THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 04 菊地真
Track 01. Ever Sunny
|
|
담당
아이돌
| 키쿠치 마코토
|
BPM
|
|
작사
| 花衣(SUPA LOVE)
|
작곡
| 中村瑛彦(SUPA LOVE)
|
편곡
|
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 04 菊地 真에 수록된
키쿠치 마코토의 솔로곡. 2020년 11월 11일에 발매되었다.
風が一瞬 揺らして上がった
카제가 잇슌 유라시테 아갓타
바람이 한순간 흔들며 지나간
カーテンのベール
카아텐노 베에루
커튼의 베일
ふわり見えた 肩がそっと
후와리 미에타 카타가 솟토
살짝 보였어 어깨가 살짝
溜息ひとつ
타메이키 히토츠
한숨을 쉬었지
“どうしたの？” 何もかもを
“도오시타노?“ 나니모 카모오
"무슨일이야?" 내 모든걸
投げ出して 駆けつけたくなる
나게다시테 카케츠케타쿠 나루
내던지고 달려가고 싶어졌어
何度目だろう
난도메다로오
몇 번째 일까
ただの 片想いじゃないんだ
타다노 카타오모이자 나이다
단순한 짝사랑이 아니야
守ってあげたい！なんてさ
마못테아게타이! 난테사
지켜주고 싶어! 뭐냔말야
初めて感じた キミだよ
하지메테 칸지타 키미다요
처음으로 느끼게해준 너야
一人にしておけない
히토리니 시테오케나이
혼자 둘 수는 없어
So Maybe 涙の予感
So Maybe 나미다노 요칸
So Maybe 눈물의 예감
果てなく 笑顔にしたくて
하테나쿠 에가오니 시타쿠테
계속 웃게 해주고싶어
この胸 密かな約束
코노 무네 히소카나 야쿠소쿠
이 가슴속 깊은 약속
僕がいるよ Baby Don't Cry！
보쿠가 이루요 Baby Don't Cry！
내가 있어 Baby Don't Cry!
ねえ キミの空に届けたい Ever Sunny
네에 키미노 소라니 토도케타이 Ever Sunny
저기 너의 하늘로 보내고 싶어 Ever Sunny
風が止んで 静かに下りてる
카제가 얀데 시즈카니 오리테루
바람이 그치고 조용히 내려가고 있어
カーテンのベール
카아텐노 베에루
커튼의 베일
白く透けた 肩にそっと
시로쿠 스케타 카타니 솟토
하얗게 비친 어깨에 살짝
言葉をひとつ
코토바오 히토츠
말 한 마디
振り向いた キミの瞳
후리무이타 키미노 히토미
돌아본 너의 눈동자
慌てて笑っても バレてる
아와테테 와랏테모 바레테루
당황해서 웃어도 들통나게돼
隠さないで
카쿠사나이데
숨기지마
ココで 頑張らないでほしいよ
코코데 간바라나이데호시이요
여기선 열심히 안했으면 좋겠어
守ってあげたい！なんてさ
마못테아게타이! 난테사
지켜주고 싶어! 뭐냔 말야
まだこんな僕じゃ ダメかな
마다 콘나 보쿠자 다메카나
아직 이런 나로는 안될까
強がらせて ごめんね
츠요가라세테 고멘네
강요해서 미안해
でも Stand By Me Stand By You
데모 Stand By Me Stand By You
하지만 Stand By Me Stand By You
大丈夫 晴れるよ
다이조오부 하레루요
틀림없이 맑아질거야
僕も 夢の途中だから
보쿠모 유메노 토추우다카라
나도 꿈의 중간이니까
不安で曇るよ 同じさ
후안데 쿠모루요 오나지사
불안하고 흐려 마찬가지야
一緒に 信じてみよう
잇쇼니 신지테미요오
같이 믿어보자
キミはずっと どこまでも
키미와 즛토 도코마데모
너는 계속 어디까지라도
眩しいほら
마부시이 호라
빛나니까 봐
守ってあげたい！なんてさ
마못테아게타이! 난테사
지켜주고 싶어! 뭐냔말야
初めて感じた キミだよ
하지메테 칸지타 키미다요
처음으로 느끼게해준 너야
一人にしておけない
히토리니 시테오케나이
혼자 둘 수 없어
Be Ready 光の予感
Be Ready 히카리노 요칸
Be Ready 빛의 예감
果てなく 笑顔にしたくて
하테나쿠 에가오니 시타쿠테
계속 웃게 해주고싶어
この胸 密かな約束
코노 무네 히소카나 야쿠소쿠
이 가슴속 깊은 약속
僕がいるよ Baby Let's Go！
보쿠가 이루요 Baby Let's Go！
내가 있어 Baby Let's Go!
ねえ キミの空は夢色の Ever Sunny
네에 키미노 소라와 유메이로노 Ever Sunny
저기 너의 하늘은 꿈빛의 Ever Sunny
窓の向こうから 未来から
마도노 무코오카라 미라이카라
창의 저편에서부터 미래로부터
射し込んで
사시콘데
쏘아넣어봐
キミに愛しさと キラめきを
키미니 이토시사토 키라메키오
너에게 사랑스러움과 반짝임을
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-24 23:50:13에 나무위키
Ever Sunny 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-24 23:50:13에 나무위키 Ever Sunny 문서에서 가져왔습니다.