오리지널 ver.
REMIX-A ver.
THE IDOLM@STER Vocal Collection 01과
THE IDOLM@STER Vocal Collection 02에 수록된 음악. 오리지널 버전이 수록된 Vocal Collection 01은 2010년 2월 24일에, REMIX-A 버전이 수록된 Vocal Collection 02는 2010년 4월 21일에 발매되었다.
FO(U)R YOU
始まる幸せはどこだって
하지마루 시아와세와 도코닷테
시작되는 행복은 어디서라도
みんなといるからナレルの
민나토 이루카라 나레루노
모두와 있기 때문에 가능해
ずっと一緒だよ
즛토 잇쇼다요
계속 함께야
ねぇ今日もよろしく
네에 쿄우모 요로시쿠
저기 오늘도 잘 부탁해
新しい今日のSHOWTIME!!
아타라시이 쿄우노 SHOWTIME!!
새로운 오늘도 SHOWTIME!!
さぁおいでみんな招待!!
사아 오이데 민나 쇼-타이
자 이리 와 모두 초대!!
何があるかわからないけど
나니가 아루카 와카라나이케도
무엇이 있을까 몰라도
何があってもいい JUMP!!
나니가 앗테모 이이 JUMP!!
무엇이 있어도 좋아 JUMP!!
出発進行エンジン!!
슛파츠 신코 엔진
출발 진행 엔진!!
仲良くマンマル円陣!!
나카요쿠 만마루 엔진
사이좋게 동그란 엔진!!
笑顔はいつもスタンバイ
에가오와 이츠모 스탄바이
미소는 언제나 스탠바이
涙はちょっとバイバイ
나미다와 춋토 바이바이
눈물은 좀 바이바이
歌って歩いて休んで
우탓테 아루이테 야슨데
노래하고 걸어가고 쉬고
夢を見よう私達の約束
유메오 미요- 와타시타치노 야쿠소쿠
꿈을 꾸자 우리들의 약속
FO(U)R YOU
生まれるシナリオはいつだって
우마레루 시나리오와 이츠닷테
태어나는 시나리오는 언제라도
みんながいるからデキルの
민나가 이루카라 데키루노
모두가 있기 때문에 가능해
モノクロメールから
모노쿠로메-루카라
흑백에서부터
ほらカラフルな花が咲く
호라 카라후루나 하나가 사쿠
봐 컬러풀한 꽃이 피어나
FO(U)R ME
始まる幸せはどこだって
하지마루 시아와세와 도코닷테
시작되는 행복은 어디서라도
みんなといるからナレルの
민나토 이루카라 나레루노
모두와 있기 때문에 가능해
ずっと一緒だよ
즛토 잇쇼다요
계속 함께야
見て聞いて感じていてね
미테 키이테 칸지테이테네
보고 듣고 느끼고 있어
今日もよろしく
쿄우모 요로시쿠
오늘도 잘 부탁해
おかたずけ今日の ENDING♪
오카타즈케 쿄우노 ENDING♪
특별한 휴식 오늘의 ENDING♪
輝く明日の EDEN♪
카가야쿠 아시타노 EDEN♪
빛나는 내일의 EDEN♪
何があるかわかるんだよ
나니가 아루카 와카룬다요
뭐가 있을까 알고 있어
みんな好きという事 DANCE
민나 스키토 이우 코토 DANCE
모두 좋아한다고 하는 일 DANCE
宝物な喜怒哀楽♪
타카라모노나 키도아이라쿠
소중한 희노애락♪
輪が広がるきっと MY LUCK♪
와가 히로가루 킷토 MY LUCK♪
원이 넓어져 분명 MY LUCK♪
さよならじゃなくおやすみ
사요나라쟈나쿠 오야스미
잘 가가 아니라 잘 자
終わりじゃなくスタート
오와리쟈나쿠 스타-토
끝이 아니라 스타트
拍手 握手 毎週
하쿠슈- 아쿠슈- 마이슈-
박수 악수 매주
夢の魔法私達の法則
유메노 마호- 와타시타치노 호-소쿠
꿈의 마법 우리들의 법칙
FO(U)R YOU
繋がる思い出は誰だって
츠나가루 오모이데와 다레닷테
이어지는 추억은 누구든지
ひとつになればステキだね
히토츠니 나레바 스테키다네
하나가 된다면 멋져
見えないアンテナでも傍にいる
미에나이 안테나데모 소바니 이루
보이지 않는 안테나로도 곁에 있어
愛が咲く
아이가 사쿠
사랑이 피어나
FO(U)R US
伝える気持ちはなんだって
츠타에루 키모치와 난닷테
전해지는 감정은 뭐든지
ひとつにすればムテキだね
히토츠니 스레바 무테키다네
하나로 하면 무적이야
もっと一緒だよ
못토 잇쇼다요
조금 더 같이
元気優しさ温もり
겐키 야사시사 누쿠모리
활기 상냥함 따뜻함
今日もありがとう
쿄우모 아리가토-
오늘도 고마워
FO(U)R YOU
生まれるシナリオはいつだって
우마레루 시나리오와 이츠닷테
태어나는 시나리오는 언제라도
みんながいるからデキルの
민나가 이루카라 데키루노
모두가 있기 때문에 가능해
モノクロメールから
모노쿠로메-루카라
흑백에서부터
ほらカラフルな花が咲く
호라 카라후루나 하나가 사쿠
봐 컬러풀한 꽃이 피어나
FO(U)R ME
始まる幸せはどこだって
하지마루 시아와세와 도코닷테
시작되는 행복은 어디서라도
みんなといるからナレルの
민나토 이루카라 나레루노
모두와 있기 때문에 가능해
ずっと一緒だよ
즛토 잇쇼다요
계속 함께야
見て聞いて感じていてね
미테 키이테 칸지테이테네
보고 듣고 느끼고 있어
今日もよろしく
쿄우모 요로시쿠
오늘도 잘 부탁해
よろしく
요로시쿠
잘 부탁해
ありがとう
아리가토-
고마워
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-25 01:50:38에 나무위키
FO(U)R 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-25 01:50:38에 나무위키 FO(U)R 문서에서 가져왔습니다.