THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 03
Track 06. Cut. Cut. Cut.
|
|
가수
| 마카베 미즈키
스오 모모코
|
작사
| 松井洋平
|
작곡
| 睦月周平
|
편곡
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인
LIVE THE@TER DREAMERS 03에 수록된
마카베 미즈키와
스오 모모코의 듀엣곡이다.
가사의 츄~츄~루~ 부분은 원래
뚜~뚜~루로 부르게 되어있었지만, 부르는 캐릭터 중 모모코가
데코레이션 드리밍에서
츄~츄~라고 혀짧은 발음으로 부른 전적이 있기 때문에, 그 영향으로 이리 된 것이라고 한다. 릴리즈 이벤트 공연에서 밝혀진 사실.
참고로 가사 중에 そ가 단 한 글자도 존재하지 않아서
제한조건에서도 완창이 가능한 노래이다.아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황.
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 4
| 7
| 13
| 17
| 12
|
노트 수
| 181
| 299
| 445
| 666
| 431
|
악곡 정보
|
타입
| 페어리
| 길이
| 2:23
| BPM
| 200
|
구현일
| 2023. 04. 02.
|
해금 방법
| 2023. 04. 11. 12:00 통상 해금
|
특이사항
| * 유닛 라이브 듀엣 스페셜 어필곡
|
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 134차 이벤트 곡이자
48차 PSTheater 이벤트 곡이다.
화수
| 제목
| 번역
|
프롤로그
| 프롤로그
|
|
1화
| 桃子にしかできない仕事
모모코만이 할 수 있는 일
|
|
2화
| ワガママなお姫様
제멋대로 공주님
|
|
3화
| あの日のわたし
그 때의 나
|
|
4화
| 魔法の動物園
마법의 동물원
|
|
5화
| ふたりのせんせい
두명의 선생님
|
|
6화
| がんばった証
노력한 증거
|
|
에필로그
| トライ＆エラーで！
트라이&에러를 통해!
|
|
캐릭터 이미지컬러
|
모모코
|
미즈키
|
| 합창
|
Chu-chu-ru-Chu Pa-ya-pa…
Chu-chu-ru-Chu Pa-ya-pa…
たった5cmで変わる、頬杖や呼びかける声탓타 고센치데 카와루 호오즈에야 요비카케루 코에
겨우 5cm로 바뀌는, 턱을 괴는 모습이나 말을 거는 목소리なんて単純なセンチメント
난테 탄쥰나 센치멘토
이 무슨 단순한 센티멘트
明日晴れますように、なんて飾られるみたいに아시타 하레마스요오니 난테 카자라레루 미타이니
내일은 맑았으면 좋겠네, 라고 생각하고 있는 척하며鏡の前、座ってる
카가미노 마에 스왓테루
거울 앞에 앉아만 있네
繰り返す トークショー
쿠리카에스 토-쿠쇼-
되풀이되는 토크쇼
ちょっと待って 思いだせないの
춋토맛테 오모이다세나이노
기다려봐, 떠올리지 못하겠어
(Good-bye, memories.)
Cut. Cut. Cut. 知ってる言葉なんて
Cut. Cut. Cut. 싯테루 코토바난테
Cut. Cut. Cut. 알고 있는 말 같은 건
何回も…聞き飽きたのに
난카이모... 키키아키타노니
몇 번이나... 질리게 들었는데
Cut. Cut. Cut. 饒舌すぎる感傷をシェープ
Cut. Cut. Cut. 죠제츠스기루 칸쇼오 셰-푸
Cut. Cut. Cut. 수다스러워진 감상을 shape
今度は絡まらないで콘도와 카라마라나이데
담부턴 엉키지 말아줘New Hairstyle
Chu-chu-ru-Chu Pa-ya-pa…
Chu-chu-ru-Chu Pa-ya-pa…
並んだフォトグラフ、こっち向いて笑う仕草나란다 포토구라후 콧치 무이테 와라우 시구사
죽 늘어선 포토그래프, 이쪽을 향한 웃음 짓는 모습을眺めていたカフェテラス
나가메테이타 카페테라스
바라보고 있던 카페테라스
物語のタイトル・ロール、スキャンダラスなヒロイン모노가타리노 타이토루 로-루 스캰다라스나 히로인
이야기의 주인공인, 엉덩이가 가벼운 히로인은シャイな感情じゃ選べない
샤이나 칸죠쟈 에라베나이
부끄러워져선 고를 수 없어
繰り返す トークショー
쿠리카에스 토-쿠쇼-
되풀이되는 토크쇼
ちょっと待って 忘れてしまいたい
춋토 맛테 와스레테 시마이타이
기다려봐, 잊어버리고 싶어
(Good-bye, memories.)
Cut. Cut. Cut. とっくにわかってる
Cut. Cut. Cut. 톳쿠니 와캇테루
Cut. Cut. Cut. 진작에 알고 있어
本当に…聞きたかったコト
혼토니... 키키타캇타 코토
정말로... 듣고 싶었던 말은
Cut. Cut. Cut. 大胆なカラーだって
Cut. Cut. Cut. 다이탄나 카라-닷테
Cut. Cut. Cut. 과감한 컬러라 해도
パーティー・ジョークだったらかまわないよ
파-티-죠-쿠닷타라 카마와나이요
파티 조크라면야 상관없는 거야
New Hairstyle
Chu! Chu-ru-chu-ru-chu-ru-chu
Pa! Pa-ya-pa-ya-pa-ya-pa-ya
Chu-ru! Chu-ru! Pa! Pa-ya-pa!
続いてく トークショー
츠즈이테쿠 토-쿠쇼-
끊이질 않는 토크쇼
だってもっと 続くと思ってた
닷테 못토 츠즈쿠토 오못테타
...라면 좀 더 이어질 줄 알았는데
(Good-bye, memories.)
もうちょっと…軽く仕上げたら
모우 춋토... 카루쿠 시아게타라
조금 더... 가볍게 정리해보니
思った通りの雰囲気、あんまり似合わないね
오못타 도오리노 훈이키 안마리 니아와나이네
노렸던 대로의 분위기, 별로 안 어울리네
Cut. Cut. Cut. 知ってる言葉なんて
Cut. Cut. Cut. 싯테루 코토바난테
Cut. Cut. Cut. 알고 있는 말 같은 건
何回も…聞き飽きたから
난카이모... 키키아키타카라
몇 번이나... 질리게 들었으니
Cut. Cut. Cut. 大事にしてた感情もシェープ
Cut. Cut. Cut. 다이지니시테타 칸죠모 셰-푸
Cut. Cut. Cut. 소중하게 간직한 감정도 Shape
今度は絡まらないで
콘도와 카라마라나이데
이제는 엉키지 말아줘
New Hairstyle
Chu-chu-ru-Chu Pa-ya-pa…
Chu-chu-ru-Chu Pa-ya-pa…
Chu-chu-ru-Chu Pa-ya-pa…
Chu-chu-ru-Chu Pa-ya-pa…
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-23 00:21:19에 나무위키
Cut. Cut. Cut. 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-23 00:21:19에 나무위키 Cut. Cut. Cut. 문서에서 가져왔습니다.