 캐릭터가 승리 모션에서 총을 땅에 박지 않는다.


4.4. 2022 여걸풍운록 - 학 다리 서기[편집]



5. 대사[편집]



선행 공개된 대사에서는 ~지 말입니다(~であります) 어체를 쓰는데, 번역은 ‘~옵소서’체로 번역되었다.

그리고 대사 중 일본군 군가의 한 구절에서 따온 경우가 많다.정작 중상 대사에서 나오는 보병의 본령은 육군 노래인 게 함정.
상황
대사
획득
四式自動小銃、ただいま入隊したのであります!御用の「」何なりと思いつけください!
4식 자동소총이 삼가 아뢰오니, 소녀가 필요한 일이 있다면 얼마든지 분부를 내려 주시옵소서!
접속
ご武運を!
무운을 비나이다!
편성
지휘관 나리에게 선택받다니 극히 영광이옵니다!
로딩
지휘관 나리, 경례![6] 이옵니다.
대화
소녀에게 맡길 일이 있다면 주저 말고 명을 내려주옵소서, 주군... 아니라, 지휘관 나리!
으으, 마감일이 벌써 코앞까지... 이러다간 기한까지 원고를 완성 못할 수도... 앗, 지휘관 나리! 아, 아무것도 아니옵니다!
누가 지휘관 나리가 주인공인 순정 만화를 익명 연재하고 있단 말이옵니까...? 무, 무슨 농담을...! 소소, 소녀는 그런 거 드, 듣도 보도 못했사옵니다!
추가
대화
서약 후
지휘관의 먹칠과 스크린톤 붙이는 솜씨가 나날이 느는 것이 보이옵니다. 분명 장차 일류 어시스트가 될 것이 틀림없사옵니다! 하지만, 역시... 나리가 첫 독자가 되어 주는것이 제일이옵니다. 그런고로, 이번 화 내용은 어떻사옵니까?
새해
지휘관 나리와 함께 새해 참배 말이옵니까? 예, 최근 소녀도 마감... 자유훈련으로 좀 지쳤으니... 밖의 바람 좀 쐬면 영감이 떠오를지도 모르겠군요.
성탄절
산타...크로스...? 이름이 참 불길하게 들리는 자를 방에 들이는 것이옵니까? 소녀는 이게 좋은 명절로는 안 보이옵니다만.
출격
지휘관 나리의 명에 따라 필히 적을 섬멸하는 것이옵니다.
전투
적습이다! 전원 전투 준비!
공격
견적필살!
방어
움직이지 않는 것도 작전의 일부!
스킬사용
覚悟!
각오해라!
鎧袖一觸[7]
식은 죽 먹기다!
我輩の弾丸は外さないのであります!
소녀의 총알은 빗나가지 않사옵니다!
중상
소녀도.... 벚꽃처럼 지는 것이옵니까...
후퇴
이건... 참으로 면목이 없사옵니다!
MVP
에이, 에이, 오오!
군수지원 출발
강을 건너~ 길을 지나서~ 어디로 갈까요~
군수지원 복귀
개선했사옵니다, 지휘관 나리. 뜨끈한 차를 내줄 수 있사옵니까?
자율작전
지휘관 나리께서 이러한 중임을 맡기시다니... 성은이 망극하옵니다.
강화
兵器には、月月火水木金金…であります!
병기의 삶이란, 「월월화수목금금」이옵니다!
수복
지휘관 나리가 걱정하게 만들다니 면목이 없사옵니다...
제조완료
이 몸에게 새로운 어시스트가! 좋은 소식이옵니다!
편제확대
임무에 한 명, 원고 작업에 한 명, 지휘관 호위에 한 명, 흐음... 그럼 더미가 적어도 3개 필요하겠군요.
서약
소녀에게, 이걸...? 자, 잠깐... 전개가 딱 꿈 아니옵니까?!만화 속의 스토리에 푹 빠져 있다가 바로 다음 순간 깨어나는... 아얏! 정말 꿈이 아닌 것인가...지휘관 나리... 소녀를 이토록 소중히 해준 은혜, 전심전력으로 보답하겠사옵니다!
말버릇
기꺼이!


