3,2,1,Bet!
世界は２種類の人間に分けられる
세상은 두 종류의 인간으로 나눌 수 있어
手に入れる者と､失う者
손에 넣는 자와 잃는 자
甘いのが好きな人と､ニガテな人と
단 것을 좋아하는 사람과 그렇지 않은 사람
迫る選択肢､あなたはどっちなの？
좁혀오는 선택지, 당신은 어느 쪽?
Black, Red, Black, Red, Black, Red, Black, Red 逃げないで
Black, Red, Black, Red, Black, Red, Black, Red 도망치지 말고
Black, Red, Black, Red, Black, Red, Black, Red 教えてよ
Black, Red, Black, Red, Black, Red, Black, Red 알려줘
そのお座なりかつアンパイな判断が命取りで
그런 안일한 판단은 치명적
栄誉も､名誉も､今はどれもいらないでしょ､ねぇ
영예도 명예도 지금은 어느 쪽도 필요 없잖아
本能が､ハートが､うずいたら､ほらどうすんの？
본능이, 하트가, 쑤신다면, 그럼 어떻게 할 거야?
叫ぶ "Call!" 勝負はこっから
외치는 "Call!" 승부는 지금부터
瞬きしてるヒマもないほど
눈 깜짝할 순간도 없을 정도로
Black, Red, Black, Red, Black, Red, Black, Red
目まぐるしく変わるリズム､ついて来て
어지럽게 바뀌는 리듬, 따라와
"Call!" 早くしてよねぇ
"Call!" 빨리 정해줘
二者択一の日々 結局さぁ
양자택일의 나날, 결국엔
スキ､キライ､スキ､キライ､スキ､キライ､スキ､キライ､
좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어,
スキ､キライ､スキ､キライ､スキ､キライ､スキ､キライ
좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어,
もう､どっちなの？ねぇ！
이젠, 어느 쪽이야?
世界は２種類の人間に分けられる
세상은 두 종류의 인간으로 나눌 수 있어
信じちゃう者と､信じない者
믿는 자와 믿지 않는 자
コーヒーに砂糖入れる人､入れない人と
커피에 설탕을 넣는 사람, 넣지 않는 사람
続く問いかけ､あなたはどっちなの？
계속되는 질문, 당신은 어느 쪽?
Black, Red, Black, Red, Black, Red, Black, Red 避けないで
Black, Red, Black, Red, Black, Red, Black, Red 答えてよ
結果の前に変に余裕ぶっちゃうなんてナンセンスで
결과전에 이상하게 여유를 부리다니 난센스야
栄誉も､名誉も､どうせすぐに飽きるんでしょ､ねぇ
영예도, 명예도, 금방 질려 버리잖아
興奮が､快感が､欲しいなら､ほらどうすんの？
흥분이, 쾌감이, 얻고 싶다면, 어떻게 할 거야?
どうすんの？どうすんのよ！
어떻게 할 거야? 어떻게 할 거냐고!
叫ぶ "Call!" 最高級のステージ
외치는 "Call!" 최고급의 스테이지
息をついてるヒマもないほど
숨돌릴 틈도 없을 정도로
Black, Red, Black, Red, Black, Red, Black, Red
急に速度変えるビート､聴いてんの？
갑자기 속도를 바꾸는 비트, 듣고 있어?
"Call!" 何迷ってんの？
"Call!" 뭘 꾸물거리고 있어?
いい加減待ってられない 結局さぁ
더 이상 기다릴 수 없어, 결국엔
Yes, No, Yes, No, Yes, No, Yes, No,
Yes, No, Yes, No, Yes, No, Yes, No
ハッキリしてよ
명확히 하라고
黒に変わる瞬間に
흑으로 바뀌는 순간에
湧き上がる快感と
끓어오르는 쾌감과
赤に変わる瞬間に
적으로 바뀌는 순간에
解放される本能と
해방되는 본능과
飛ばせ "Call!" 勝負はこっから
날려라 "Call!" 승부는 지금부터
瞬きしてるヒマもないほど
눈 깜짝할 순간도 없을 정도로
Black, Red, Black, Red, Black, Red, Black, Red
目まぐるしく変わるリズム､おいてっちゃうよ
어지럽게 바뀌는 리듬, 두고 갈 거야
"Call!" 早くしてよねぇ
"Call!" 빨리 정해줘
二者択一の日々 結局さぁ
양자택일의 나날, 결국엔
スキ､キライ､スキ､キライ､スキ､キライ､スキ､キライ､
좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어,
スキ､キライ､スキ､キライ､スキ､キライ､スキ､キライ
좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어, 좋아, 싫어,
もう､どっちなの？ねぇ！
이젠 어느 쪽이야?
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-21 10:28:15에 나무위키 Black or Red? 문서에서 가져왔습니다.