B01.gradation.11.X'masがいっぱい

ふたりだけの夢にMerry X'mas
후따리다께노 유메니 메리이 크리스마스
둘만의 꿈에서 메리 크리스마스

愛されたらいつもMerry X'mas
아이사레따라 이쯔모 메리이 크리스마스
사랑받으면 언제나 메리 크리스마스


待ちぼうけの午後 電話 投げて
마찌보오께노 고고 데음와 나께떼
바람 맞은 오후 전화기를 던지고

古い手帖 ぼんやり見てた
후루이 떼쬬오 보음야리 미떼따
낡은 수첩을 멍하니 보고 있었어

暖炉に揺られて かわしたKISS
다음로니 유라레떼 까와시따 끼스
난로에 흔들려서 주고받은 키스

12月を 想いだしてた
주우니가쯔오 오모이다시떼따
12월을 생각하기 시작했어

もしもやさしさの魔法が
모시모 야사시사노 마호오가
만약 상냥함의 마법이

溶けだしてしまったなら 冬まで待てない
또께다시떼 시마앗따나라 후유마데 마떼나이
녹아버렸다면 겨울까지 기다릴 수 없어

ずっとあたたかい あなたの
즈읏또 아따따까이 아나따노
쭈욱 따뜻한 당신의

その腕につつまれたい 気づいてほしいの
소노 우데니 쯔쯔마레따이 끼즈이떼 호시이노
그 팔에 안기고 싶어. 눈치챘으면 좋겠어

耳をすまして 静かな夜
미미오 스마시떼 시즈까나 요루
귀를 귀울이는 고요한 밤

あなたの声が 贈り物よ
아나따노 꼬에가 오꾸리모노요
당신의 목소리가 선물이야

ふたりだけの夢にMerry X'mas
후따리다께노 유메니 메리이 크리스마스
둘만의 꿈에서 메리 크리스마스

愛されたらいつもMerry X'mas
아이사레따라 이쯔모 메리이 크리스마스
사랑받으면 언제나 메리 크리스마스


ひまわり模様の スカートでも
히마와리 모요오노 스까아또데모
해바라기 무늬 치마라도

胸のなかは イヴのあの夜
무네오 나까와 이부노 아노 요루
가슴 속은 이브의 그날 밤

雪に輝いた くれた指輪
유끼니 까가야이따 꾸레따 유비와
하얀눈에 빛나던 준 반지

一度だって はずさないのに
이찌도다앗떼 하즈사나이노니
한 번도 빼지 않았는데

もしも過ぎてゆく時間が
모시모 스기떼유꾸 지까음가
만약 지나가는 시간이

心まで変えるのなら 冬まで待てない
꼬꼬로마데 까에루노나라 후유마데 마떼나이
마음까지 바꾼다면 겨울까지 기다릴 수 없어

もっと誰よりも綺麗に
모옷또 따레요리모 끼레이니
더욱더 누구보다 예뻐질

なれるまで愛されたい わかってほしいの
나레루마데 아이사레따이 와까앗떼호시이노
때까지 사랑받고 싶어, 알아줬으면 좋겠어

もしもやさしさの魔法が
모시모 야사시사노 마호오가
만약 상냥함의 마법이

溶けだしてしまったなら 冬まで待てない
또께다시떼 시마앗따나라 후유마데 마떼나이
녹아버렸다면 겨울까지 기다릴 수 없어

ずっとあたたかい あなたの
즈읏또 아따따까이 아나따노
쭈욱 따뜻한 당신의

その腕につつまれたい 気づいてほしいの
소노 우데니 쯔쯔마레따이 끼즈이떼 호시이노
그 팔에 안기고 싶어. 눈치챘으면 좋겠어


胸をあわせて 踊りたいの
무네노 아와세떼 오도리따이노
가슴을 맞대고 춤추고 싶어

おなじ気持ちで 踊りたいの
오나지 끼모찌데 오도리따이노
같은 기분으로 춤추고 싶어


ふたりだけの夢にMerry X'mas
후따리다께노 유메니 메리이 크리스마스
둘만의 꿈에서 메리 크리스마스

愛されたらいつもMerry X'mas
아이사레따라 이쯔모 메리이 크리스마스
사랑받으면 언제나 메리 크리스마스