6. 특별 메시지[편집]


  • 4주년(한국서버 3주년) 축하 메시지
(으흐흐... 드디어 이 날이 찾아왔구나! 나의 지휘관 나리께서 주인공으로서 스포트라이트를 받는 날이! 기념일에 진심을 고백하려고 불렀지만 수줍어서 우물쭈물대는 내성적인 인형이라든가! 지휘관의 댄스 파트너 자리를 놓고 벌어지는 치열한 쟁탈전이라든가! 오늘은 분명 쓸 만한 소재가 쏟아져 나올 것이 분명하오...)

으헤헤... 헉, 지휘관 나리?! 아! 3주년 축하드리옵니다! 엣? 입가에 침이? 쓰읍, 추태를 보여드려 송구하옵니다...

(솔직히, 나도 지휘관 나리의 댄스 파트너가 되고 싶은 마음이 굴뚝같지만... 만화를 위해 참아야 하오이다...)

그, 그럼 소녀는 다른 볼일이 있어서 이만 실례하겠사옵니다!

  • 5주년(한국서버 4주년) 축하 메시지
후, 후, 후... 소녀, 다 알고 있사옵니다. 오늘은 아주 특별한 날! 소녀에게 해주실 말씀 없사옵니까, 지휘관 나리?

뭐, 뭐시라? 소녀가 해야 하는 쪽이옵니까!? 아니, 주인공이 먼저 입을 여는 일이 어디 있사옵니까!

네? 왜 소녀가 주인공이냐고요?

그야, 오늘은 "4"가 들어가는 기념일 아니옵니까. 그럼 당연히 이 "4식 자동소총"의 날이지요!

그런 게 아니라니, 무슨 말씀이신... 엑, 나리의 입사 "4"주년 기념일이라고요?!

어......

...크흠, 장난이었사옵니다. 지휘관 나리, 입사 기념일 축하드리옵니다!

소, 소녀는 급히 할일이 있어 이만 실례하겠사옵니다!

  • 6주년(한국서버 5주년) 축하 메시지
올해에도 기념 연회를 맞이하게 됐군요. 5주년 축하드리옵니다!

이토록 기나긴 여정을 함께하여, 소녀는 기쁘기 그지없사옵니다!

다른 분들의 정성 어린 선물에 비하면 부족하겠지만, 소녀는 지휘관 나리께 혼신을 다해 그린 만화를 추천드리겠사옵니다.

먼저, \지휘관 퀘스트\]! 나리의 이미지와 딱 맞는 작품이라고 할 수 있지요. 이 작품 속 용사처럼 온갖 시련을 극복하셨잖사옵니까.

작화가 \이렇게 멋지고 귀여운 천사가 내 지휘관이어도 괜찮은건가?\]와 비슷하다고요...? 드, 들어본 적 없는 작품이옵니다만!


7. 기타[편집]


파일:육군으로서는_해군의_제안을_반대한다_gfl.jpg
또한 카레라이스를 좋아하는 기믹이 붙기도 한다.[8] 굳이 카레가 아니더라도 니쿠쟈가라무네를 즐겨먹는 기믹도 있다.[9]

  • 2차 창작에서는 위짤과 마찬가지로 주로 100식 혹은 모태가 된 총인 개런드와 엮인다. 국내팬덤 한정으로 야인시대밈 때문에 극중에서 상하이 조가 사용한 총 P38과 엮이며, 이를 토대로 여러 야인시대 등장인물들을 적절하게 소녀전선 등장 총기로 배치하는 패러디도 있다. # #

  • 의외로 GSh-18과는 둘 다 만화가 속성이 있다는 점과 둘 다 흰색 타이즈라는 점이 닮았다.

  • 중국어 대사 번역이 하오체이며 또한 지휘관을 주군이라고 부른다.

