胡桃のあ | Noah Kurumi
Choose Your Way
|
|
2023. 11. 10. Release
|
제목
| Choose Your Way
|
노래
| 쿠루미 노아
|
작사
| 후지무라 코노미
|
작곡
| 彦田元気
|
앨범 아트
| ミナトデザイン
|
링크
|  |  | 
|
2023년 10월 7일
3D 솔로 라이브에서 선공개되고 2023년 11월 10일 정식으로 발매된
쿠루미 노아의 오리지널 곡이다.
본래
나나시잉크 소속이었던
코모리 메토를 제외하고
브이스포 내에서 최초로 제대로 발매된 오리지널 곡이다.
いつの間にかこぼれ落ちた
이츠노 마니카 코보레 오치타
어느새 쏟아져 내렸어
目には見えないけど
메니와 미에나이케도
눈에 보이지는 않지만
確かにここにある
타시카니 코코니 아루
분명히 여기에 있어
雲が隠したこの気持ちも
쿠모가 카쿠시타 코노 기모찌모
구름이 가린 이 기분도
照らしてくれるのを
테라시떼쿠레루노오
비추어주는 것을
待ついい子じゃいられない
마츠 이이코쟈 이라레나이
기다리는 착한 아이로 있을 수 없어
才能とか運命なんかより
사이노토카 운메이난카요리
재능이나 운명같은 것보다
今、信じられる弱さ抱いて歩く
이마, 신지라레루 요와사 다이테 아루쿠
지금, 믿을 수 있는 약함을 안고 걸어가
止まない愛降らせ ぼくから君へ
야마나이 아이 후라세 보쿠카라 키미에
끝없는 사랑 주게 해줘 내가 너에게
渇いた心の隙間に伝う
카와이타 코코로노 스키마니 츠타우
메마른 마음의 틈에 전해져
弱さを知ったから知れる強さ
요와사오 싯타카라 시레루 츠요사
약함을 알았기에 깨닫게 된 강함
限界ない世界だってずっと隣で
겐카이나이 세카이닷테 즛토 토나리데
한계 없는 세상이라고 계속 옆에서
ここから Choose your way with me
코코카라 Choose your way with me
여기부터 Choose your way with me
何度も躓いて平気なフリして
난도모 츠마즈이테 헤키나 후리시테
몇 번이나 넘어져도 아무렇지 않은 척하고
まだ大丈夫だからって
마다 다이죠부다카랏테
아직 괜찮다면서
歩き続けている
아루키 츠즈케테 이루
걷기를 계속하고 있어
ちょっと立ち止まって
춋토 타치도맛테
잠깐 멈춰 서서
見上げてみたら
미아게테 미타라
올려다보니
壊さなくっていい壁もあると気づくの
코와사나쿳테이이 카베모 아루토 키즈쿠노
부수지 않아도 되는 벽도 있다고 깨달아
強がるよりほんの少しでも
츠요가루요리 혼노 스코시데모
허세 부리기보단 아주 조금이라도
その傷跡が魅力になっていく
소노 키즈아토가 미료쿠니 낫테이쿠
그 흉터가 매력이 되어가
知らない誰かの言葉じゃなくて
시라나이 다레카노 코토바쟈나쿠테
모르는 누군가의 말이 아니라
君を大切にする言葉だけ
키미오 다이세츠니스루 코토바다케
너를 아껴주는 말 뿐이야
信じていいと ぼくは歌うから
신지테 이이토 보쿠와 우타우카라
믿어도 좋다고 나는 노래할거니까
いつだってどこだって思い出して
이츠닷테 도코닷테 오모이다시테
언제 어디서든 떠올리고
この手を掴んで進め
코노 테오 츠칸데 스스메
이 손을 잡고 나아가
諦めそうな時 少しだけ光る
아키라메소나 토키 스코시다케 히카루
포기할 것 같을 때 조금만 빛나는
その先の出口を 見逃さないで
소노 사키노 데쿠치오 미노가사나이데
그 앞의 출구를 놓치지 말아줘
止まない愛降らせ ぼくから君へ
야마나이 아이 후라세 보쿠카라 키미에
끝없는 사랑 주게 해줘 내가 너에게
渇いた心の隙間に伝う
카와이타 코코로노 스키마니 츠타우
메마른 마음의 틈에 전해져
弱さを知ったから知れる強さ
요와사오 싯타카라 시레루 츠요사
약함을 알았기에 깨닫게 된 강함
限界ない世界だってずっと隣で
겐카이나이 세카이닷테 즛토 토나리데
한계 없는 세상이라고 계속 옆에서
ここから Choose your way with me
코코카라 Choose your way with me
여기부터 Choose your way with me
この手を掴んで進め
코노 테오 츠칸데 스스메
이 손을 잡고 나아가
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-20 23:50:38에 나무위키
Choose Your Way 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-20 23:50:38에 나무위키