THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 03
Track 01. Come on a Tea Party!
|
|
가수
| 하코자키 세리카
|
작사
| 中村彼方
|
작곡
| 光増ハジメ
|
편곡
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE 03에 수록된
하코자키 세리카의 3번째 솔로곡이다.
세리카 특유의 티 묻지 않은 순수함이 잘 담겨진 곡으로,
トキメキの音符になって의 소녀틱한 느낌과
夢色トレイン의 귀여움을 한데 모아 잘 녹여낸 곡들 중 하나. 곡 분위기도 예의 바른 부자집 딸이자 한 명의 귀여운 소녀인 세리카를 잘 설명하고 있다.
노래가 시작하기 전에 세리카가 허밍을 하는데 바로 세리카의 첫 번째 솔로곡인
トキメキの音符になって이다.
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 4
| 7
| 12
| 17
| 11
|
노트 수
| 162
| 262
| 439
| 722
| 431
|
악곡 정보
|
타입
| 엔젤
| 길이
| 2:07
| BPM
| 115
|
구현일
| 2022. 08. 28.
|
해금 방법
| 메인 커뮤니케이션 115화 완료(PLv 50)
|
특이사항
| -
|
화수
| 제목
| 번역
|
제115화
| 特別ではない日
특별하지 않은 날
|
|
ティーカップに お日様うかべて
티-캇푸니 오히사마 우카베테
티 컵에 햇님 띄워놓고
週末の 相談を しましょう
슈-마츠노 소-단오 시마쇼
주말의 상담을 해보아요
さあ 初めての 招待状 来てね
사- 하지메테노 쇼-타이쵸- 키테네
자 첫 초대장이야, 와줘
ティーパーティー
티-파-티
티 파티
シックな レターセットか
싯쿠나 레타-셋토카
세련된 편지 세트나
キュートな 絵葉書かな
큐-토나 에하가키카나
귀여운 그림 엽서려나
ドレスコード 決めて
도레스코-도 키메테
드레스 코드 정하고
そして テーマは大人っぽく
소시테 테-마와 오토낫포쿠
그리고 테마는 어른스럽게
ティーセット選ばなくちゃ
티-셋토 에라바나쿠챠
티 세트도 선택해야만 해
ああ どうしましょう
아- 도-시마쇼-
아 ~ 어떻게할까요
決めるべき 事が
키메루베키 코토가
정해야 할 일이
たくさんで 困っちゃうけど
타쿠산데 코맛챠우케도
잔뜩이라 난처하지만
ねぇ だけど だけど
네- 다케도 다케도
있죠 그래도 그래도
なんだか 不思議ね 嬉しい
난다카 후시기네 우레시이
왜인지 신기하죠 기쁜걸요
おいで
오이데
이리와요
みんな みんな ティーパーティーへ
민나 민나 티-파-티-에
모두들 모두들 티 파티로
手を 繋げば 友達
테오 츠나게바 토모다치
손을 맞잡으면 친구
ねぇ おしゃべりに夢中
네- 오샤베리니 무츄-
있죠 잡담에 열중하는
楽しい時 始まる
타노시이 토키 하지마루
즐거운 시간 시작되어
あそぼ
아소보
놀아요
みんな みんな ティーパーティーで
민나 민나 티-파-티-데
모두들 모두들 티 파티에서
ドアを 開いた 先には
도아오 히라이타 사키니와
문을 열어젖힌 저편엔
いくつの 笑顔
이쿠츠노 에가오
여러 개의 웃는 얼굴
いつも きっと きっと ほら
이츠모 킷토 킷토 호라
언제나 분명 분명 그래요
あなたを 待ってる
아나타오 맛테루
당신을 기다려
ふぁっと 甘いアールグレイ
후앗토 아마이 아-루그레이
폭신하게 달달한 얼 그레이
爽やかミントティー
사와야카 민토티-
산뜻한 민트티
ショートケーキ キスチョコ
쇼-토케-키 키스쵸코
숏 케이크 키스 쵸코
みんな お好きかな
민나 오스키카나
모두들 좋아할려나
色とりどりの お花を 飾りたい
이로토리도리노 오하나오 카자리타이
형형색색의 꽃들을 장식하고파
もう 早く 早く 明日に なっちゃえ
모- 하야쿠 하야쿠 아시타니 낫챠에
그냥 빨리 빨리 내일이 되어라
ああ 幸せな 一時にしたい
아- 시아와세나 히토토키니 시타이
행복한 한 때로 만들고 싶어
喜んでくれるか 心配だけど
요로콘데 쿠레루카 신파이다케도
기뻐해줄런지 걱정이지만
だけど
다케도
그래도
なんだか ワクワク してくる
난다카 와쿠와쿠 시테쿠루
어쩐지 두근두근 거리기 시작해
おいで
오이데
이리와요
みんな みんな ティーパーティーへ
민나 민나 티-파-티-에
모두 모두 티 파티로
合言葉は 大好き
아이코토바와 다이스키
암호는 정말 좋아
ねえ 昨日より もっと
네- 키노-요리 못토
있죠 어제보다 더욱
仲良しに なれるよ
나카요시니 나레루요
사이좋게 될거에요
きっと そうだよ
킷토 소-다요
분명 그럴거야
おいで
오이데
이리와요
みんな みんな ティーパーティーへ
민나 민나 티-파-티-에
모두들 모두들 티 파티로
手を 繋げば 友達
테오 츠나게바 토모다치
손을 맞잡으면 친구
ねぇ おしゃべりに夢中
네- 오샤베리니 무츄-
있죠 잡담에 열중하는
楽しい時 始まる
타노시이 토키 하지마루
즐거운 시간 시작되어
あそぼ
아소보
놀아요
みんな みんな ティーパーティーで
민나 민나 티-파-티-데
모두들 모두들 티 파티에서
ドアを 開いた 先には
도아오 히라이타 사키니와
문을 열어젖힌 저편엔
いくつの 笑顔
이쿠츠노 에가오
여러 개의 웃는 얼굴
いつも きっと きっと ほら
이츠모 킷토 킷토 호라
언제나 분명 분명 그래요
あなたを 待っていたの
아나타오 맛테이타노
당신을 기다리고 있었어요
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-22 17:58:37에 나무위키 Come on a Tea Party! 문서에서 가져왔습니다.