  • 유저들 사이에선 묘하게 인공기를 연상케하는 색조의 복장과 빨간 완장 때문에 심영 같다는 소리가 나온다. 우연의 일치로 심영도 극중에서 하오체를 사용하는지라 이런 별명이 잘 어울린다는 평이다.[10][11] 실총의 제조국인 일본 유저들도 4식의 색상이 북한 같다는 의견이 있다. #

  • 일부에 의하면 옆 섬나라의 이 처자를 닮았다나... 실제로 얼굴이나 그림체가 꽤 닮긴 닮았다.

  • 바로 직전에 콜라보 이벤에서 나온 이 요정이랑도 닮아서 이런 드립이 나오기도 했다.

  • SD 캐릭터 승리 포즈가 특이한데, 자신이 쓰던 총을 맨 땅에 죽창 꽂듯이 냅다 박아버린다. 기본 뿐만 아니라 크리스마스 코스튬을 제외한 모든 코스튬이 공통적으로 총을 땅에 꽂아버린 후 몸을 털며 승리 포즈를 취한다.


8. 둘러보기[편집]


파일:gf-logo.png의 등장 전술인형

  [  HG  ]  

  [  SMG  ]  
파일:GF_SMG.png
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
MP40 · 베레타 38형 · PPSh-41 · M3 · Spectre M4 · IDW · 64식 · PP-2000 · m45
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
MAC-10 · 스콜피온 · PPS-43 · 스텐 Mk.II · 마이크로 우지 · FMG-9 · Z-62 · EVO 3 · MT-9 · SCW · TMP · F1 · M12 · OTs-39 · T77 · MP41 · 43M · MAS-38 · SUB-2000
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
MP5 · UMP9改2D · UMP45改2D · PP-19 · PP-90 · 시프카 · UMP40 · KLIN · PP-19-01 · 허니뱃저 · Cx4 스톰 · MAT-49 · KAC-PDW · CF05 · SAF · AR-57 · PPD-40 · 비뉴홍 M2 · MPL · MPK · APC9K · 오웬
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
톰슨 · Vector · 수오미 · G36C · 79식 · SR-3MP · RO635改2D · MP7 · C-MS · PM-06 · 100식 · AK-74U · JS 9 · P90 · X95 · PM-9 · Lusa · AUG Para · VP1915 · SP9 · SR-2 · 스털링 · Erma · Jatimatic · 82식
파일:gf_icon_extra_star.png
도로시 헤이즈 · 헨리에타 · 요원 Vector · 사신짱 · 호시카와 릴리
}}}

  [  RF  ]  

  [  AR  ]  
파일:GF_AR.png
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
L85A1 · G3 · 갈릴 · SIG-510 · F2000 · 63식
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
AK-47 · FNC · StG44 · OTs-12 · CZ-805 · ARX-160 · AR70 · 6P62 · ASh-12.7 · T65 · Model L · 03식 · 마갈 · HK33 · INSAS · Vepr · StG-940
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
AS Val · 56-1식 · FAMAS · TAR-21 · G36 · 9A-91 · 리베롤 · Ak 5 · CZ2000 · XM8 · A-91 · SAR-21 · EM-2 · CR-21 · M82 · FX-05 · 표도로프 · FARA 83 · APC556 · AK74M · CMR-30 · MSBS · CM901
M4A1改2D · M4 SOPMOD II改2D · M16A1 · ST AR-15改2D
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
HK416改2D · FAL · G41 · G11改2D · OTs-14 · 95식 · 97식 · RFB · ART556 · T91 · K2 · Zas M21 · AK-12 · AN-94 · MDR · AUG · K11 · 64식 소총 · ADS · ACR · SIG-556 · R5 · AK-15 · 89식 소총 · AK-Alfa · S-ACR · VHS · SIG MCX · TKB-408 · KH2002 · A-545 · QBZ-191 · SCR · AR-18 · SCAR-L · VRB · HK433 · 베오울프
파일:gf_icon_extra_star.png
히메코 · 안젤리카 · 요원 416 · 메두사 · 미즈노 아이 · 콘노 준코
}}}

