Enchantment Passing Through

1. 개요[편집]

---

2000년 브로드웨이에서 초연된 뮤지컬 아이다의 넘버이다. 팀 라이스가 작사, 엘튼 존이 작곡했다.

작중 라다메스는 파라오로부터 암네리스와의 결혼을 해야 한다는 이야기를 듣고 모험가로서의 삶이 끝나게 된 것에 분노한다. 이때 아이다와 마주치고, 누비아에 대한 이야기를 나누며 멀리 떠나고 싶은 꿈을 공유한다. 하지만 왜 잘 알지도 못하는 이에게 이런 대화를 하고 있는지 의문을 가지고 서로를 향해 날카로운 말을 내뱉고 만다. 이후 아이다와 라다메스가 함께 산 채로 묻혀 죽음을 맞이하는 장면에 반복되어(Reprise) 다시 한번 등장한다.

2. 제작[편집]

---

뮤지컬 넘버를 작업하던 1996년 작곡했다. 엘튼 존은 미국 조지아주 애틀랜타의 퍼플 드래곤 스튜디오에서 데모를 녹음했지만 발매하지 않았다. 뮤지컬에서는 꽤 얌전한 곡이라서 녹음하는데 굉장히 어려운 곡이었다고 엘튼 존이 1999년 빌보드 인터뷰에서 밝혔다.[1] 데모는 6분에 달하는 길이를 가졌다.

1999년 콘셉트 앨범 Elton John and Tim Rice's Aida에서는 드루 힐이 R&B로 불렀고 마찬가지로 6분에 달한다. 엘튼 존은 1998년 12월 드루 힐에게 연락하여 녹음을 요청했고, 이후 드루 힐은 1999년 1월 미국 로스앤젤레스의 이미지 레코딩 스튜디오와 버뱅크의 엔터프라이스 스튜디오에서 곡을 녹음했다.[2]

2000년 브로드웨이 캐스트 레코딩 앨범에서는 라다메스 역의 아담 파스칼과 아이다 역의 헤더 헤들리가 노래를 불렀다.

3. 엘튼 존 데모 (1996)[편집]

---

4. Elton John and Tim Rice's Aida (1999)[편집]

---

5. 뮤지컬 아이다 (2000)[편집]

---

5.1. Enchantment Passing Through[편집]

---

[라다메스]
못 가본 곳 찾아 항해를 하고
또 새로운 곳 발견했을 때
그건 가슴 설레는 신비로운 순간
그 황홀한 기분 그 얼마나

[아이다(말하며)]
지금 누비아에 대해 얘기하는 건가요?

[라다메스(말하며)]
그래, 어떤 면에서는

[아이다]
나 여길 떠나서 항해한다면
내 고향 땅을 항해한다면
따스하고 달콤한 그 바람에
난 자유를 느낄 수 있을 텐데

[라다메스(말하며)]
내가 널 항해에 데려갈 수도 있어
남쪽으로
뭐, 물론 네가 우리를 안내해 준다면

(노래)
날 구속할 건 아무것도 없어

[아이다]
지평선 끝까지 가볼 거야

[라다메스]
난 운명을 떨치고 떠날 거야

[아이다]
새로운 세상 찾아다니며

[라다메스 & 아이다]
내가 왜 이러는 걸까

[아이다]
처음 만난 그에게

[라다메스]
뒤돌면 금방 잊히게 될 여자에게

[라다메스 & 아이다]
이건 잠시 스쳐지나는
환상일 뿐이야
어떻게 너에게 내 맘을
이렇게도 쉽게

[라다메스(말하며)]
난 널 항해에 데려가지 못해
나 다시는 이집트를 떠날 수 없으니까

[아이다(말하며)]
장군께선 마치 노예라도 된 것처럼 말씀하시네요
주어진 운명이 싫으면 스스로 바꾸세요
당신 자신이 당신의 주인이에요, 쇠고랑도 안 차고 있잖아요
그러니 이 초라한 궁정 노예한테 이해나 동정 따윈 바라지 마세요

[라다메스]
내가 왜 이러는 걸까
방금 만났는데
뒤돌면 금방 잊히게 될 여자에게
이름조차 잊게 될 텐데
완전히 홀렸어
내가 얘기한 그 모든 것
그녀는 다 알아
알아
알아

5.2. Enchantment Passing Through (Reprise)[편집]

---