Distance(8 beat Story)
덤프버전 :
1. 개요[편집]
모바일 리듬게임 8 beat Story의 쿨 타입 수록곡.
2. 영상[편집]
3. 가사[편집]
| 大切な気持ち 失くさないように 타이세츠나 키모치 나쿠사나이요오니 소중한 마음을 잃지 않도록 願いを重ねたよ ひとつ星 네가이오 카사네타요 히토츠보시 소원을 거듭했던 샛별 離れていても 繋がるメロディ 하나레테이테모 츠나가루메로디 떨어져 있어도 이어지는 멜로디 この距離も愛しく思えるから 코노쿄리모 이토시쿠 오모에루카라 이 거리도 사랑스럽게 느껴지니까 出口を探して 彷徨える光 데구치오 사가시테 사마요에루 히카리 출구를 찾아서 헤매이는 빛 君のその胸へ届くように 키미노 소노무네에 토도쿠요오니 너의 그 가슴에 전해지기를 時が流れて 僕が消えても 토키가 나가레테 보쿠가키에테모 시간이 흘러 내가 사라지더라도 輝き続け 永遠に消えないで 카가야키츠즈케 토와니키에나이데 계속 빛나서 영원히 사라지지 말아줘 振り返れば遠い空に 후리카에레바 토오이소라니 되돌아보면 먼 하늘에 優しく浮かぶ思い出の星 야사시쿠 우카부 오모이데노호시 아름답게 떠오른 추억의 별 こんなに離れ離れになっても 콘나니 하나레바나레니낫테모 이렇게 흩어져 버렸어도 暗闇を歩き続けるのは 쿠라야미오 아루키츠즈케루노와 짙은 어둠속을 계속 걷는 것은 不安で負けそうになるけど 후안데 마케소오니 나루케도 불안해서 무너질 것 같지만 君との思い出のパズルを 키미토노 오모이데노 파즈루오 너와의 추억의 퍼즐을 一欠片握れば 一筋の光が 히토카케라 니기레바 히토스지노 히카리가 한 조각 쥐면 한 줄기 빛이 足下照らしてくれるよ 아시모토 테라시테쿠레루요 발밑을 비춰줘 大切な気持ち 失くさないように 타이세츠나 키모치 나쿠사나이요오니 소중한 마음을 잃지 않도록 願いを重ねたよ ひとつ星 네가이오 카사네타요 히토츠보시 소원을 거듭했던 샛별 離れていても 繋がるメロディ 하나레테이테모 츠나가루메로디 떨어져 있어도 이어지는 멜로디 この距離も愛しく思えるから 코노쿄리모 이토시쿠 오모에루카라 이 거리도 사랑스럽게 느껴지니까 出口を探して 彷徨える光 데구치오 사가시테 사마요에루 히카리 출구를 찾아서 헤매이는 빛 君のその胸へ届くように 키미노 소노무네에 토도쿠요오니 너의 그 가슴에 전해지기를 時が流れて 僕が消えても 토키가 나가레테 보쿠가키에테모 시간이 흘러 내가 사라지더라도 輝き続け 永遠に消えないで 카가야키츠즈케 토와니키에나이데 계속 빛나서 영원히 사라지지 말아줘 今もずっと覚えてるよ 이마모 즛토 오보에테루요 지금까지도 기억하고 있어 繋いでくれてた手の温もり 츠나이데쿠레테타 테노누쿠모리 맞잡아 주었던 손의 온기 優しく導いてくれていた 야사시쿠 미치비이테쿠레테이타 다정하게 이끌어 주었어 いつまでも帰りたくなかった 이츠마데모 카에리타쿠나캇타 언제까지나 돌아가고 싶지 않았어 夜空の星が綺麗すぎて 요조라노 호시가키레이스기테 밤하늘의 별이 너무 아름다워서 言葉が見当たらなかったけど 코토바가 미아타라나캇타케도 할 말이 떠오르지 않았지만 この手を伸ばして あの光掴めば 코노테오 노바시테 아노히카리 츠카메바 이 손을 뻗어서 저 빛을 잡으면 君に伝わる気がした 키미니 츠타와루 키가시타 너에게 전해질 것 같았어 初めての気持ち 忘れないように 하지메테노 키모치 와스레나이요오니 처음 그 기분을 잊지 않도록 この目に焼き付けた ひとつ星 코노메니 야키츠케타 히토츠보시 이 눈에 새겼던 샛별 瞳閉じても 浮かんでくるよ 히토미 토지테모 우칸데쿠루요 눈을 감아도 떠올라 その度に胸が締め付けられて 소노타비니 무네가 시메츠케라레테 그 때마다 가슴이 죄어져서 寂しげな光 両手に束ねて 사미시게나 히카리 료오테니 타바네테 외로운 빛을 양손으로 감싸서 君を待つ未来照らすように 키미오마츠 미라이 테라스요오니 너를 기다리는 미래를 비추기를 広い宇宙の中で唯一の 히로이우츄우노 나카데유이츠노 넓은 우주속에 유일한 優しい光 永遠に消えないよ 야사시이 히카리 토와니 키에나이요 아름다운 빛은 영원히 사라지지 않을거야 優しい光 永遠に消えないよ 야사시이 히카리 토와니 키에나이요 아름다운 빛은 영원히 사라지지 않을거야 駆け抜けてく 流星群 카케누케테쿠 류우세이군 달려나가는 유성군 午前0時の空には 고젠레에지노 소라니와 오전 0시의 하늘에는 また一つ星が生まれて輝き出す 마타히토츠 호시가 우마레테 카가야키다스 또 하나 별이 태어나 빛나기 시작해 大切な気持ち 失くさないように 타이세츠나 키모치 나쿠사나이요오니 소중한 마음을 잃지 않도록 願いを重ねたよ ひとつ星 네가이오 카사네타요 히토츠보시 소원을 거듭했던 샛별 離れていても 繋がるメロディ 하나레테이테모 츠나가루메로디 떨어져 있어도 이어지는 멜로디 この距離も愛しく思えるから 코노쿄리모 이토시쿠 오모에루카라 이 거리도 사랑스럽게 느껴지니까 出口を探して 彷徨える光 데구치오 사가시테 사마요에루 히카리 출구를 찾아서 헤매이는 빛 君のその胸へ届くように 키미노 소노무네에 토도쿠요오니 너의 그 가슴에 전해지기를 時が流れて 僕が消えても 토키가 나가레테 보쿠가키에테모 시간이 흘러 내가 사라지더라도 輝き続け 永遠に消えないで 카가야키츠즈케 토와니키에나이데 계속 빛나서 영원히 사라지지 말아줘 優しい光 永遠に消えないよ 야사시이 히카리 토와니 키에나이요 아름다운 빛은 영원히 사라지지 않을 거야 출처 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-23 19:50:49에 나무위키 Distance(8 beat Story) 문서에서 가져왔습니다.