  [  MG  ]  
파일:GF_MG.png
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
MG34 · DP28 · AAT-52 · LWMMG · FG42
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
M1919A4 · MG42 · M2HB · 브렌 · M249 SAW · RPD · HK23 · 62식 · K3 · CAR
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
PK · MG3 · M1918 · M60 · Mk48 · AEK-999 · 아멜리 · 80식 · Mk46 · UKM-2000 · 쇼샤 · M1895 CB · PM1910 · LS26 · MG15
파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png파일:gf_icon_star.png
MG5 · MG4 · 네게브 · PKP · HK21 · 88식 · 루이스 · MG36 · Kord · RPK-16 · ZB-26 · RPK-203 · MG338 · M240L · LAMG · FM24
파일:gf_icon_extra_star.png
알마 알머스 · 클라에스 · 하나조노 유리네 · 유우기리
}}}

화력소대

[ 접기 / 펼치기 ]

혼합세력

  [ 철혈공조 ]  

  [ 패러데우스 ]  

미등장

[ 접기 / 펼치기 ]
더미 데이터1
K7 · KGP-9

<-2> 마인드맵 업그레이드가 가능한 전술인형
改2D MOD3 일러스트에 Live2D가 추가된 전술인형
1 사건 사고로 인해 추가가 취소되었거나 내부 데이터 등으로 존재가 확인된 경우
}}}


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-19 03:14:55에 나무위키 4식(소녀전선) 문서에서 가져왔습니다.

[1] 스타킹 너머 팬티의 노출과 속옷비침이 검열됐다 - 검열해제본.[2] 5링크 100레벨, 5성 전용장비, 옵티컬, 슈트 MAX+10, 호감도 150, 요정 없음[3] 파일:4식 제조시간.jpg 4식이 원래 시간인 4시간 4분이 아닌 4시간 15분에 등장하는 경우가 있는데, 이에 대해 고객센터에 문의를 넣은 결과, 정상적인 현상이라는 답변이 왔다.[4] 범용식 한정[5] 라플비 신년스킨에서도 이걸 들고 있다.[6] 押忍(오쓰). 남자끼리, 혹은 가라데 같은 무협적인 관계 등에서 주고받는 인삿말.[7] 개수일촉: 갑옷 소매로 한번 친다는 뜻으로, 약한 상대를 쉽게 물리친다는 뜻.[8] 카레라이스의 시작은 일본 해군이 영국 해군의 카레 스튜를 벤치마킹해서 들여온 뒤에 일본인의 주식인 밥에 어울리도록 개량한 것이 시초이다. 이것이 전후 퇴역한 군인들이 각자의 고향으로 돌아가서 군복무 시절 먹었던 카레를 복원하여 카레집을 차린 것이 카레라이스가 퍼진 계기. 그리고 그게 한국으로 들어와서는 강황라이스가 되었다[9] 니쿠쟈가의 탄생 비화로 도고 헤이하치로가 영국 유학시절 먹던 스튜를 잊지 못해 만들었다나...(다만 이는 유명인과 관련된 미확인된 카더라일 뿐이라는 의견도 있다. 자세한 건 해당 문서 참고 바람) 라무네 밈은 태평양 전쟁 도중에는 간식이 부족했던 상황에서 유래한 것으로, 야마토급 전함 등 전투함에 있는 함정 소화시설인 이산화 탄소 발생 장치를 응용하여 승조원들이 레모네이드에 탄산을 강제 주입해 함내에서 간이 라무네를 제조했고, 이를 꽤나 애호하였다고 전해지는 것에서 착안한 2차 설정으로 추정된다. 미 해군에서도 이산화탄소 소화 장치로 아이스크림이나 탄산 음료 등을 만들어 먹는 경우가 있었다.[10] 실제 역사에서 심영은 해방 후 공산당 활동을 하기 전까지는 친일파였다는 것을 생각하면 총기의 국적과도 얼추 들어맞는다.[11] 1월 음성 패치 이후로 하오체로 번역되었던 텍스트들이 획득 대사를 제외하고 하오소서체로 변경되어서 아쉬움이 남는다.